-
101 случай ионизации
Engineering: ionizing event -
102 случай исполнения опциона с правом продажи при досрочном взыскании (задолженности)
Finances: accelerated put eventУниверсальный русско-английский словарь > случай исполнения опциона с правом продажи при досрочном взыскании (задолженности)
-
103 случай катастрофического загрязнения
Ecology: pollution episodeУниверсальный русско-английский словарь > случай катастрофического загрязнения
-
104 случай катастрофического загрязнения воздуха
1) Engineering: air pollution episode (вызванный высокой концентрацией загрязняющих веществ и/или неблагоприятными метеоусловиями)2) Ecology: air pollution episode (вызванный высокой концентрацией загрязняющих веществ или неблагоприятными метеорологическими условиями)Универсальный русско-английский словарь > случай катастрофического загрязнения воздуха
-
105 случай комбинации нагрузок
Astronautics: load bar caseУниверсальный русско-английский словарь > случай комбинации нагрузок
-
106 случай комплексной переменной
Mathematics: complex caseУниверсальный русско-английский словарь > случай комплексной переменной
-
107 случай конвергентной аэрофототопографической съёмки
Cartography: case of convergenceУниверсальный русско-английский словарь > случай конвергентной аэрофототопографической съёмки
-
108 случай конвергентной фототеодолитной съёмки
Cartography: case of convergenceУниверсальный русско-английский словарь > случай конвергентной фототеодолитной съёмки
-
109 случай конвергенции
Cartography: case of convergenceУниверсальный русско-английский словарь > случай конвергенции
-
110 случай крайней необходимости
Law: case of emergencyУниверсальный русско-английский словарь > случай крайней необходимости
-
111 случай кровотечения
Medicine: bleeding eventУниверсальный русско-английский словарь > случай кровотечения
-
112 случай ликвидации сделки при досрочном взыскании (задолженности) в связи с дестабилизацией рынка
Finances: market disruption accelerated exit eventУниверсальный русско-английский словарь > случай ликвидации сделки при досрочном взыскании (задолженности) в связи с дестабилизацией рынка
-
113 случай ликвидационного неттинга
Finances: close-out netting eventУниверсальный русско-английский словарь > случай ликвидационного неттинга
-
114 случай на стыке двух секторов
Economy: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > случай на стыке двух секторов
-
115 случай наблюдения
General subject: sighting (случаи наблюдения летающих тарелок - UFO sightings) -
116 случай нагружения
1) Astronautics: load case2) Makarov: loading case -
117 случай нагрузки
Engineering: case of loading -
118 случай назначения наказания
Law: sentencing case, sentencing case (конкретный)Универсальный русско-английский словарь > случай назначения наказания
-
119 случай нарушения водохозяйственного баланса
Gold mining: upset conditionУниверсальный русско-английский словарь > случай нарушения водохозяйственного баланса
-
120 случай нарушения кредитных обязательств
Finances: credit event (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > случай нарушения кредитных обязательств
См. также в других словарях:
СЛУЧАЙ — (случай прост., устар.), случая, муж. 1. Происшествие, приключение (преим. неожиданное, непредвиденное), то, что случилось. «Прошло несколько времени без всякого замечательного случая.» Пушкин. «Нечаянный случай разрешил мои недоумения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧАЙ — муж. (со лучать) быть или быль, приключение, происшествие, притча, дело, что сталось, случилось, сбылось; обстоятельство, встреча; все нежданное, не предвиденное, внезапное, нечаянное. У нас был неслыханный случай: мужик в ведре утонул; стала… … Толковый словарь Даля
случай — Быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай случайность; неприятный случай … Словарь синонимов
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ, я, муж. 1. То, что произошло, случилось, происшествие. С. из жизни. Его величество с. (о всесильности независящих от человека случайных обстоятельств; книжн. ирон.). 2. Подходящее время, обстоятельство. Упустить с. Представился с. Стихи… … Толковый словарь Ожегова
Случай (фильм) — Случай Przypadek Жанр … Википедия
Случай в Окс-Боу — The Ox Bow Incident … Википедия
Случай с Мантеллом — Случай с Мантеллом один из самых знаменитых случаев наблюдения НЛО в Кентукки (США), при преследовании которого погиб лётчик, произошёл в 1948 году. Содержание 1 Описание инцидента 1.1 Сообщения о НЛО … Википедия
Случай в квадрате 36-80 — Жанр военный боевик Режиссёр Михаил Туманишвили … Википедия
Случай — Случай ♦ Hasard Не неопределенность и не отсутствие причины. Что может быть более определенным, чем брошенные на стол кости? Выпала шестерка? Это результат действия множества причин (движения руки, земного притяжения, сопротивления воздуха,… … Философский словарь Спонвиля
Случай в тайге — Жанр приключения Режиссёр Юрий Егоров Юрий Победоносцев Автор сценария Людмила Иванусьева В главн … Википедия
Случай на станции Кочетовка — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: ноябрь 1962 Публикация: 1963 … Википедия