-
1 tuned
настроены глагол: -
2 attuned
настроены глагол: -
3 coincidental
nслучайное стечение обстоятельств; например, исследование публики в процессе радио- и телепередач: исследователи звонят респондентам по телефону в определенное время и спрашивают их, слушают ли они радио или смотрят телевизор, и если да, то на какую программу или канал настроены их приемники.* * *сущ.случайное стечение обстоятельств; например, исследование публики в процессе радио- и телепередач: исследователи звонят респондентам по телефону в определенное время и спрашивают их, слушают ли они радио или смотрят телевизор, и если да, то на какую программу или канал настроены их приемники. -
4 we were determined to sell the car
1) Общая лексика: мы решили (были настроены) продать машину2) Макаров: мы были настроены продать машину, мы решили продать машинуУниверсальный англо-русский словарь > we were determined to sell the car
-
5 attune
əˈtju:n гл.
1) делать созвучным, гармоничным You will have to attune your ears to this type of music. ≈ Тебе придется настроить свой слух на этот род музыки.
2) настраивать (радио, музыкальный инструмент)
3) приспосабливатьделать созвучным, гармоничным - our minds are *d наши души настроены на одну волну;
мы мыслим одинаково приучать;
приспосабливать - you must * your ears to modern music вам нужно приучить свой слух к современной музыке - the poet sucessfully *d his langauge to the times in which he lived поэту удалось приспособить свой язык к требованиям своего времени - ears *d to the sound of gunfire слух, привыкший к грохоту орудий настраивать (музыкальный инструмент, радио)attune делать созвучным, гармоничным ~ настраивать (музыкальный инструмент) -
6 circumcise
ˈsə:kəmsaɪz гл.
1) церк. совершать обрезание
2) мед. совершать круговое сечение
3) обозначать пределы, границы;
ограничивать The Puritans were strongly bent to circumcise the Church both in authority and revenue. ≈ Пуритане были серьезно настроены на то, чтобы ограничить власть и доходы церкви. Syn: limit, abridge, circumscribe, cut off( церковное) совершать обрезание (медицина) производить круговое сечение circumcise очищать духовно ~ мед. совершать круговое сечение ~ церк. совершать обрезаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumcise
-
7 decided
dɪˈsaɪdɪd прил.
1) решительный
2) определенный, решенный;
бесспорный, явный decided superiority Syn: indisputable, unquestionable определенный, окончательный;
решенный - * opinion определенное мнение - * refusal категорический отказ - to give a * answer дать окончательный ответ решительный, не знающий колебаний - very * character человек, не знающий сомнений;
решительный человек - to speak in a * voice говорить тоном, не допускающим возражений - I'm quite * я не изменю своего мнения - she turned home with a * step она решительно направилась домой - they are quite * about it они очень решительно настроены по этому поводу бесспорный, определенный, явный, несомненный - * success бесспорный успех - * difference явное отличие - * victory решительная победа - a * alteration for the better несомненное /определенное/ изменение к лучшему - this is a * step forward это решительный /несомненный/ шаг вперед decided p. p. от decide ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство ~ решительный ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство -
8 determine
dɪˈtə:mɪn гл.
1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem ≈ определить ответ на поставленный вопрос to determine a position at sea ≈ определить место( судна) в море
2) решать, разрешать I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below. ≈ Я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу. They alone ought to determine. ≈ Они должны решать сами. Syn: decide, resolve
2., settle II
3) а) детерминировать, обусловливать Two points determine a straight line. ≈ Две точки определяют прямую линию. Syn: ordain б) определять, регулировать demand determines the price ≈ спрос определяет цену The law will determine all our various duties towards relatives. ≈ Закон определяет все наши различные обязанности по отношению к родственникам. Syn: regulate
4) а) определять границы б) ограничивать в) заканчивать, класть конец The death of Edward III determined the crisis. ≈ Смерть Эдуарда III положила конец кризису. Syn: terminate, end
2., conclude г) юр. кончаться, истекать( о сроке, аренде и т. п.)
