-
1 недисциплинированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недисциплинированный
-
2 undisciplined
-
3 insubordinate
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > insubordinate
-
4 insubordinate
-
5 undisciplined
недисциплинированный имя прилагательное:недисциплинированный (undisciplined, insubordinate, disorderly, troublesome, tumultuary, rebellious) -
6 undisciplined
недисциплинированный; непослушныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > undisciplined
-
7 Ill-behaved pupil
Недисциплинированный ученик ( в школе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ill-behaved pupil
-
8 uncorrected
недисциплинированныйненаказанный -
9 undisciplined
недисциплинированныйнеобученный -
10 tumultuary
adjective1) беспорядочный2) шумный, буйный3) недисциплинированный* * *(a) беспорядочный; буйный; недисциплинированный; неорганизованный; хаотичный; шумный* * *недисциплинированный, неорганизованный* * *adj. беспорядочный, недисциплинированный, шумный, буйныйtu·mul·tu·ar·y || tuː;'mʌ;ltʃ;ʊ;erɪ; /tjuː;'mʌ;ltʃ;ʊ;ə;rɪ;* * *безалаберныйбеспорядочныйбуйныйнедисциплинированныйшумный* * *1) недисциплинированный, неорганизованный 2) а) нерегулярный б) случайный 3) буйный -
11 troublesome
ˈtrʌblsəm прил.
1) причиняющий беспокойство;
трудный;
беспокойный Syn: hard
2) мучительный Syn: painful, agonizing
3) беспокойный, недисциплинированный
4) назойливый
5) трудный, хлопотливый причиняющий беспокойство - * situation затруднительное положение - * rival неудобный /опасный/ соперник трудный;
хлопотливый - * problem трудная задача - * matter хлопотное дело недисциплинированный, беспокойный - * child трудный ребенок мучительный - * headache мучительная головная боль назойливый - * fly назойливая муха troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашель ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок ~ причиняющий беспокойство;
беспокойный;
трудный ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublesome
-
12 undisciplined
adjective1) недисциплинированный2) необученный* * *(a) недисциплинированный; необученный; непослушный; нетренированный* * *нетренированный, необученный* * *adj. необученный, недисциплинированный* * *недисциплинированныйнеобученный* * *нетренированный, необученный -
13 tumultuary
tju:ˈmʌltjuərɪ прил.
1) недисциплинированный, неорганизованный( о войсках) Syn: undisciplined
2) беспорядочный;
хаотичный Syn: disorderly, confused
3) буйный, шумный Syn: impetuous, violent беспорядочный;
хаотичный - * discussion беспорядочное /неорганизованное/ обсуждение недисциплинированный, неорганизованный - a * army недисциплинированная армия шумный, буйный - * reception шумный прием( гостей и т. п.) tumultuary беспорядочный ~ недисциплинированный ~ шумный, буйный tumultuous: tumultuous = tumultuaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tumultuary
-
14 unchecked
ˈʌnˈtʃekt прил.
1) необузданный, несдержанный, неудержимый;
недисциплинированный Syn: unbridled, unruly
2) беспрепятственный, незатрудненный;
свободный Syn: unhampered, unhindered
3) непроверенный to go unchecked, to remain unchecked ≈ остаться непроверенным, непроконтролированным незадержанный;
беспрепятственный - * advance беспрепятственное продвижение несдержанный, необузданный;
недисциплинированный - * passion необузданная страсть - * child недисциплинированный ребенок непроверенный (о счете) unchecked беспрепятственный ~ необузданный ~ непроверенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unchecked
-
15 undisciplined
ʌnˈdɪsɪplɪnd прил.
1) недисциплинированный;
непослушный
2) нетренированный, необученный Syn: untrained необученный;
нетренированный - * mind неразвитый ум недисциплинированный;
непослушный undisciplined недисциплинированный ~ необученныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undisciplined
-
16 rebellious
adjective1) мятежный; повстанческий, бунтующий; бунтарский2) недисциплинированный; непослушный3) упорный; не поддающийся лечению (о болезни)* * *(a) бунтарский; мятежный* * *мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший* * *[re'bel·li·ous || rɪ'belɪəs] adj. повстанческий, мятежный, бунтующий; непослушный, недисциплинированный* * *бунтарскийбунтующиймятежныйнедисциплинированныйнепослушныйповстанческийупорный* * *1) а) мятежный б) бунтарский 2) непослушный 3) упорный; мед.не поддающийся лечению (о болезни) -
17 troublesome
adjective1) причиняющий беспокойство; беспокойный; трудный2) мучительный; troublesome cough мучительный кашель3) недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенокSyn:hard* * *(a) вызывающий беспокойство* * *причиняющий беспокойство; трудный; беспокойный* * *[trou·ble·some || 'trʌblsəm] adj. причиняющий беспокойство, трудный, хлопотный, хлопотливый, недисциплинированный, беспокойный, мучительный* * *беспокойныймучительныйнедисциплинированныйнеприятеннеприятныйтрудный* * *1) причиняющий беспокойство 2) мучительный 3) беспокойный -
18 rebellious
rɪˈbeljəs прил.
1) а) мятежный;
повстанческий, бунтующий;
восставший Syn: rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn: seditious
2) непослушный;
непокорный Syn: undisciplined, disobedient
3) упорный;
мед. не поддающийся лечению (о болезни) повстанческий;
восставший;
мятежный - * troops мятежные /взбунтовавшиеся/ войска - * against lawful authority восставший против законной власти бунтарский - * speeches бунтарские речи - * temperament бунтарский нрав непокорный, непослушный;
недисциплинированный - * child ребенок, с которым сладу нет бурный, буйный - * meetings бурные митинги - * locks непокорные кудри - the accused was drunk and * обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление упорный;
не поддающийся лечению (о болезни) трудно поддающийся обработке( о руде) rebellious мятежный, повстанческий, бунтующий ~ мятежный;
повстанческий, бунтующий;
бунтарский ~ недисциплинированный;
непослушный ~ упорный;
не поддающийся лечению (о болезни)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebellious
-
19 slack
̈ɪslæk I
1. прил.
1) слабый;
изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. ≈ После такого вояжа он чувствовал себя совершенно разбитым. Syn: tired, exhausted
2) не достаточно энергичный, интенсивный;
как следствие ≈ приводящий к негативному результату а) вялый, неактивный( о торговле, рынке) a slack season ≈ период затишья б) недопеченный( о хлебе) в) несильный, слабый slack fire in the oven ≈ слабый огонь в печи
3) а) ненатянутый( о веревке, канате, вожжах) б) дряблый, вялый ( о мышцах)
4) медленный, неспешный, расслабленный slack расе ≈ медленный шаг, медленная ходьба Syn: slow
5) разг. расхлябанный;
небрежный, нерадивый, ленивый, неорганизованный He showed himself as a very slack workman. ≈ Он проявил себя как очень недисциплинированный работник.
6) расслабляющий( о погоде) ∙ to keep a slack hand/rein ≈ опустить поводья slack water
2. сущ.
1) ослабнувшая, провисшая веревка;
слабина
2) а) бездействие;
безделье, пассивность, инертность have a good slack б) экон., фин. спад деловой активности;
затишье( в торговле)
3) = slack water [см. slack
1. ]
3. гл.
1) а) ослаблять, распускать б) слабнуть, слабеть, становиться менее натянутым
2) замедлять ход, замедляться
3) а) ослаблять, уменьшать активность At the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies. ≈ К концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий. б) фин., эк. становиться неактивным, вялым( о рынке) ;
ослабевать( о торговле)
4) утолять( жажду)
5) а) разг. лодырничать б) халатно относиться к обязанностям (на производстве, на рабочем месте)
6) гасить (известь) ∙ slack away slack off slack up II сущ. угольная пыль слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-либо) ;
слабина - to pull in the * натянуть, подтянуть( веревку, брезент) ;
рационализировать, подтянуть (производственный процесс) (техническое) зазор, игра, люфт( техническое) стрела провисания затишье (в работе) ;
спад (деловой активности) - a sudden * in production неожиданное снижение производительности( разговорное) бездействие, ничегонеделание( морское) стояние прилива или отлива;
время между приливом и отливом (американизм) (разговорное) наглость, дерзость - let's have none of your * перестань дерзить неудачный слог( в метрическом стихосложении) резерв времени медленный, замедленный, ленивый - * pace медленный шаг - * comprehension замедленное восприятие слабый, несильный - * heat небольшой жар - * oven негорячая печь, слабый жар в печи вялый, неактивный;
неэнергичный - to feel * чувствовать вялость - * season мертвый сезон - * hours время, когда на улицах нет большого движения - the correspondence was * переписка шла вяло - * demand (экономика) слабый спрос небрежный;
нерадивый, ленивый;
разболтанный, расхлябанный - * soldier недисциплинированный солдат - * workman нерадивый работник - * discipline слабая дисциплина - to be * in one's duty небрежно выполнять свои обязанности - their labour was * они не очень утруждали себя работой - not to be * at smth. не преминуть сделать что-либо - he was not * in keeping the appointment он не преминул прийти на свидание свободный, плохо натянутый - * belt слабый пояс - * bandage слабая повязка - * screw слабо завинченная гайка - * canvas слабо натянутый брезент - * line провисающий канат - to ride with a * rein ехать, опустив поводья;
