-
21 absenteeism
ˌæbsənˈti:ɪzm сущ.
1) абсентеизм (линия поведения, состоящая в намеренном игнорировании посещения каких-либо мероприятий) There was a talk of forbidding absenteeism of clergy from their benefices. ≈ Был разговор о том, чтобы запретить духовенству жить вдали от их земельных владений.
2) прогул( уроков в школе), невыход на работу Absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort. ≈ Систематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет".
3) система землевладения, при которой помещик не проживает в своем именииабсентеизм невыход на работу;
прогул система землевладения, при которой помещик не проживает в своем именииabsenteeism абсентеизм (уклонение от посещения собраний и т. п.) ~ абсентеизм ~ невыход на работу ~ отсутствие собственника ~ прогул, невыход на работу без уважительной причины ~ прогулы ~ уклонение от посещения ~ уклонение от участияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absenteeism
-
22 absenteeism
noun1) абсентеизм (уклонение от посещения собраний и т. п.)2) прогул, невыход на работу без уважительной причины* * *(n) отсутствие собственника; прогул; уклонение от участия в выборах; уклонение от участия в голосовании* * *1) абсентеизм 2) прогул, невыход на работу* * *[ab·sen·tee·ism || ‚æbsən'tiːɪzəm] n. невыход на работу, прогул* * *абсентеизмпрогулпрогулы* * *1) абсентеизм 2) прогул (уроков в школе), невыход на работу 3) система землевладения, при которой помещик не проживает в своем имении -
23 absence with no good reason
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: невыход на работу, неявка на работу, отлучка с работы, отсутствие без уважительной причины, прогулУниверсальный англо-русский словарь > absence with no good reason
-
24 unjustified absence
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: невыход, невыход на работу, невыход на работу по неуважительной причине, неявка на работе, неявка на работу, неявка на работу по неуважительной причине, неявка на работу по уважительной или неуважительной причине, неявка на работу по уважительной причине, отлучка, отлучка по неуважительной причине, отлучка с работы, отсутствие (без уважительной причины), прогул2) Сахалин Р: отсутствие без уважительной причины -
25 non-attendance
сущ.тж. nonattendance общ. неприсутствие (напр., на собрании), непосещение (напр., занятий); невыход ( на работу); прогулAttendance or non-attendance at the meeting will have no effect on the terms of the policyholders' insurance policies. — Присутствие или неприсутствие на данном собрании ни коим образом не повлияет на условия страховых полисов.
An employee not attending for duty shall lose pay for the time of non-attendance unless payment for such non-attendance is permitted under the provisions of this award and the non-attendance was accordingly authorised. — Работник, не вышедший на работу, должен быть лишен платы за время отсутствия на работе, за исключением случаев, когда невыход на работу разрешается положениями договора и если невыход на работу был надлежащим образом согласован.
Ant:See: -
26 absenteeism
[ˌæbs(ə)n'tiːɪz(ə)m]1) Общая лексика: абсентеизм (уклонение от посещения собраний), невыход на работу (без уважительной причины), невыходы на работу, прогул, система землевладения, при которой помещик не проживает в своем имении, уклонение от участия в голосовании, форма землевладения, при которой землевладелец не живёт в принадлежащем ему хозяйстве, абсентеизм (уклонение от участия в выборах, отсутствие на заседаниях и т.п.), отсутствие на работе, невыход на работу без уважительной причины2) Биология: абсентеизм (гнездование в стороне от потомства)3) Военный термин: неявка на работу, самовольная отлучка4) Сельское хозяйство: абсентеизм (постоянное проживание владельца хозяйства вне своего землевладения)5) Юридический термин: абсентеизм (уклонение от участия в выборах или от посещения собраний), длительное отсутствие собственника недвижимости, абсентеизм (уклонение от участия в собраниях, выборах)6) Экономика: абсентеизм (уклонение от участия в выборах, посещения собраний и т.п.)7) Дипломатический термин: уклонение от участия в выборах, абсентеизм (отсутствие на заседаниях и т.п.)8) Психология: неявка, отсутствие, уклонение от (чего-л.)9) Деловая лексика: отсутствие собственника, прогулы, уклонение от посещения, уклонение от участия10) Психоанализ: неявка (от чего-л.), уклонение (от чего-л.) -
27 absenteeism
1. n абсентеизм2. n невыход на работу; прогул3. n система землевладения, при которой помещик не проживает в своём имении -
28 nonattendance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonattendance
-
29 absenteeism
сущ.1) абсентеизм, абсентизма) пол., юр. (уклонение от участия в выборах или каких-л. др. мероприятиях общественно-политической жизни)See:б) c.-х., юр. ( постоянное проживание владельца хозяйства вне своего землевладения)2) уклонение, прогуливаниеSee:б) упр. ( уклонение от посещения собраний)в) обр. (регулярный пропуск занятий в школе, институте и т. п. без уважительной причины)See:
* * *
абсентеизм, невыход на работу, прогул.* * * -
30 absenteeism
n1. абсентеизм; уклонение от участия (в политической, общественной жизни и т.д.);absenteeism, political - политический абсентеизм;
2. невыход на работу; систематическое отсутствие членов коллегиальных органов на заседаниях;3. невыполнение индивидом определенных социальных функций ввиду его отсутствия.* * *сущ.1) абсентеизм; уклонение от участия (в политической, общественной жизни и т.д.);2) невыход на работу; систематическое отсутствие членов коллегиальных органов на заседаниях;3) невыполнение индивидом определенных социальных функций ввиду его отсутствия. -
31 sick absence
1) Юридический термин: невыход на работу по болезни, невыход по болезни (на работу)2) Деловая лексика: отсутствие по болезни -
32 absenteeism
[ˌæbsənˈti:ɪzm]absenteeism абсентеизм (уклонение от посещения собраний и т. п.) absenteeism абсентеизм absenteeism невыход на работу absenteeism отсутствие собственника absenteeism прогул, невыход на работу без уважительной причины absenteeism прогулы absenteeism уклонение от посещения absenteeism уклонение от участия -
33 an absence with no good reason
Универсальный англо-русский словарь > an absence with no good reason
-
34 justified absence
1) Нефть: неявка на работу по уважительной причине2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: невыход на работу по уважительной причине, неявка на работу по неуважительной причине, неявка на работу по уважительной или неуважительной причине, отлучка по уважительной причине -
35 absence
ˈæbsəns сущ.
1) отсутствие;
отлучка( from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. ≈ Среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого. after an absence of several weeks ≈ после отсутствия в течение нескольких недель Did anything happen in my absence? ≈ Что произошло, пока меня не было? He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations. ≈ Он не участвовал в игре, и его отсутствие в торжествах после матча бросилось в глаза. excused absence unexcused absence leave of absence absence without leave Ant: presence
2) недостаток, отсутствие, неимение (of) absence of pattern ≈ бессистемность in the absence of ≈ за недостатком (за неимением) чего-л. the absence of reconciliation between the theory and the practice of life ≈ несогласованность теории с практикой Syn: lack Ant: presence
3) рассеянность, отсутствие внимания ( обыкн. absence of mind) Absence of mind is altogether an involuntary thing. ≈ В общем-то рассеянность ≈ это явление непроизвольное.отсутствие;
отлучка;
- * from school пропуск занятий;
- * from work невыход на работу, прогул;
- * from court неявка в суд;
- after an * of several weeks после отсутствия в течение нескольких недель;
- * of pattern( специальное) бессистемность, отсутствие упорядоченности;
- leave of * отпуск;
- during smb.'s * в чье-л. отсутствие;
- did anything happen in my *? что произошло, пока меня не было?;
- to be conspicuous by one's * блистать отсутствием;
- to be sentenced in one's * (юридическое) быть осужденным заочно недостаток чего-л.;
неимение, отсутствие чего-л.;
- in the * of за недостатком;
- in the * of evidence за отсутствием улик;
- in the * of witnesses за неимением свидетелей, за отсутствием свидетелей рассеянность > * makes the heart grow fonder (пословица) разлука усиливает любовьabsence недостаток, отсутствие (of - чего-л.) ~ недостаток ~ неимение ~ неявка ~ отлучка ~ отсутствие ~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск~ of mind рассеянность;
отсутствие внимания~ of quorum отсутствие кворума~ on journey в отъезде~ on sick leave отсутствие по болезни~ without leave неявка на работу ~ without leave самовольная отлучкаin his ~ в его отсутствиеlawful ~ законное отсутствие~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск leave: ~ of absence отпускpregnancy-related ~ отпуск по беременностиschool ~ отсутствие на занятияхsick ~ отсутствие по болезниsickness ~ отсутствие по болезниunauthorized ~ прогулunavoidable ~ отсутствие по уважительной причине -
36 absence
сущ.1) общ. отсутствие (кого-л. или чего-л. в определенном месте, напр., отсутствие работника на рабочем месте в рабочее время); отлучкаabsence from work — отсутствие на работе [на рабочем месте\], прогул, невыход на работу
absence(s) from school — пропуск(и) занятий [уроков\]
during smb.'s absence, in smb.'s absence — во время отсутствия кого-л.
