-
1 шатун
шатун м тех. Pleuelstange f c -
2 шатун
м тех. -
3 Koppel
шатун
Звено рычажного механизма, образующее кинематические пары только с подвижными звеньями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koppel
-
4 Pleuelstange komplett
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pleuelstange komplett
-
5 Pleuelstange mit I-förmigem Querschnitt
шатун двутаврого сеченияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pleuelstange mit I-förmigem Querschnitt
-
6 Gabelpleuel
-
7 Gabelpleuelstange
-
8 Gabelstange
сущ.1) авиа. вилкообразный шатун, вильчатый шатун, вильчатая штанга (стойки шасси)2) авт. вильчатая тяга, тяга с вилкообразным наконечником3) полигр. шатун вилки, эксцентриковая тяга вилки -
9 Druckstange
сущ.1) комп. штанга печатающего механизма2) тех. печатающая штанга3) авт. нажимная штанга, нажимный стержень, стержень, передающий давление, толкающая штанга4) артил. поршень, передающий давление измерительного прибора, спусковой рычаг пулемёта5) горн. напорная штанга, шатун брикетного пресса6) лес. валочный шест7) полигр. дышло, шатун8) электр. нажимной стержень9) швейн. штанга привода (например, перемещения лапки)10) судостр. нажимной шток, упорный рычаг, упорный шток -
10 Gabelschubstange
сущ.авиа. вилкообразный шатун, вильчатый шатун -
11 Innenpleuelstange
сущ.авт. внутренний шатун, средний шатун -
12 Kolbenstange
сущ.1) тех. поршневой шатун, поршневой шток, (поршневой) шток2) авт. стержень поршня, шатун, шток поршня (напр. главного тормозного цилиндра)3) горн. насосная штанга -
13 Außenpleuelstange
сущ.авт. вильчатый шатун, наружный шатун -
14 Außenpleuelstange
f́вильчатый шатун, наружный шатунDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Außenpleuelstange
-
15 Innenpleuelstange
f́средний шатун, внутренний шатунDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Innenpleuelstange
-
16 Gabelpleuel
авиа. вилкообразный шатун авиа. вильчатый шатун -
17 Gabelpleuelstange
авиа. вилкообразный шатун авиа. вильчатый шатун -
18 Gabelschubstange
авиа. вилкообразный шатун авиа. вильчатый шатун -
19 Gabelstange
авиа. вилкообразный шатун авиа. вильчатый шатун -
20 gesenkgeschmiedete Pleuelstange
f кованый шатун м.; штампованный шатун м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gesenkgeschmiedete Pleuelstange
См. также в других словарях:
шатун — См … Словарь синонимов
шатун — 1. ШАТУН, а; м. Деталь машины, механизма, соединяющая поршень с валом двигателя. Стальной ш. Ш. паровоза. ◁ Шатунный, ая, ое. Ш. болт. Ш ые вкладыши. Ш. механизм. 2. ШАТУН, а; м. Разг. 1. Тот, кто любит шататься, бродяга. Уличный ш. Беспутный ш.… … Энциклопедический словарь
шатун — ШАТУН, а, м. 1. Бездельник, праздношатающийся человек. 2. Рука, бицепсы на руке. Шатуны накачал. 3. Крепкий алкогольный напиток. Шатуна выгнать изготовить самогон. 4. Любое заведение, где распивают алкогольные напитки (пивной зал, рюмочная и т. п … Словарь русского арго
ШАТУН — ШАТУН, шатуна, муж. 1. Деталь, соединяющая поршень с валом двигателя (тех.). 2. Тот, кто шатается (см. шататься в 3 знач.), ходит без дела, бродяга (разг.). «Он не походил на профессионалиста шатуна по святым местам.» Максим Горький. «Всякому… … Толковый словарь Ушакова
ШАТУН — (Connecting rod) деталь, соединяющая поршень или крейцкопф с коленчатым валом двигателя или с кривошипом. Шатун является частью кривошипного механизма, преобразовывающего возвратно поступательное движение поршня во вращательное движение вала.… … Морской словарь
ШАТУН — деталь кривошипно ползунного механизма, превращающего поступательное движение поршня или ползуна во вращательное движение кривошипа или коленчатого вала … Большой Энциклопедический словарь
ШАТУН 1 — ШАТУН 1, а, м. (спец.). Подвижная деталь, соединяющая поршень с валом двигателя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАТУН 2 — ШАТУН 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шатун — ШАТУН, а, муж. (спец.). Подвижная деталь, соединяющая поршень с валом двигателя. | прил. шатунный, ая, ое. II. ШАТУН, а, муж. 1. Человек, к рый любит шататься, ходить без дела, а также тот, кто ведёт бродяжнический образ жизни (устар. и прост.).… … Толковый словарь Ожегова
ШАТУН — часть движущего механизма поршневого двигателя, соединяющая крейцкопф с кривошипом ведущего вала. В паровозах Ш., наз. обычно ведущим дышлом, соединяет крейцкопф с пальцем кривошипа ведущей колесной пары. При помощи кривошипа Ш. преобразовывает… … Технический железнодорожный словарь
шатун — – деталь двигателя соединяющая поршень и коленвал. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь