-
41 случай загрязнения
случай загрязнения
(напр. места сброса в результате аварии на станции очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случай загрязнения
-
42 случай травматизма или облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы
случай травматизма или облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случай травматизма или облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы
-
43 случай чувствительности
случай чувствительности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случай чувствительности
-
44 случай, подозрительный на (какую-либо болезнь или инфекцию)
случай, подозрительный на (какую-либо болезнь или инфекцию)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случай, подозрительный на (какую-либо болезнь или инфекцию)
-
45 Случай амортизации
Finances: Amortisation EventУниверсальный русско-английский словарь > Случай амортизации
-
46 Случай несостоятельности
Finances: Insolvency EventУниверсальный русско-английский словарь > Случай несостоятельности
-
47 Случай несостоятельности российского кредитного учреждения
Finances: Russian Insolvency EventУниверсальный русско-английский словарь > Случай несостоятельности российского кредитного учреждения
-
48 Случай обмена
Finances: Exchange Event -
49 Случай объявления о продаже активов
Finances: Asset Sale Notification EventУниверсальный русско-английский словарь > Случай объявления о продаже активов
-
50 Случай с Обслуживающим агентом
Finances: Servicer EventУниверсальный русско-английский словарь > Случай с Обслуживающим агентом
-
51 Случай с временной потерей трудоспособности (СВПТ)
oil&gas: DAFWCУниверсальный русско-английский словарь > Случай с временной потерей трудоспособности (СВПТ)
-
52 случай
1) General subject: accident, case, chance, clip, contingency, episode, event, experience, fortuity, hap, haphazard, happening, haps, incident, incidental, instance, luck, occasion, occurence, occurrence, opportunity, thing, adventure, circumstance, cases, context2) Colloquial: break3) Obsolete: tidings4) Literal: die5) Latin: casus6) Bookish: fortuitousness7) Mathematics: alternate version, alternative (to), chance, modification, situation, variant, variation (of)10) Jargon: squeak, (законы вероятности) avs, slip-up11) Oil: assumption12) Sakhalin energy glossary: incident( is an unplanned event or chain of events which has, or could have caused injury or illness and/or damage /loss/ to people, assets, the environment or reputation)13) leg.N.P. chance (criminal law), misadventure, occasion (criminal law)14) Aviation medicine: accident (несчастный)15) Makarov: hazard -
53 случай (временной) потери трудоспособности
Labor protection: lost workday caseУниверсальный русско-английский словарь > случай (временной) потери трудоспособности
-
54 случай (задача) с двумя решениями
Mathematics: ambiguous caseУниверсальный русско-английский словарь > случай (задача) с двумя решениями
-
55 случай (законы вероятности)
Jargon: avsУниверсальный русско-английский словарь > случай (законы вероятности)
-
56 случай (ситуация), который приключился со мной
Colloquial: situation on my handsУниверсальный русско-английский словарь > случай (ситуация), который приключился со мной
-
57 случай СПИДа с неустановленной датой регистрации больного
Универсальный русско-английский словарь > случай СПИДа с неустановленной датой регистрации больного
-
58 случай аварийного возвращения на землю
Aviation medicine: emergency recovery contingencyУниверсальный русско-английский словарь > случай аварийного возвращения на землю
-
59 случай аварийного спасения
Aviation medicine: emergency recovery contingencyУниверсальный русско-английский словарь > случай аварийного спасения
-
60 случай активации барьерного опциона
Finances: knock-in eventУниверсальный русско-английский словарь > случай активации барьерного опциона
См. также в других словарях:
СЛУЧАЙ — (случай прост., устар.), случая, муж. 1. Происшествие, приключение (преим. неожиданное, непредвиденное), то, что случилось. «Прошло несколько времени без всякого замечательного случая.» Пушкин. «Нечаянный случай разрешил мои недоумения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧАЙ — муж. (со лучать) быть или быль, приключение, происшествие, притча, дело, что сталось, случилось, сбылось; обстоятельство, встреча; все нежданное, не предвиденное, внезапное, нечаянное. У нас был неслыханный случай: мужик в ведре утонул; стала… … Толковый словарь Даля
случай — Быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай случайность; неприятный случай … Словарь синонимов
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ, я, муж. 1. То, что произошло, случилось, происшествие. С. из жизни. Его величество с. (о всесильности независящих от человека случайных обстоятельств; книжн. ирон.). 2. Подходящее время, обстоятельство. Упустить с. Представился с. Стихи… … Толковый словарь Ожегова
Случай (фильм) — Случай Przypadek Жанр … Википедия
Случай в Окс-Боу — The Ox Bow Incident … Википедия
Случай с Мантеллом — Случай с Мантеллом один из самых знаменитых случаев наблюдения НЛО в Кентукки (США), при преследовании которого погиб лётчик, произошёл в 1948 году. Содержание 1 Описание инцидента 1.1 Сообщения о НЛО … Википедия
Случай в квадрате 36-80 — Жанр военный боевик Режиссёр Михаил Туманишвили … Википедия
Случай — Случай ♦ Hasard Не неопределенность и не отсутствие причины. Что может быть более определенным, чем брошенные на стол кости? Выпала шестерка? Это результат действия множества причин (движения руки, земного притяжения, сопротивления воздуха,… … Философский словарь Спонвиля
Случай в тайге — Жанр приключения Режиссёр Юрий Егоров Юрий Победоносцев Автор сценария Людмила Иванусьева В главн … Википедия
Случай на станции Кочетовка — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: ноябрь 1962 Публикация: 1963 … Википедия