-
21 uncorrected
(a) недисциплинированный; неисправленный; ненаказанный; нескорректированный* * *adj. неисправленный* * *недисциплинированныйненаказанный -
22 troublesome
[ˈtrʌblsəm]troublesome мучительный; troublesome cough мучительный кашель troublesome недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенок troublesome причиняющий беспокойство; беспокойный; трудный troublesome недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный; troublesome cough мучительный кашель -
23 распущенность
жен.
1) (недисциплинированность) lack of discipline;
laxity
2) (безнравственность) dissoluteness, licentiousness, dissipationраспущенн|ость - ж.
1. (недисциплинированность) lack of discipline, laxity;
slackness;
2. (безнравственность) dissoluteness;
decline, decadence;
~ый
3.: ~ые волосы untidy hair;
с ~ыми волосами with one`s hair down;
4. (недисциплинированный) undisciplined, wild;
~ые дети undisciplined children;
5. (безнравственный) dissolute.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распущенность
-
24 распущенный
1. прич. от распустить: распущенные волосы
2. прил.
1) (недисциплинированный) spoiled, undisciplined
2) (развратный) dissolute, dissipated;
fast разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распущенный
-
25 расхлябанность
жен.
1) looseness;
instability
2) (недисциплинированность) slackness;
lack of discipline, laxityрасхлябанн|ость - ж. разг.
1. unsteadiness;
2. (недисциплинированность) laxity;
~ый разг.
3. shaky;
weak-jointed;
~ая походка slouching walk;
4. (недисциплинированный) lax.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхлябанность
-
26 расхлябанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхлябанный
-
27 disorderly
dɪsˈɔ:dəlɪ
1. прил.
1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was such as to demand the immediate interposition of government. ≈ Беспорядочность дел в Перу была такова, что требовала немедленного вмешательства правительства. Syn: confused, untidy, irregular
1.
2) а) необузданный, буйный, беспокойный;
несдержанный, бесчинствующий, буйствующий He appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. ≈ По-видимому он был пьян и вел себя совершенно необузданно. Syn: unbridled, unruly, tumultuous, riotous б) юр. нарушающий общественный порядок disorderly person ≈ лицо, виновное в нарушении общественного порядка disorderly house
2. нареч.
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованно Syn: confusedly
2) буйно, несдержанно Syn: tumultuously, riotously
3. сущ. неорганизованный, несдержанный, распущенный человек беспорядочный;
неорганизованный;
спутанный - * rabble беспорядочная толпа - * life неустроенная жизнь - papers in a * state бумаги в (полном) беспорядке бесчинствующий, буйствующий - to charge smb. with being drunk and * обвинить кого-л. в нарушении порядка в нетрезвом виде (юридическое) нарушающий закон;
недозволенный, противозаконный - * conduct мелкое хулиганство;
нарушение общественного порядка /тишины и спокойствия/ - * person лицо, виновное в нарушении общественного порядка - * house дом терпимости;
игорный дом беспорядочно;
неорганизованно;
в беспорядке буйно, шумно disorderly беспорядочно и пр. ~ беспорядочный, неопрятный или распущенный человек ~ беспорядочный ~ нарушающий закон ~ неаккуратный, неопрятный ~ необузданный, буйный, беспокойный;
недисциплинированный ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка ~ противозаконный ~ расстроенный (о здоровье) ~ house дом терпимости ~ house игорный дом ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorderly
-
28 fowl
faul
1. сущ.
1) редк. птица (тж. собир.) ;
дичь Syn: bird
2) а) домашняя птица( обыкн. курица или петух;
в США также домашняя утка или индейка) б) мясо домашней птицы
3) сл. недисциплинированный моряк
2. гл.
1) охотиться на дичь
2) ловить диких птиц (с помощью ловушки) домашняя птица, особ. курица - to breed /to rear/ *s разводить кур - to keep *s держать птицу /кур/ (американизм) утка;
гусь;
индюк( собирательнле) птица;
дичь - water * водоплавающая птица - sea * морская птица (устаревшее) птица, пташка - *s of the air (библеизм) птицы небесные;
пернатые птичье мясо, особ. курятина охотиться на дичь ловить птиц fowl домашняя птица, обыкн. курица или петух ~ ловить птиц ~ охотиться на дичь ~ редк. птица (тж. собир.) ;
дичь -
29 uncorrected
неисправленный, нескорректированный - * error неисправленная ошибка ненаказанный недисциплинированный uncorrected неисправленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncorrected
-
30 unruly
прил. буйный, непокорный, непослушный, несдержанный Syn: intractable, recalcitrant, refractory, restive, uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wayward, disobedient, naughty Ant: adaptable, compliant, docile непокорный, непослушный;
недисциплинированный( о школьнике и т. п.) - * hair непослушные волосы буйный, бурный - * streams бурные потоки unruly непокорный, непослушный, буйный;
unruly locks непокорные кудри unruly непокорный, непослушный, буйный;
unruly locks непокорные кудри -
31 rebellious
[rıʹbeljəs] a1. 1) повстанческий; восставший; мятежныйrebellious troops - мятежные /взбунтовавшиеся/ войска
2) бунтарский2. 1) непокорный, непослушный; недисциплинированныйrebellious child - ребёнок, с которым сладу нет
2) бурный, буйныйthe accused was drunk and rebellious - обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
3. упорный; неподдающийся лечению ( о болезни)4. трудно поддающийся обработке ( о руде) -
32 slack
I1. [slæk] n1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.); слабинаto pull in /up/ the slack - а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.)
2) тех. зазор, игра, люфт3) тех. стрела провисания2. 1) затишье (в работе и т. п.); спад ( деловой активности)2) разг. бездействие, ничегонеделание3. мор. стояние прилива или отлива; время между приливом и отливом4. амер. разг. наглость, дерзость5. неударный слог ( в метрическом стихосложении)6. резерв времени2. [slæk] a1. медленный, замедленный, ленивыйslack pace [speed] - медленный /ленивый/ шаг [темп]
2. слабый, несильныйslack heat [wind] - небольшой жар [ветер]
slack oven - негорячая печь, слабый жар в печи
3. вялый, неактивный; неэнергичныйto feel slack - чувствовать вялость /слабость/
slack season /period/ - мёртвый сезон
slack hours - время /часы/, когда на улицах нет большого движения
the correspondence [the trade, the work] was slack - переписка [торговля, работа] шла вяло
slack demand - эк. слабый спрос
4. небрежный; нерадивый, ленивый; разболтанный, расхлябанныйnot to be slack at smth. - не преминуть сделать что-л.
