-
1 кудри
-
2 кудри
kiharatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > кудри
-
3 curls
кудриАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curls
-
4 curls
-
5 frizz
I1. noun1) кудри2) вьющиеся волосы3) rare парик2. verbзавиватьfrizz upIIverbшипеть (при жаренье)* * *1 (0) завить; туго завитые волосы2 (n) курчавые волосы3 (v) завивать; завиваться; завиться; курчавиться; потрескивать; шипеть* * *а) тугая завивка б) кудри; вьющиеся волосы* * *[ frɪz] n. вьющиеся волосы, кудри v. завивать, шипеть* * *завиватьзавитоккудри* * *I 1. сущ. 1) а) тугая завивка б) кудри; вьющиеся волосы 2) редк. парик 2. гл. завивать II гл. шипеть, брызгать (при жаренье) -
6 frizzle
Iverb1) жарить(ся) с шипением2) изнемогать от жарыII1. noun1) завивка (прическа)2) кудри2. verbзавивать(ся) (тж. frizzle up)* * *1 (0) завить2 (n) завивка; курчавые волосы; поджаривание; тугой завиток3 (v) жарить; жариться; завивать; завиваться; завиться; изнемогать от жары* * *1) жарить(ся) с шипением 2) жечь, обжигать* * *[friz·zle || 'frɪzl] n. завивка, кудри v. завивать; жарить с шипением; изнемогать от жары* * *жаритьжаритьсязавиватьзавиватьсязавивкаподжаривание* * *I гл. 1) жарить(ся) с шипением 2) жечь 3) изнемогать от жары II 1. сущ. 1) завиток (волос) 2) кудри 2. гл. 1) виться, завиваться (тж. frizzle up) 2) завивать, делать мелкую завивку -
7 frizzle
̈ɪˈfrɪzl I гл.
1) жарить(ся) с шипением (обыкн. до тех пор, пока края не начнут заворачиваться, или до образования хрустящей корочки) Syn: fry II
2., toast I
2., grill
2.
2) жечь, обжигать Syn: burn II
2., scorch
2.
3) изнемогать от жары II
1. сущ.
1) завиток (волос) Syn: curl
1.
2) кудри, завивка Syn: curls, frizz I
1.
2. гл.
1) виться, завиваться (тж. frizzle up) I don't like to heat my hair with electric curlers as they make it frizzle up and I would rather have it shiny and smooth. ≈ Не люблю сушить волосы электрической завивкой - они от этого завиваются, а я люблю, когда они прямые.
2) завивать, делать мелкую завивку ∙ Syn: frizz I
2., curl
2. завивка (жесткие) курчавые волосы тугой завиток завивать завиваться поджаривание( с шипением и потрескиванием) жарить (с шипением) жариться( с шипением) обжигать - to get *d обжечься изнемогать от жары - I was frizzling in Baghdad for months я в течение нескольких месяцев изнемогал от жары в Багдаде frizzle жарить(ся) с шипением ~ завивать(ся) (тж. frizzle up) ~ завивка (прическа) ~ изнемогать от жары ~ кудри -
8 unruly
прил. буйный, непокорный, непослушный, несдержанный Syn: intractable, recalcitrant, refractory, restive, uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wayward, disobedient, naughty Ant: adaptable, compliant, docile непокорный, непослушный;
недисциплинированный( о школьнике и т. п.) - * hair непослушные волосы буйный, бурный - * streams бурные потоки unruly непокорный, непослушный, буйный;
unruly locks непокорные кудри unruly непокорный, непослушный, буйный;
unruly locks непокорные кудри -
9 martagon
-
10 martagon lily
-
11 unruly
unruly непокорный, непослушный, буйный; unruly locks непокорные кудри unruly непокорный, непослушный, буйный; unruly locks непокорные кудри -
12 lily
Afgan lily лилия многолистная, Lilium polyphyllumAmazon lily эухарис крупноцветковый, Eucharis grandifloraarum lily зантедешия эфиопская, Zantedeshia aethiopicabanana water lily кувшинка жёлтая, Nymphaea flavabelladonna lily амариллис белладонна, Amaryllis belladonnablackberry lily 1. гемминга китайская, Gemminga chinensis; 2. беламканда китайская, Belamcanda chinensisblood lily хемантус, Haemanthusblue water lily кувшинка капская, Nymphaea capensisbroad dwarf day lily красоднев Миддендорфа, Hemerocallis middendorfiibulbil lily лилия красная, Lilium bulbiferumbutterfly lily калохортус Гунисона, Calochortus gunnisonicandlestick lily лилия даурская, Lilium dahuricumCaucasian lily лилия однобратственная, Lilium monodelphumchaparral lily лилия краснеющая, Lilium rubescenscheckered lily рябчик шахматный, Fritillaria meleagrisclimbing lily глориоза, GloriosaClinton's lily клинтония северная, Clintonia borealiscoast lily лилия приморская, Lilium maritimumcoral lily лилия узколистная, Lilium pumilumcorn lily вьюнок полевой, Convolvulus arvensiscrinum lily кринум азиатский, Crinum asiaticumday lily красоднев, Hemerocallisdwarf tiger lily беламканда китайская, Belamcanda chinensiseaster lily лилия длинноцветковая, Lilium longiflorumeastwood lily лилия невадская, Lilium nevadenseeureka lily лилия западная, Lilium occidentalefield lily лилия канадская, Lilium canadenseflag lily касатик разноцветный, Iris versicolorflame lily лилия филадельфийская, Lilium philadelphiumflax lily лён новозеландский, Phormium tenaxglade lily лилия филадельфийская, Lilium philadelphiumglory lily глориоза, Gloriosagoldband lily лилия золотистая, Lilium auratumgolden summer day lily красоднев золотистый, Hemerocallis aurantiacagreat water lily лотос жёлтый, Nelumbium luteumground lily триллиум поникший, Trillium cernuumharvest lily калистегия заборная, Calystegia sepiumheart-leaved lily лилия сердцевиднолистная, Lilium cordatumhedge lily калистегия заборная, Calystegia sepiumhouseleek lily вечноживущая, Lilium sempervivoideumhuckleberry lily лилия филадельфийская, Lilium philadelphiumJamestown lily дурман вонючий, Datura stramoniumKochany lily лилия двухрядная, Lilium distichumlamb lily тофиельдия болотная, Tofieldia palustrislate yellow day lily красоднев Тунберга, Hemerocallis thunbergiileafy lily лилия тысячелистная, Lilium myriophyllumlemon lily красоднев жёлтый, Hemerocallis flavalent lily нарцисс ложный, Narcissus pseudonarcissusliver lily касатик разноцветный, Iris versicolorlong yellow day lily красоднев лимонный, Hemerocallis citrinaMadonna lily лилия белая, Lilium candidummariposa lily калохортус, Calochortusmartagon lily лилия кудреватая, царские кудри, Lilium martogonmeadow lily лилия канадская, Lilium canadensenankeen lily лилия терракотовая, Lilium testaceumnarrow dwarf day lily красоднев Думорта, Hemerocallis dumortierinoble lily лилия благороднейшая, Lilium nobilissimumnorthern lily клинтония северная, Clintonia borealisNuttal's mariposa lily рябчик белый, Fritillaria albaorange day lily красоднев рыжий, Hemerocallis fulvaorange lily лилия клубненосная красная (Lilium bulbiferum var. croceum)plantain lily функия, Funkiapond lily кувшинка пахучая, Nymphaea odoratapygmy water lily кувшинка малая, Nymphaea tetragonaqueen lily куркума цитварная, Curcuma zedoariared lily . лилия филадельфийская, Lilium philadelphiumrock lily 1. водосбор канадский, Aquilegia canadensis; 2. прострел распростёртый, сон-трава, Pulsatilla patensroyal water lily виктория амазонская, Victoria amazonicarubellum lily лилия розовая, Lilium rubellumsand lily леукокринум горный, Leucocrinum montanumsego lily калохортус, Calochortus nuttalisenorita water lily кувшинка изящная, Nymphaea eleganssierra lily лилия крошечная, Lilium parvumslimstem lily лилия мозолистая, Lilium callosumsmall yellow pond lily кувшинка мелколистная, Nymphaea microphyllasnake lily касатик разноцветный, Iris versicolorspear lily дориантес, Doryanthesspring lily кандык беловатый, Erythronium albidumswamp lily саурурус пониклый, Saururus cernuussward(-grass) lily шпажник, гладиолус, Gladiolustawny day lily красоднев, Hemerocallisthimble lily лилия Боландера, Lilium bolanderiThunberg lily лилия изящная, Lilium eleganstorch lily тритома, книфофия, Kniphofiatrumpet lily ричардия, Richardiatuberous water lily кувшинка клубненосная, Nymphaea tuberosaturk's tiger lily лилия гордая, Lilium superbumTurk's-cap lily 1. лилия возвышающаяся, Lilium superbum; 2. лилия кудреватая, царские кудри, Lilium martogonWashington lily лилия Вашингтона, Lilium washingtonianumwestern red lily лилия зонтичная, Lilium umbellatumwhite lily триллиум крупноцветковый, Trillium grandiflorumwhite trumpet lily лилия длинноцветная, Lilium longiflorumwild tiger lily лилия гордая, Lilium superbumyellow day lily красоднев жёлтый, Hemerocallis flavayellow lily кандык американский, Erythronium americanumyellow water lily 1. кувшинка мексиканская, Nymphaea mesicana; 2. лотос жёлтый, Nelumbium luteum; 3. кубышка жёлтая, Nuphar luteumzephyr lily зефирантес, ZephyranthesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lily
-
13 золотой
1. прил.
1) gold(en) ;
or сулить золотые горы ≈ to promise wonders, to promise the moon/earth золотая середина ≈ the golden mean золотой песок ≈ gold dust золотой призер ≈ gold medallist золотые промыслы ≈ oil-fields, gold-mines золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession золотой телец ≈ the golden calf золотое сечение ≈ golden section золотая фольга ≈ gold foil золотая валюта ≈ gold standard золотое дно ≈ gold(-) mine - золотой запас
2) перен. dear, precious, invaluable ∙ у него золотые руки ≈ he is a handy man золотой век золотая молодежь золотые руки золотая середина
2. муж.;
скл. как прил. gold coinзолот|ой -
1. прил. gold;
(похожий на золото) golden (тж. перен.) ;
~ слиток gold bullion;
~ые россыпи placer sg. ;
~ые часы gold watch sg. ;
~ая валюта gold currency;
~ые кудри golden curls/locks;
~ое сердце heart of gold;
~ работник invaluable worker;
2. в знач. сущ. м. gold coin, gold piece;
~ стандарт the gold standard;
~ое содержание валюты gold content of a currency, extent to which a currency is backed by gold;
~ запас gold reserve(s) ;
~ых дел мастер уст. goldsmith;
~ век the Golden Age;
~ая молодёжь gilded youth;
~ая осень golden autumn;
~ая пора golden days;
~ая середина the golden mean;
~ая рыбка goldfish;
~ое дно goldmine;
~ое руно golden fleece;
~ое сечение golden section;
~ые руки a wonderful pair of hands;
у него ~ые руки he is a wizard with his hands/fingers. -
14 непослушный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непослушный
-
15 Turk's-cap lily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Turk's-cap lily
-
16 asphodel
ˈæsfədel сущ.;
бот. асфодель(ботаника) царские кудри, златоок, златоцветник ( Asphodelus gen.) нарцисс( собирательнле) асфодел, неувядающие лилии Елисейских полейasphodel бот. асфодельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > asphodel
-
17 curls
-
18 friz
frɪz = frizz I курчавые или туго завитые волосы завивать курчавиться, завиваться friz =frizz friz =frizz frizz: frizz вьющиеся волосы ~ завивать;
frizz up виться ~ кудри ~ редк. парик ~ шипеть (при жаренье) -
19 frizz
̈ɪfrɪz I
1. сущ.
1) а) тугая завивка б) кудри;
вьющиеся волосы Syn: curls
2) редк. парик Syn: wig
2. гл. завивать He wore his hair powdered and frizzed up. ≈ Его волосы всегда были напудрены и завиты. frizz up Syn: wave, curl II гл. шипеть, брызгать (при жаренье) What's that frizzing in your frying-pan? ≈ Что там у тебя шипит на сковородке? Syn: sizzle курчавые или туго завитые волосы завивать курчавиться, завиваться шипеть, потрескивать( при жаренье) ~ завивать;
frizz up виться -
20 raven
̈ɪˈreɪvn I
1. сущ.
