-
1 нахлобучивать
нахлобучивать, нахлобучить разг. aufstülpen vt нахлобучить шляпу на лоб den Hut tief ins Gesicht drücken -
2 нахлобучивать
-
3 aufdrücken
vt1) нажимать, надавливатьj-m einen Kuß — поцеловать кого-л.sein Siegel aufdrücken — скрепить своей печатьюseinen ( den) Stempel aufdrücken (D) — накладывать свой отпечаток (на что-л.); определять собой характер (чего-л.)2) открывать (надавливанием, нажатием)die Tür aufdrücken — открыть( незапертую) дверь3)sich (D) den Hut aufdrücken — надевать ( нахлобучивать) шляпу -
4 aufstülpen
vt2) надевать, нахлобучивать (шляпу и т. п.) -
5 überstürzen
I 1. vi (s)перекувыркиваться, полететь кувырком; опрокидываться (навзничь)2. vt1) (быстро) нахлобучивать ( шапку)II 1. vtслишком торопиться, поступать опрометчиво (с чем-л.)2. (sich)sich im Reden überstürzen — говорить захлёбываясьüberstürze dich nicht! — не спеши!, будь осмотрительным! -
6 aufstulpen
гл.тех. Нахлобучивать (Имеет умлауд), загибать кверху -
7 aufstülpen
1. (небрежно) надевать, нахлобучивать (шляпу)2. загибать кверху (поля шляпы); поднимать (воротник)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufstülpen
-
8 aufstülpen
vt1) (небрежно) надевать, напяливать; нахлобучивать (шапку)2) поднимать (воротник и т. п.)3) выпячивать (губы)
См. также в других словарях:
нахлобучивать — насаживать, надевать, натягивать, надвигать, прикрывать лысинку, покрывать голову, напяливать Словарь русских синонимов. нахлобучивать см. надевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
НАХЛОБУЧИВАТЬ — НАХЛОБУЧИВАТЬ, нахлобучиваю, нахлобучиваешь (разг.). несовер. к нахлобучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нахлобучивать — НАХЛОБУЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что (разг.). Надвинуть (головной убор) низко на лоб. Н. шапку на глаза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАХЛОБУЧИВАТЬ — нахлобучить, наклобучивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Нахлобучивать — несов. перех. разг. Надвигать низко на лоб, на уши и т.п. (головной убор). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахлобучивать — нахлоб учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нахлобучивать — (I), нахлобу/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
нахлобучивать — см. нахлобучить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
нахлобучивать(ся) — нахлобуч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
надевать — Набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел… … Словарь синонимов
сапун — Брюзга, взмилиться, живчик, зевака, нахлучивать, перебор, плакса, сапун. [Рассматривая строфу из стихотворения И. И. Дмитриева: Гимен, то есть бог брака Не тот, что пишется у нас сапун, зевака, Иль плакса иль брюзга; легкой, милой бог [...]… … История слов