he was not slack in keeping the appointment - он не преминул прийти на свидание
5. 1) свободный, плохо натянутый; расслабленныйslack belt - слабый /свободный, слабо затянутый/ пояс
slack bandage - слабая /свободная/ повязка
slack line /rope/ - провисающий канат /трос/
to ride /to drive/ with a slack rein - а) ехать, опустив поводья; б) относиться (к кому-л.) снисходительно /мягко/
2) вялый ( о мышцах)6. нетребовательный, нестрогийslack parents - нестрогие /нетребовательные/ родители
7. нетвёрдый, слабеющийslack hand - нетвёрдая /слабеющая/ рука
8. 1) расслабляющий2) расслабленный, разбитыйto feel slack - чувствовать себя разбитым; испытывать слабость
9. раскисший, разжидившийся♢
slack lip /jaw/ - надоедливая /назойливая/ болтовня3. [slæk] v1. 1) ослаблять, распускатьto slack a rope [a girth] - ослабить верёвку [подпругу]
2) слабеть; становиться менее крепким2. замедлять, сбавлять (ход, темп и т. п.; тж. slack up)3. ослаблять (интенсивность, силу); уменьшать (напряжение и т. п.; тж. slack off)to slack one's endeavours - умерить /ограничить/ свои стремления
to slack one's labour - работать с меньшим усердием /старанием/
4. 1) глушить, уменьшать, умерятьto slack the fire - убавить /уменьшить/ огонь
2) стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. slack off)5. разг. бездельничать, лодырничать; бить баклуши6. утолять ( жажду)7. идти вяло (о делах, торговле)8. редк. пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестноto slack one's work [one's duty] - работать [выполнять свои обязанности] спустя рукава
9. редк. тормозить, задерживать10. редк. медлить, мешкать11. стр. гасить ( известь)II [slæk] nугольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль -
33 troublesome
[ʹtrʌb(ə)ls(ə)m] a1. причиняющий беспокойствоtroublesome rival - неудобный /опасный/ соперник
2. трудный; хлопотливый3. недисциплинированный, беспокойный4. мучительныйtroublesome headache [cough] - мучительная головная боль [мучительный кашель]
5. назойливый -
34 tumultuary
[tju:ʹmʌltʃʋ(ə)rı] a1. беспорядочный; хаотичныйtumultuary discussion - беспорядочное /неорганизованное/ обсуждение
2. недисциплинированный, неорганизованный3. шумный, буйныйtumultuary reception - шумный приём (гостей и т. п.)
-
35 uncorrected
[͵ʌnkəʹrektıd] a1. неисправленный, нескорректированный2. 1) ненаказанный2) недисциплинированный -
36 undisciplined
[ʌnʹdısıplınd] a1. необученный; нетренированный2. недисциплинированный; непослушный -
37 unruly
[ʌnʹru:lı] a1. непокорный, непослушный; недисциплинированный (о школьнике и т. п.)2. буйный, бурный -
38 rebellious
rɪˈbeljəsмятежный, бунтарский, недисциплинированный -
39 disorderly
[dɪs'ɔːdəlɪ]1) Общая лексика: безалаберный, беспокойный, беспорядочно, беспорядочный, буйно, буйный, в беспорядке, неаккуратный, недисциплинированный, необузданный, неопрятный, неопрятный или распущенный человек, неопрятный человек, неорганизованно, неорганизованный, непристойный, нестройный, распущенный, распущенный человек, расстроенный (о здоровье), спутанный, шумно, непотребный2) Религия: бесчинно3) Юридический термин: в нарушение общественного порядка, в нарушение общественной безопасности, в нарушение общественной нравственности, нарушающий закон, нарушающий общественную безопасность, нарушающий общественную нравственность, нарушающий общественный порядок, противозаконный4) Дипломатический термин: буйствующий, недозволенный, бесчинствующий -
40 indisciplined
[ɪn'dɪsɪplɪnd]Общая лексика: недисциплинированный
См. также в других словарях:
недисциплинированный — недисциплинированный … Орфографический словарь-справочник
недисциплинированный — См … Словарь синонимов
недисциплинированный — • крайне недисциплинированный … Словарь русской идиоматики
Недисциплинированный — прил. 1. Не соблюдающий дисциплины, нарушающий порядок. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недисциплинированный — исполнительный … Словарь антонимов
недисциплинированный — недисциплин ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
недисциплинированный — кр.ф. недисциплини/рован, недисциплини/рованна, ванно, ванны; недисциплини/рованнее … Орфографический словарь русского языка
недисциплинированный — *недисциплини/рованный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Не приученный или не привыкший к соблюдению дисциплины (1.Д.). Н. ученик, класс, боец. ◁ Недисциплинированно, нареч. Н. вести себя на уроке. Недисциплинированность, и; ж … Энциклопедический словарь
недисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. см. тж. недисциплинированно, недисциплинированность не приученный или не привыкший к соблюдению дисциплины I Недисциплини/рованный ученик, класс, боец … Словарь многих выражений
недисциплинированный — не/дисциплин/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь