-
81 случай дестабилизации при хеджировании
Finances: hedging disruption eventУниверсальный русско-английский словарь > случай дестабилизации при хеджировании
-
82 случай дестабилизации расчётов
Finances: settlement disruption eventУниверсальный русско-английский словарь > случай дестабилизации расчётов
-
83 случай дестабилизации рынка
Finances: market disruption eventУниверсальный русско-английский словарь > случай дестабилизации рынка
-
84 случай дестабилизации системы расчётов
Finances: settlement disruption eventУниверсальный русско-английский словарь > случай дестабилизации системы расчётов
-
85 случай дивергентной аэрофототопографической съёмки
Cartography: case of divergenceУниверсальный русско-английский словарь > случай дивергентной аэрофототопографической съёмки
-
86 случай дивергентной фототеодолитной съёмки
Cartography: case of divergenceУниверсальный русско-английский словарь > случай дивергентной фототеодолитной съёмки
-
87 случай дивергенции
Cartography: case of divergenceУниверсальный русско-английский словарь > случай дивергенции
-
88 случай заболевания
1) Medicine: case2) Economy: morbid eventУниверсальный русско-английский словарь > случай заболевания
-
89 случай заболевания гонореей
Универсальный русско-английский словарь > случай заболевания гонореей
-
90 случай заболевания дифтерией
Medicine: diphtheriaУниверсальный русско-английский словарь > случай заболевания дифтерией
-
91 случай заболевания, требующий срочной медицинской помощи
Medicine: priority caseУниверсальный русско-английский словарь > случай заболевания, требующий срочной медицинской помощи
-
92 случай забросил меня в их компанию
General subject: I was thrown by accident into their companyУниверсальный русско-английский словарь > случай забросил меня в их компанию
-
93 случай загрязнения
1) Ecology: pollution episode, pollution event, pollution incident2) Makarov: pollution event (напр. аварийный сброс сточных вод в водный объект), pollution event (напр., аварийный сброс сточных вод в водный объект)Универсальный русско-английский словарь > случай загрязнения
-
94 случай заслуживает внимания
Mass media: case is worthy of attentionУниверсальный русско-английский словарь > случай заслуживает внимания
-
95 случай злоупотребления
Patents: case of abuseУниверсальный русско-английский словарь > случай злоупотребления
-
96 случай из жизни
General subject: anecdotal evidence -
97 случай из практики
1) General subject: anecdotal evidence2) Medicine: case study, single case report, case report3) Advertising: case historyУниверсальный русско-английский словарь > случай из практики
-
98 случай из практики маркетинга
Advertising: marketing storyУниверсальный русско-английский словарь > случай из практики маркетинга
-
99 случай или версия, обосновывающие правоприменение
Law: case for enforcementУниверсальный русско-английский словарь > случай или версия, обосновывающие правоприменение
-
100 случай или пример неправильного или гротескного употребления слов
Religion: malaprop (An example of malapropism)Универсальный русско-английский словарь > случай или пример неправильного или гротескного употребления слов
См. также в других словарях:
СЛУЧАЙ — (случай прост., устар.), случая, муж. 1. Происшествие, приключение (преим. неожиданное, непредвиденное), то, что случилось. «Прошло несколько времени без всякого замечательного случая.» Пушкин. «Нечаянный случай разрешил мои недоумения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧАЙ — муж. (со лучать) быть или быль, приключение, происшествие, притча, дело, что сталось, случилось, сбылось; обстоятельство, встреча; все нежданное, не предвиденное, внезапное, нечаянное. У нас был неслыханный случай: мужик в ведре утонул; стала… … Толковый словарь Даля
случай — Быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай случайность; неприятный случай … Словарь синонимов
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ, я, муж. 1. То, что произошло, случилось, происшествие. С. из жизни. Его величество с. (о всесильности независящих от человека случайных обстоятельств; книжн. ирон.). 2. Подходящее время, обстоятельство. Упустить с. Представился с. Стихи… … Толковый словарь Ожегова
Случай (фильм) — Случай Przypadek Жанр … Википедия
Случай в Окс-Боу — The Ox Bow Incident … Википедия
Случай с Мантеллом — Случай с Мантеллом один из самых знаменитых случаев наблюдения НЛО в Кентукки (США), при преследовании которого погиб лётчик, произошёл в 1948 году. Содержание 1 Описание инцидента 1.1 Сообщения о НЛО … Википедия
Случай в квадрате 36-80 — Жанр военный боевик Режиссёр Михаил Туманишвили … Википедия
Случай — Случай ♦ Hasard Не неопределенность и не отсутствие причины. Что может быть более определенным, чем брошенные на стол кости? Выпала шестерка? Это результат действия множества причин (движения руки, земного притяжения, сопротивления воздуха,… … Философский словарь Спонвиля
Случай в тайге — Жанр приключения Режиссёр Юрий Егоров Юрий Победоносцев Автор сценария Людмила Иванусьева В главн … Википедия
Случай на станции Кочетовка — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: ноябрь 1962 Публикация: 1963 … Википедия