5) заставлять, побуждать It only determines the action of chemical force. ≈ Это только заставляет действовать химические силы. Syn: direct
3., impel определять, устанавливать - to * smb.'s duties очертить круг чьих-л. обязанностей - demand *s prices спрос обусловливает уровень цен - to * the meaning of a word установить значение слова - to * the cause of death установить причину смерти измерять, вычислять - to * the saltness of sea-water найти /определить, измерить/ соленость морской воды обусловливать, детерминировать - to * the choice обусловить /определить/ выбор побуждать, заставлять;
толкать, подталкивать - to * smb. to smth. побуждать кого-л. к чему-л. - this *d him to act at once это заставило его действовать без промедления разрешать, решать - to * smb.'s fate решить чью-л. судьбу /участь/ - to * the case (официальное) решить дело, вынести решение по делу решаться, принимать решение;
делать выбор - to * (up) on /to be *d on/ a course of action определить линию поведения - he *d to go at once он решил ехать немедленно - we were *d to sell the car мы решили /были настроены/ продать машину оканчивать, заканчивать - to * the crisis положить конец кризису (юридическое) истекать (о сроке действия) (логика) ограничивать (понятие) (историческое) участвовать в схоластическом диспуте (о соискателе степени бакалавра искусств в средневековом университете) determine вычислять ~ делать выбор ~ детерминировать ~ заканчивать ~ заставлять ~ измерять ~ истекать (о сроке действия) ~ истекать ~ юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) ~ обусловливать, детерминировать ~ обусловливать ~ ограничивать;
определять границы ~ оканчивать ~ определять;
устанавливать ~ определять ~ побуждать, заставлять ~ побуждать ~ прекращать действие ~ принимать решение ~ разрешать ~ решать(ся) ;
to determine upon a course of action решить, как действовать;
определить линию поведения ~ решать ~ устанавливать ~ решать(ся) ;
to determine upon a course of action решить, как действовать;
определить линию поведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > determine
-
9 attune
[əʹtju:n] v1. делать созвучным, гармоничнымour minds are attuned - наши души настроены на одну волну; мы мыслим одинаково
2. приучать; приспосабливатьyou must attune your ears to modern music - вам нужно приучить свой слух к современной музыке
the poet successfully attuned his language to the times in which he lived - поэту удалось приспособить свой язык к требованиям своего времени
ears attuned to the sound of gunfire - слух, привыкший к грохоту орудий
3. настраивать (музыкальный инструмент, радио) -
10 decided
[dıʹsaıdıd] a1. 1) определённый, окончательный; решённыйdecided refusal [❝no❞] - категорический отказ [-ое «нет»]
2) решительный, не знающий колебанийvery decided character - человек, не знающий сомнений; решительный человек
to speak in a decided voice - говорить тоном, не допускающим возражений
they are quite decided about it - они очень решительно настроены по этому поводу
2. бесспорный, определённый, явный, несомненныйdecided difference [superiority, advantage] - явное отличие [превосходство, преимущество]
a decided alteration for the better - несомненное /определённое/ изменение к лучшему
this is a decided step forward - это решительный /несомненный/ шаг вперёд
-
11 determine
[dıʹtɜ:mın] v1. 1) определять, устанавливатьto determine smb.'s duties - очертить круг чьих-л. обязанностей
2) измерять, вычислятьto determine the saltness of sea-water - найти /определить, измерить/ солёность морской воды
2. обусловливать, детерминироватьto determine the choice - обусловить /определить/ выбор
3. побуждать, заставлять; толкать, подталкиватьto determine smb. to smth. - побуждать кого-л. к чему-л.
this determined him to act at once - это заставило его действовать без промедления
4. 1) разрешать, решатьto determine smb.'s fate - решить чью-л. судьбу /участь/
to determine the case - офиц. решить дело, вынести решение по делу
2) решаться, принимать решение; делать выборto determine (up)on /to be determined on/ a course of action - определить линию поведения
we were determined to sell the car - мы решили /были настроены/ продать машину
5. 1) оканчивать, заканчивать2) юр. истекать ( о сроке действия)6. лог. ограничивать ( понятие)7. ист. участвовать в схоластическом диспуте ( о соискателе степени бакалавра искусств в средневековом университете) -
12 gross rating points
сокр. GRPрекл. = gross rating point 2),
* * *
abbrev.: GRP gross rating points брутто-рейтинговые пункты: процент домов или квартир, которые имеют телевизоры и настроены на определенную передачу (количество зрителей); показатель, используемый для расчета стоимости рекламного времени. -
13 GRP
* * *
abbrev.: GRP gross rating points брутто-рейтинговые пункты: процент домов или квартир, которые имеют телевизоры и настроены на определенную передачу (количество зрителей); показатель, используемый для расчета стоимости рекламного времени.* * * -
14 Households Using Television
сокр. HUT марк., СМИ активное телесемейство (отношение числа домохозяйств, настраивающих свои телевизоры в определенное время на данный телеканал к общему числу домохозяйств, имеющих телевизор)* * *доля домохозяйств, обладающих одним или несколькими телевизорами, которые в определенное время настроены на прием программ группы станций или сетей abbr HUTАнгло-русский экономический словарь > Households Using Television
-
15 hypercompetition
сущ.упр. гиперконкуренция*, сверхконкуренция* (понятие, которое предложил Р. Д'Авеню в 1994 г. для описание современного уровня рыночной борьбы: очень быстро развивается технология, конкуренты обладают сильным аналитическим ресурсом и настроены агрессивно, потребители пресыщены и при выборе продуктов играют роль малейшие нюансы)See: -
16 in no welcoming mood
Общая лексика: настроенный отнюдь не гостеприимно (The owners of the next house we tried were in no welcoming mood. - были настроены отнюдь не гостеприимно) -
17 many conservative christian groups have opposed human cloning
Универсальный англо-русский словарь > many conservative christian groups have opposed human cloning
-
18 our minds are attuned
Общая лексика: мы мыслим одинаково, наши души настроены на одну волну -
19 some people are determined to prevent the laws from going through
Универсальный англо-русский словарь > some people are determined to prevent the laws from going through
-
20 they are critical of US policies
Универсальный англо-русский словарь > they are critical of US policies
См. также в других словарях:
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Пропаганда (propaganda) — П. это продвижение позиции или идеи в манере, отражающей попытки скорее навязать, чем дать о ней сбалансированное общее представление. П. можно противопоставить образованию, целью к рого является передача знаний. Первая попытка систематического… … Психологическая энциклопедия
Губная гармоника — 16 дырочная хроматическая (вверху) и 10 дырочная … Википедия
Губная гармошка — Губная гармоника распространённый язычковый музыкальный инструмент. В России его также называют губной гармошкой, губной гармонью (что неверно, потому что гармонь это другой инструмент). Также её называют харпом (harp так его называли в… … Википедия
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
Дебогорий-Мокриевич, Владимир Карпович — Дебогорий Мокриевич В. К. [(1848 1926). Автобиография написана в марте 1926 г. в Болгарии.] Родился я 12 мая 1848 г. недоноском, семимесячником, так что мать, по ее рассказам, долгое время держала меня в вате. Развивался я необыкновенно медленно … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Никита Иванович — ближний боярин и воевода, сын боярина князя Ивана Никитича Большого. Рано лишившись отца, он с самого раннего возраста был уже на службе: в 1618 году, во время осады Москвы войсками королевича Владислава, он был в свите царя в звании стольника и … Большая биографическая энциклопедия
Саранги — инд. струн. смычковый муз. инструмент. Корпус с выемками по бокам и широкой шейкой изготовляется из целого куска дерева. Имеет кожаную верхнюю деку, 3 4 игровые струны (настроены в квинту и кварту; 1 металлическая, остальные жильные) и 11 … Музыкальная энциклопедия
НАСТРАИВАТЬ — НАСТРАИВАТЬ, настроить чего; выстроить много строений; | что. надстраивать, пристраивать, наставлять стойкою вверх или вбок; | * наделать (говоря в укор или в шутку), напроказить; | от гл. строить, приводить звуки в стройное согласие: налаживать … Толковый словарь Даля
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
SMTP — Название: Simple Mail Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 25/TCP Назначение протокола: Отправка электронной почты Спецификация: RFC 5321 Ос … Википедия
