-
1 насест
насест м Hühnerstange f c -
2 насест
-
3 Hühnerleiter
-
4 Kaue
-
5 Querstange
-
6 Sedel
m -s, = диал. -
7 Standbaum
-
8 Stange
f =, -n2) разг. верзила, жердь, долговязый детина3) штангаeine angeschuhte Stange — столб ( опора) в рельсовом ( деревянном) основании; горн. буровая штангаeine Stange Siegellack — палочка сургуча••eine lange Stange — разг. (бесконечно) долгое времяeine Stange angeben — разг. хвастаться, задаватьсяeine Stange Geld kosten — стоить уйму денегsich eine Stange einbilden — разг. возомнить о себе бог весть что, быть слишком высокого мнения о себеvon der Stange — разг. готовый (о платье, купленном в магазине); перен. дешёвая поделка, дешёвка, низкопробная вещь; вульгарный человекj-m die Stange halten — разг. поддерживать кого-л.; встать на чью-л. сторонуbei der Stange bleiben — разг. не отклоняться от темы (разговора и т. п.); проявлять выдержку до конца; продолжать борьбу, не сдаваться; твёрдо стоять на своей точке зренияj-n bei der Stange halten — разг. поддерживать в ком-л. интерес к какому-л. делу; не давать уклониться в сторону ( отступить от темы)bei der Stange sein — быть( всё время) на своём посту, быть на службе -
9 Wiebe
f =, -n -
10 Wiem
-
11 Wieme
-
12 Wiemen
-
13 Kaue
-
14 Querstange
сущ.1) общ. (куриный) насест, перекладина, поперечная штанга2) авт. поперечная тяга3) судостр. шток -
15 Sedel
сущ.диал. насест -
16 Stange
сущ.1) общ. багор, жердь, кол, палка, стержень, карниз (для гардин), насест (для птиц), древко (флага), брусок, шест2) разг. верзила, долговязый детина3) спорт. гриф (штанги, перекладины)4) тех. брус, рейка, шток, пруток (сортамент металла), кол (сортимент древесины), тяга5) стр. прут6) ж.д. рычаг7) авт. шатун8) артил. дышло, спуск10) театр. станок (балетный) (Ьbungen an der Stange / упражнения у станка)11) электр. столб, опора, штанга (для отключения разъединителей)12) пищ. стебель, побег, палочка (кулинарное изделие продолговатой формы), блок (сигарет), батон (хлеба)13) пив. бокал для пива Kцlsch (традиционно: вместистимость 0,2 л, узкий цилиндрический, из тонкого стекла)14) ВМФ. рея, стеньга15) судостр. тент -
17 Hühnerleiter
-
18 Hühnerleiter
/ шутл. узкая крутая лесенка (как куриный насест). Die Galerie konnte man auf einer wackligen Hühnerleiter besteigen.das Leben ist wie eine Hühnerleiter, kurz und beschissen вульг. жизнь как детская рубашка — коротка и обделана.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hühnerleiter
См. также в других словарях:
насест — нашест, шесток; перекладина, жердочка, нашесть, насесть Словарь русских синонимов. насест насесть, нашест, нашесть, шесток (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСЕСТ — НАСЕСТ, насесть и пр. см. насиживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
насест — НАСЕСТ, нашест, шесток, разг. насесть, разг. нашесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЕСТ — НАСЕСТ, насеста, муж. Жердочка, перекладина в курятнике или клетке, на которую садятся куры ночью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕСТ — НАСЕСТ, а, муж. Перекладина, жёрдочка в курятнике, на к рую куры садятся на ночь. Куры сели на н. Слететь с насеста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСЕСТ — Садиться на насест. Пск. Шутл. Отдыхать. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
насест — НАСЕСТ1, а, м Предмет удлиненной цилиндрической формы, маленького сечения, тонкая палка, закрепленная с двух сторон в птичьей клетке, предназначенная для отдыха и сна домашних птиц: кур, индеек и т. п.; Син.: жердочка. Насест в курятнике… … Толковый словарь русских существительных
насест — lakta statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pakelta nuo grindų kartelė paukštidėje, skirta paukščiams tupėti. atitikmenys: angl. perch; roost vok. Sitzstange rus. насест pranc. perchoir, m šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Насест — м. Перекладина в курятнике, на которую садятся ночью куры и индейки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насест — насест, насесты, насеста, насестов, насесту, насестам, насест, насесты, насестом, насестами, насесте, насестах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
насест — нас ест, а … Русский орфографический словарь