1) ворон
2) перен. прорицатель дурного Syn: croaker
2. прил. иссиня-черный;
цвета воронова крыла II гл.
1) прям. и перен. рыскать (в поисках добычи) (after)
2) набрасываться( на что-либо) ;
пожирать;
есть жадно Syn: eat up, gobble up
3) перен. поглощать;
уничтожать
4) прям. и перен. испытывать сильную жажду, аппетит;
испытывать сильное желание( к чему-л.) (зоология) ворон (Corvus corax) тот, кто накликает беду, каркает как ворон черный как вороново крыло - * locks кудри цвета воронова крыла /черные как смоль/ - * darkness беспроглядная тьма есть с жадностью, пожирать - to * on /upon/ smth. питаться или обжираться чем-л. иметь волчий аппетит - to * for smth. жаждать чего-л. (about, after) рыскать в поисках добычи набрасываться (на жертву) (устаревшее) грабить;
опустошать raven ворон ~ есть с жадностью;
иметь волчий аппетит (for) ~ пожирать ~ рыскать в поисках добычи (after) ;
набрасываться (на что-л.) ~ черный с блестящим отливом;
цвета воронова крыла
См. также в других словарях:
кудри — локоны, букли, кольца, завитки, кудряшки; завлекалки, завитушки, волосы, кудерьки Словарь русских синонимов. кудри см. волосы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Кудри — (иноск.) волоса молодеческіе, одна изъ воспѣваемыхъ принадлежностей молодости. Ср. «Кудри кудрями, а дѣло дѣломъ». Ср. «Шапочка съ ушами, молодчикъ съ кудрями». Ср. Въ золотое время Хмѣлемъ кудры вьются; Съ горести печали Русыя сѣкутся. Кольцовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУДРИ — КУДРИ, кудрей (кудрей устар.), ед. нет. Волосы, естественно завивающиеся или искусственно завитые. «Всегда восторженная речь и кудри черные до плеч.» Пушкин. «С радости веселья хмелем кудри вьются.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КУДРИ — КУДРИ, кудрец, кудрявый и пр. см. кудерь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кудри — КУДРИ, барашки, букли, завитки, завитушки, кудряшки, локоны, устар. пукли, разг. кудерьки, разг. перманент КУДРЯВОСТЬ, курчавость, разг. кудреватость КУДРЯВЫЙ, волнистый, вьющийся, курчавый, разг. кудреватый, разг. сниж. кучерявый… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУДРИ — КУДРИ, ей. Вьющиеся или завитые волосы. | уменьш. кудряшки, шек, ед. шка, и, жен. и кудерьки, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кудри — волнистые (Пожарова, Фруг, Чехов); густые (Козлов, Златовратский); золотые (Лермонтов); легкие (Жуковский); мягкие (Гусев Оренбургский); нежные (П.Я.); упрямые (Свирский); шелковые (Лермонтов, К.Р., Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М … Словарь эпитетов
кудри — кудри, род. кудрей и устарелое кудрей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КУДРИ — Ванины кудри. Дон. Декоративное растение мыльнянка с пушистыми листьями и махровыми розовыми или белыми цветами. СДГ 2, 97. Давать (собирать) на кудри кому. Волог. Собирать деньги жениху во время венчания. СВГ 4, 12. Жечь кудри. Волог. Обычай… … Большой словарь русских поговорок
кудри — (иноск.) волоса молодеческие, одна из воспеваемых принадлежностей молодости Ср. Кудри кудрями, а дело делом . Ср. Шапочка с ушами, молодчик с кудрями . Ср. В золотое время Хмелем кудри вьются; С горести печали Русые секутся. Кольцов. Песня Лихача … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КУДРИ — Видеть во сне кудрявые волосы означает, что будете соблазнены, но это доставит вам массу неприятностей в дальнейшем. Видеть кудри у себя – знак удачного поворота ваших дел, ухаживать за ними – наяву испытаете большие сомнения. Светлые… … Сонник Мельникова