sickness absence — неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни
Occasional absence from work is not a valid reason for dismissal. — Редкий прогул не считается еще достаточным основанием для увольнения.
Ant:absence rate, absence without leave, accumulating compensated absences, compensated absence, leave of absence, excused absence, request for absence, unexcused absenceSee:absence rate, absence without leave, accumulating compensated absences, compensated absence, leave of absence, excused absence, request for absence, unexcused absence2) общ. недостаток (чего-л.); неимение, отсутствие (чего-л.)in the absence of smth. — ввиду отсутствия, за неимением, за отсутствием (чего-л.)
Syn:3) общ. = absence of mind -
37 justified/unjustified absence
Нефть и газ: невыход на работу по уважительной или неуважительной причине, неявка на работу по уважительной / неуважительной причине, отлучка по уважительной или неуважительной причине, отсутствие по уважительной или неуважительной причинеУниверсальный англо-русский словарь > justified/unjustified absence
-
38 justified/unjustified absence
отсутствие по уважительной или неуважительной причине; отлучка по уважительной или неуважительной причине; неявка на работу по уважительной/ неуважительной причине; невыход на работу по уважительной/неуважительной причинеEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > justified/unjustified absence
-
39 lay-up
ˈleɪʌp сущ.
1) вывод из строя, простой (машины и т. п.) ;
период нетрудоспособности, неиспользования
2) наслаивание вывод из строя;
простой (машины и т. п.) временная инвалидность, болезнь, вынужденный невыход на работу наслаивание, наслоение бросок из-под корзины (в баскетболе) lay-up вывод из строя, простой (машины) ~ вывод из строя, простой (машины и т. п.) -
40 no-show
См. также в других словарях:
невыход на работу — прогул Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
невыход на работу — rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работу eng absenteeism fra absentéisme (m) deu Abwesenheit (f) spa absentismo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
невыход на работу по болезни — rus невыход (м) на работу по болезни eng sickness absenteeism fra absentéisme (m) pour maladie deu krankheitsbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por enfermedad, baja (f) por enfermedad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
невыход на работу — Syn: прогул … Тезаурус русской деловой лексики
НЕВЫХОД — НЕВЫХОД, невыхода, мн. невыходы (невыхода прост.), муж. Неявка на работу; прогул. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЫХОД — НЕВЫХОД, а, муж. (офиц.). То же, что неявка. Н. на работу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невыход — а; м. Офиц. 1. Неявка (на работу, службу и т.п.). Объявить выговор за н. на работу. 2. Невыпуск в свет (печатного издания). Первый н. газеты за всю историю её существования … Энциклопедический словарь
невыход — а; м.; офиц. 1) Неявка (на работу, службу и т.п.) Объявить выговор за невы/ход на работу. 2) Невыпуск в свет (печатного издания) Первый невы/ход газеты за всю историю её существования … Словарь многих выражений
Невыход — м. разг. 1. Неявка на работу; прогул. 2. Невыпуск в свет какого либо издания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неявка на работу — rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работу eng absenteeism fra absentéisme (m) deu Abwesenheit (f) spa absentismo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора