-
1 загибать
загибать(ся) см. загнуть(ся) -
2 загибать
см. загнуть -
3 bördeln
загибать кромку, загибать край; фланцевать -
4 abbördeln
загибать [отгибать] кромку, отбортовывать -
5 aufbiegen
загибать; отгибать -
6 aufkrempeln
загибать кверху (поля шляпы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufkrempeln
-
7 bördeln
загибать кромку; отбортовывать; отгибать крайDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bördeln
-
8 abbördeln
загибать кромку, отгибать кромку, отбортовыватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abbördeln
-
9 abkanten
загибать кромкукантоватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abkanten
-
10 abbiegen
загибать; отгибатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abbiegen
-
11 bördeln
загибать кромки, отбортовыватьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > bördeln
-
12 einbördeln
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > einbördeln
-
13 aufkanten
гл.1) тех. загибать край, отгибать край кверху, загибать кверху (края листового металла), загибать кромку (вверх; листа)2) полигр. окантовывать3) свар. отгибать край (полосы, листа) кверху -
14 aufbördeln
сущ.1) тех. отбортовывать, отгибать кромку, разбортовывать, загибать кромки (чего-л.)2) дор. загибать по кромке, сделать фланец3) свар. загибать кромку -
15 bördeln
гл.1) общ. загибать край, отбортовывать, отгибать край, загибать кромку2) тех. закатывать, отгибать кромку3) авт. фланцевать4) дор. делать буртик6) пищ. загибать кромку корпуса банки7) свар. отгибать борт, отгибать буртик -
16 aufkanten
vtзагибать край; тех. загибать кверху ( края листового металла) -
17 anbiegen
-
18 aufbiegen
гл.1) общ. загибать вверх, разгибать2) тех. загибать, отгибать -
19 umbördeln
1. прил.1) тех. загибать кромку, отбортовывать, отгибать край (чего-л.)2) стр. окаймлять3) горн. загибать4) дор. заклёпывать холодной клёпкой, отгибать кромки, устраивать фланец5) свар. отгибать кромку2. гл.судостр. фланцевать -
20 abkanten
vt1) скашивать углы ( рёбра); округлять края; закруглять ( зубья)3) стр. загибать край ( кровельного листа); окантовывать
См. также в других словарях:
загибать — завертывать, заворачивать; материться Словарь русских синонимов. загибать 1. см. отгибать. 2. см. сворачивать. 3. см … Словарь синонимов
ЗАГИБАТЬ — ЗАГИБАТЬ, загибаю, загибаешь. несовер. к загнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загибать — ЗАГИБАТЬ(СЯ) см. загнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАГИБАТЬ — или загинать; тамб. загнибать, вор. загнувать; загнуть что, гнуть, сгибать, заворачивать край, скрючивать, заламывать. Загни уголок листа. Кровельщики загибают кромки железных листов, для склепки. Удочка загнута крючком. Загнуть угол, в игре в… … Толковый словарь Даля
загибать — ЗАГИБАТЬ, несов. (сов. загнуть), что. Изменять (изменить) первоначальную форму чего л., сгибая, заворачивая край чего л. в сторону, вверх или вниз [impf. to turn up, turn down; to bend, fold; to crease]. Приводя аргументы, Головин стал загибать… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗАГИБАТЬ, ЦСЯ — ЗАГИБАТЬ, СЯ см. загнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загибать салазки — кому. ЗАГНУТЬ САЛАЗКИ кому. 1. Уничиж. Издеваясь над кем либо, показывая преобладание в силе, пригибать поваленному на спину ноги к голове. [Тавля] загибал своим товарищам салазки, то есть положит ученика на сиденье парты лицом вверх, поднимет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
загибать кромку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bead … Справочник технического переводчика
Загибать/ загнуть в семь (десять) этажей — Прост. То же, что загибать в три этажа. Мокиенко, Никитина 2003, 404 … Большой словарь русских поговорок
Загибать — I несов. перех. Отклонять в сторону или назад (обычно конец, край чего либо). II несов. перех. и неперех. разг. сниж. Обманывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Загибать — I несов. перех. Отклонять в сторону или назад (обычно конец, край чего либо). II несов. перех. и неперех. разг. сниж. Обманывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой