-
1 неопрятный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопрятный
-
2 untidy
-
3 mussy
-
4 unkempt
неопрятный имя прилагательное: -
5 untidy
-
6 daggy
неопрятный, неряшливый, плохо одетыйthey went to the dance in daggy clothes – они пришли на танцы в неопрятной одежде
-
7 slovenly
неопрятный; неопрятно -
8 untidy
неопрятный; неряшливый; неаккуратный -
9 daggy
неопрятный, неряшливый, плохо одетыйthey went to the dance in daggy clothes – они пришли на танцы в неопрятной одежде
-
10 untidy
adjectiveнеопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате)* * *1 (0) в беспорядке2 (a) беспорядочный; неаккуратный; неопрятный; неряшливый3 (n) нарушающий порядок* * *неопрятный, неаккуратный; в беспорядке* * *adj. неопрятный, неаккуратный, беспорядочный, в беспорядке* * *неопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливый* * *неопрятный, неаккуратный; в беспорядке -
11 grubby
adjective1) неряшливый, неопрятный; грязный2) червивый* * *(a) грязный; неопрятный; неряшливый; пораженный личинками; червивый* * *грязный, неряшливый, неопрятный* * *['grub·by || 'grʌbɪ] adj. неряшливый, неопрятный, грязный, пораженный личинками, червивый* * *грязныйнеопрятныйнеряшливыйчервивый* * *1) грязный 2) червивый, кишащий червями -
12 poky
adjective1) тесный, убогий; а poky hole of a place захолустье, дыра2) незначительный, мелкий, серый3) неряшливый, неопрятный (об одежде)4) amer. collocation медлительный, вялый* * *(a) вялый; маловажный; медлительный; мелкий; незначительный; неопрятный; неряшливый; потрепанный; тесный; убогий* * *тесный, убогий* * *[pok·y || 'pəʊkɪ] adj. тесный, убогий, незначительный, мелкий, неряшливый, неопрятный, вялый, медлительный, серый* * *вялыйдырамелкийнезначительныйнеопрятныйнеряшливыйсерыйскуденскудныйтесныйубогубогий* * *тж. pokey 1) а) тесный, убогий (о месте, местонахождении) б) мелкий, незначительный; серый; занимающийся незначительными вещами 2) неряшливый, неопрятный (об одежде) 3) амер.; разг. вялый -
13 sluttish
adjectiveнеряшливый* * *1 (a) грязный; неопрятный; неряшливый; нечистоплотный; распущенный2 (n) гулящая* * *неряшливый, неопрятный, неаккуратный* * *['slut·tish || 'slʌtɪʃ] adj. нечистоплотный, неряшливый, неопрятный, распущенный, гулящая (женщина)* * *неопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливый* * *1) неряшливый, неопрятный, неаккуратный, вызывающий отвращение (особ о женщине) 2) грязный, запачканный (о предметах) -
14 unkempt
adjective1) нечесаный2) неопрятный; неряшливый3) небрежный (о стиле)* * *1 (a) запущенный; неопрятный; неряшливый; нечесаный; растрепанный2 (n) косматый* * *нечесаный, растрепанный, всклокоченный* * *[un·kempt || ‚ʌn'kempt] adj. нечесаный, неопрятный, неряшливый, небрежный* * *запущенныйнебрежныйнеопрятныйнеряшливыйнечесаный* * *1) нечесаный 2) неопрятный -
15 unkempt
ˈʌnˈkempt прил.
1) нечесаный Syn: dishevelled
2) неопрятный;
неряшливый Syn: slovenly, untidy нечесанный, растрепанный, косматый неопрятный, неряшливый - * appearance неопрятный вид запущенный( о саде и т. п.) unkempt небрежный( о стиле) ~ неопрятный;
неряшливый ~ нечесаный -
16 dilapidated
1. past participle of dilapidate2. adjective1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий2) разоренный3) неопрятный, неряшливо одетый* * *(a) обветшалый; полуразрушенный* * *полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий* * *[di'lap·i·dat·ed || -tɪd] adj. ветхий, полуразрушенный; неряшливо одетый, неопрятный* * *ветхийнеопрятныйобветшалыйполуразвалившийсяполуразрушенныйразоренныйразрушаетсярастраченный* * *1) а) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый (тж. перен.) б) перен. разоренный (о человеке), растраченный (о состоянии) 2) неопрятный, неряшливо одетый -
17 sloven
nounнеряха* * *1 (0) неряха2 (a) грязный; ленивый; неаккуратный; небрежный; неопрятный; неряшливый3 (n) грязнуля; небрежный работник; халтурщик* * *неряха, неопрятный человек; грязнуля* * *[slov·en || 'slʌvn] n. неряха, грязнуля, халтурщик, разгильдяй* * *1. сущ. 1) неряха, неопрятный человек 2) человек, небрежно выполняющий работу 2. прил. 1) неопрятный, грязный 2) амер. грубый -
18 unclean
adjective1) неопрятный; нечистый2) отвратительный, грязный; аморальный3) rel. нечистый (о пище)Syn:dirty* * *(a) нечистый* * *грязный, неопрятный; нечистый; запачканный* * *adj. нечистый, грязный, отвратительный, неопрятный, аморальный* * *аморальныйгрязныйнеопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливыйнечистыйотвратительный* * *1) а) грязный б) обложенный (о языке) 2) непристойный 3) религ. нечистый (о пище) -
19 poky
ˈpəukɪ прил., тж. pokey
1) а) тесный, убогий (о месте, местонахождении) a poky hole of a place ≈ захолустье, дыра б) мелкий, незначительный;
серый;
занимающийся незначительными вещами (о человеке, его образе жизни) I laughed at myself for being so soft as to choose a hard-working poky kind of life. ≈ Я посмеялся над тем, что оказался настолько мягок, что выбрал серый, рутинный образ жизни.
2) неряшливый, неопрятный( об одежде) Syn: shabby, dull
1., dowdy
3) амер.;
разг. вялый, медлительный тесный, убогий - * little house убогий домишко - a * hole of a place захолустье, дыра маловажный, незначительный, мелкий ( о человеке, работе и т. п.) потрепанный, неряшливый, неопрятный ( об одежде) (американизм) (разговорное) вялый, медлительный;
малахольный, ленивый poky амер. разг. медлительный, вялый ~ незначительный, мелкий, серый ~ неряшливый, неопрятный (об одежде) ~ тесный, убогий;
a poky hole of a place захолустье, дыра ~ тесный, убогий;
a poky hole of a place захолустье, дыра -
20 unclean
ˈʌnˈkli:n прил.
1) а) неопрятный;
нечистый Syn: slovenly, untidy, dirty б) обложенный (о языке)
2) отвратительный, грязный;
аморальный unclean spirit ≈ злой дух Syn: muddy, miry, filthy, sordid, dirty
3) рел. нечистый (о пище) нечистый, грязный;
поганый неопрятный, неряшливый (религия) нечистый (о пище) аморальный, непристойный обложенный (о языке) > * spirit злой дух, демон unclean неопрятный;
нечистый ~ рел. нечистый (о пище) ~ отвратительный, грязный;
аморальный
См. также в других словарях:
неопрятный — неопрятный … Орфографический словарь-справочник
неопрятный — См … Словарь синонимов
НЕОПРЯТНЫЙ — НЕОПРЯТНЫЙ, неопрятная, неопрятное; неопрятен, неопрятна, неопрятно. Не соблюдающий чистоты, опрятности, нечистоплотный. Неопрятный человек. || Грязный, не очень чистый. Неопрятное платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неопрятный — прил. 1. Не отличающийся опрятностью; нечистоплотный, неряшливый. 2. Содержащийся в неаккуратном состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопрятный — неопрятный, неопрятная, неопрятное, неопрятные, неопрятного, неопрятной, неопрятного, неопрятных, неопрятному, неопрятной, неопрятному, неопрятным, неопрятный, неопрятную, неопрятное, неопрятные, неопрятного, неопрятную, неопрятное, неопрятных,… … Формы слов
неопрятный — опрятный аккуратный … Словарь антонимов
неопрятный — неопр ятный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
неопрятный — кр.ф. неопря/тен, неопря/тна, тно, тны; неопря/тнее … Орфографический словарь русского языка
неопрятный — *неопря/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопрятный — ая, ое; тен, тна, тно. Небрежный, неаккуратный в одежде, еде и т.п., оставляющий за собой грязь, мусор. Н. ребёнок, старик. // Свидетельствующий об отсутствии аккуратности. Н. вид. Н ая одежда. Н ая комната. ◁ Неопрятно, нареч. Н. есть, одеваться … Энциклопедический словарь
неопрятный — Эстетическая оценка … Словарь синонимов русского языка
