-
1 pervicace
-
2 pervicace
-
3 pervicace
-
4 pervicace
прил.общ. ожесточённый, упорный, упрямый -
5 pervicace
agg.упрямый, упорный, закоснелый, ожесточённый, зверский -
6 cocciuto
-
7 costante
1. agg1) постоянный; верный, неизменный; стойкий2) постоянный, непрерывный, непрекращающийся; бесперебойный2. f1) спец. константа, постоянная (величина), коэффициент•Syn:perseverante, pertinace, pervicace, ostinato, tenace, fedele; stabile, fisso, fermo, immobile, invariabile, indeclinabile, coerenteAnt: -
8 perfido
aggковарный, вероломный; предательскийun perfido traditore — гнусный предательtempo perfido — мерзкая / ужасная / гнусная погодаSyn:Ant: -
9 protervo
-
10 caparbio
agg.упорный, своенравный, строптивый; (pervicace) упрямыйè molto caparbio — он никого не слушает (его не переубедить, он неисправимый упрямец)
con caparbia insistenza — упорно (avv.)
-
11 irriducibile
agg. (fig. ) (pervicace)непреклонный; (irremovibile) непримиримый; (fermo) непоколебимый; (accanito) заядлый, закоренелыйè irriducibile — он каким был, таким и останется
-
12 -U50
верный себе:E s'avvicinò alla moglie. Quella, sempre uguale a se stessa, sentendosi disarmata dall'affettuosità, aveva, come ultima difesa, inchiodato con quel suo antico gesto di bambina pervicace, il mento alla gola. (B. Cicognani, «Villa Beatrice»)
Ромуальдо приблизился к жене. Но она, оставаясь верной себе, хоть и была обезоружена добротой мужа, прибегла, в качестве последнего средства защиты, к своему испытанному приему — низко опустила голову, как это делают капризные дети.
См. также в других словарях:
pervicace — agg. [dal lat. pervĭcax acis, der. di pervincĕre vincere interamente ], lett. [che dà prova di ostinata costanza nel pensare o nell agire, con la prep. in o assol.] ▶◀ e ◀▶ [➨ pertinace] … Enciclopedia Italiana
pervicace — per·vi·cà·ce agg. CO che rimane fermo a oltranza in un atteggiamento, nelle proprie convinzioni e sim., non ascoltando le ragioni e i consigli altrui Sinonimi: caparbio, cocciuto, irremovibile, ostinato, testardo. Contrari: arrendevole, volubile … Dizionario italiano
pervicace — {{hw}}{{pervicace}}{{/hw}}agg. Che insiste o si accanisce con ostinazione e caparbietà: peccatore –p; SIN. Ostinato … Enciclopedia di italiano
pervicace — pl.m. e f. pervicaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
pervicace — agg. ostinato, caparbio, testardo, cocciuto, pertinace, protervo, duro (fig., fam.), coriaceo □ impenitente, irremovibile CONTR. arrendevole, malleabile □ remissivo, conciliante □ volubile, mutevole, leggero. SFUMATURE ► puntiglioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cocciuto — [der. di coccia, nel sign. region. di testa ]. ■ agg. [che s ostina anche in cose di nessun conto: un ragazzo c. ] ▶◀ ostinato, (lett.) pervicace, (non com.) piccoso, puntiglioso, testardo. ↓ caparbio, inflessibile, tenace. ◀▶ arrendevole,… … Enciclopedia Italiana
pervicacia — /pervi katʃa/ s.f. [dal lat. pervicacia, der. di pervĭcax acis pervicace ], lett. [l essere pervicace] ▶◀ e ◀▶ [➨ pertinacia] … Enciclopedia Italiana
puntiglioso — agg. ostinato, caparbio, piccoso, capriccioso, tenace, incaponito, cocciuto, irriducibile, pertinace, tignoso (region.) □ meticoloso, scrupoloso CONTR. ragionevole, remissivo, arrendevole, cedevole, mite, docile, trattabile. SFUMATURE puntiglioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caparbio — ca·pàr·bio agg., s.m. CO che, chi pensa e agisce seguendo le proprie idee, senza lasciarsi arrestare dalle difficoltà: avere un temperamento caparbio Sinonimi: cocciuto, irremovibile, irriducibile, irrigidito, ostinato, pervicace, tenace,… … Dizionario italiano
cocciuto — coc·ciù·to agg., s.m. AD che, chi si ostina nell agire o nel pensare, senza tener conto di consigli o critiche: è veramente una ragazza cocciuta, mai incontrato un tale cocciuto Sinonimi: caparbio, 1capone, inflessibile, ostinato, pervicace,… … Dizionario italiano
irremovibile — ir·re·mo·vì·bi·le agg. 1. BU di qcs., che non si può rimuovere: difficoltà, ostacolo irremovibile Sinonimi: fisso, inamovibile, 2saldo, stabile. Contrari: rimovibile, amovibile, 1mobile. 2. CO fig., che non si lascia smuovere, che non muta… … Dizionario italiano