относиться (к кому-либо) снисходительно вялый (о мышцах) нетребовательный, нестрогий - * parents нестрогие родители нетвердый, слабеющий - * hand нетвердая рука расслабляющий - * weather расслабляющая погода - * day душный день расслабленный, разбитый - to feel * чувствовать себя разбитым;
испытывать слабость раскисший, разжижившийся - * dough клеклое тесто > * lip надоедливая болтовня ослаблять, распускать - to * a rope ослабить веревку - *! (спортивное) ослабь! (команда) слабеть;
становиться менее крепким - the rope *ed веревка ослабла замедлять, сбавлять (ход, темп;
тж. * up) ослаблять (интенсивность, силу) ;
уменьшать (напряжение;
тж. * off) - to * one's efforts ослабить усилия - to * one's endeavours умерить свои стремления - to * one's labour работать с меньшим усердием - I did not * my love of life я не стал меньше любить жизнь глушить, уменьшать, умерять - to * the knell приглушить звон - to * the fire убавить огонь стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. * off) - the rain *ed дождь стих - his zeal *ed off его рвение остыло (разговорное) бездельничать, лодырничать, бить баклуши утолять (жажду) идти вяло( о делах, торговле) (редкое) пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестно - to * one's work работать спустя рукава( редкое) тормозить, задерживать( редкое) медлить, мешкать (строительство) гасить (известь) угольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль ~ медленный;
at a slack расе медленным шагом ~ слабый;
дряблый;
to feel slack чувствовать себя разбитым ~ бездействие;
безделье;
to have a good slack бездельничать, ничего не делать ~ расслабляющий (о погоде) ;
to keep a slack hand (или rein) опустить поводья organizational ~ организационный застой slack = slack water ~ бездействие;
безделье;
to have a good slack бездельничать, ничего не делать ~ бездействие ~ бездействующий ~ вялый (о торговле, рынке) ;
неактивный;
a slack season период затишья ~ гасить (известь) ;
slack away мор. травить( канат) ~ замедлять(ся) ~ затишье (в торговле) ~ разг. лодырничать ~ медленный;
at a slack расе медленным шагом ~ наличие избыточных производственных мощностей ~ недогрузка производственных мощностей ~ недопеченный (о хлебе) ~ ненатянутый (о канате, вожжах) ;
вялый (о мышцах) ~ ослаблять, распускать ~ ослабнувшая веревка, слабина ~ простаивающий ~ простой ~ расслабляющий (о погоде) ;
to keep a slack hand (или rein) опустить поводья ~ разг. расхлябанный;
небрежный;
slack in duty нерадивый ~ слабнуть ~ слабый, несильный;
slack oven негорячая печь ~ слабый;
дряблый;
to feel slack чувствовать себя разбитым ~ угольная пыль ~ утолять (жажду) ~ гасить (известь) ;
slack away мор. травить (канат) ~ off = slack away;
slack up замедлять ход ~ разг. расхлябанный;
небрежный;
slack in duty нерадивый ~ off = slack away;
slack up замедлять ход ~ off ослаблять свое рвение, напряжение ~ слабый, несильный;
slack oven негорячая печь ~ off = slack away;
slack up замедлять ход slack = slack water ~ water время между приливом и отливом ~ water стоячая вода -
20 unchecked
[͵ʌnʹtʃekt] a1. незадержанный; беспрепятственный2. несдержанный, необузданный; недисциплинированный3. непроверенный (о счёте и т. п.)
См. также в других словарях:
недисциплинированный — недисциплинированный … Орфографический словарь-справочник
недисциплинированный — См … Словарь синонимов
недисциплинированный — • крайне недисциплинированный … Словарь русской идиоматики
Недисциплинированный — прил. 1. Не соблюдающий дисциплины, нарушающий порядок. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недисциплинированный — исполнительный … Словарь антонимов
недисциплинированный — недисциплин ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
недисциплинированный — кр.ф. недисциплини/рован, недисциплини/рованна, ванно, ванны; недисциплини/рованнее … Орфографический словарь русского языка
недисциплинированный — *недисциплини/рованный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Не приученный или не привыкший к соблюдению дисциплины (1.Д.). Н. ученик, класс, боец. ◁ Недисциплинированно, нареч. Н. вести себя на уроке. Недисциплинированность, и; ж … Энциклопедический словарь
недисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. см. тж. недисциплинированно, недисциплинированность не приученный или не привыкший к соблюдению дисциплины I Недисциплини/рованный ученик, класс, боец … Словарь многих выражений
недисциплинированный — не/дисциплин/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь