-
41 crecimiento demográfico
естественное движение населения; прирост населенияDiccionario geografía española-ruso > crecimiento demográfico
-
42 movimiento natural de población
естественное движение населения; прирост населенияDiccionario geografía española-ruso > movimiento natural de población
-
43 acrecentamiento
m1) увеличение, приумножение, приростacrecentamiento de la productividad del trabajo — повышение производительности труда2) усиление, нарастание3) повышение (по службе и т.п.) -
44 censar
-
45 censista
com.переписчик, переписчикца ( населения) -
46 censo
mcenso demográfico( de población) — перепись населения3) ист. ценз, налог ( в Древнем Риме)4) (тж censo perpetuo) ежегодная плата ( за приобретённое недвижимое имущество)••censo consignativo — ежегодный платёж (за полученный в долг капитал)censo de por vida — пожизненный налогcargar censo — обложить налогомconstituir un censo — заложить недвижимое имущество под определённый капиталfundar un censo — установить ренту под залог недвижимого имуществаes un censo (perpetuo) разг. — никаких денег не напасёшься; ≈ бездонная бочка -
47 correr la moneda
-
48 chilidugu
m ист. -
49 densidad
-
50 empadronamiento
-
51 fuerzas vivas
1) активная (самодеятельная) часть населения (города, народа и т.п.)2) воен. живая сила -
52 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
53 migración
fмиграция, перемещение, переселение, передвижение (населения, животных); перелёт ( птиц) -
54 renta
f1) рентаrenta de la tierra эк. — земельная рентаrenta estancada — государственная монополия (на табак и т.п.)renta vitalicia юр. — пожизненная рента2) доходrenta nacional — национальный доход••meterse en la renta del excusado разг. — лезть (соваться) не в своё дело -
55 vecinal
adj1) общинный, коммунальный -
56 душа
ж. (вин. п. ед. ду́шу)1) alma f, ánimo mв глубине́ души́ — en el fondo del almaдо глубины́ души́ — hasta el fondo del almaвсе́ми си́лами души́ — con todas las fuerzas del almaот всей души́ — de todo corazónлюби́ть всей душо́й — querer entrañablementeигра́ть, петь с душо́й — jugar, cantar con todo el almaрабо́тать с душо́й — trabajar con entusiasmoвкла́дывать ду́шу во что́-либо, де́лать с душо́й — poner el alma en una cosaни души́ — nadieна ду́шу населе́ния — por habitante, por persona, per capita3) перен. ( вдохновитель) alma fдуша́ о́бщества — el alma de la sociedadдвиже́ния души́ — movimientos del alma••душа́ моя́! ( как обращение) — ¡alma mía!по́длая душа́ — alma atravesada (de Caín, de Judas)черствая душа́ — alma de cántaroдо́брая душа́ — alma de Diosнеприка́янная душа́ — alma en penaвсей душо́й — con alma y vida, con toda el alma, con mil almasдуша́ с те́лом расстается — con el alma en la boca( entre los dientes)душо́й и те́лом — en cuerpo y almaв душе́ ( про себя) — en sí; para sí; en su interiorжить душа́ в ду́шу — vivir en armoníaдуши́ не ча́ять ( в ком-либо) — amar con locura (a)душа́ у меня́ не лежи́т (к + дат. п.), мне не по душе́ — no es para mi genioдуша́ у него́ не на ме́сте — está en ascuasдуша́ у меня́ в пя́тки ушла́ — estoy con el alma en un hilo, se me cayó el alma a los piesу него́ душа́ нараспа́шку — lleva el corazón en la manoв чем то́лько душа́ де́ржится, е́ле-е́ле душа́ в те́ле — se le escapa el alma del cuerpo; está hecho un hospitalско́лько душе́ уго́дно — tanto como se quiera, a discreciónизли́ть ду́шу ( кому-либо) — abrir su pecho (su alma) a unoвложи́ть всю ду́шу (в + вин. п.) — poner todo el alma (en)криви́ть душо́й — tener dos caras, ser hipócritaвы́трясти ду́шу из кого́-либо — arrancarle (sacarle) a uno el almaу меня́ душа́ разрыва́ется — se me arranca el almaпрода́ть ду́шу черту — dar el alma al diabloне име́ть души́ — no tener almaпоте́шить свою́ ду́шу — entretener su almaговори́ть по душа́м — hablar con el corazón el la mano; hablar al almaстоя́ть над душо́й — no dar sosiego, importunar vt, exigir con insistenciaне име́ть ни гроша́ за душо́й — no tener ni una perra chica, no tener ni cincoотвести́ ду́шу — desahogar el almaдуша́-челове́к — un alma de Diosза ми́лую ду́шу — con toda el almaкак бог на́ душа́у поло́жит — a la buena de Dios -
57 душевой
I прил.( на душу населения) por persona, por cabeza, per capitaдушево́й наде́л (земли́) — lote de terreno ( que toca a cada campesino)II прил.( относящийся к душу) de ducha(s)душево́й павильо́н — casa de duchas -
58 населенность
ж.( плотность населения) densidad de población -
59 перепись
-
60 скученность
ж.amontonamiento m, estrechez f; congestión f, hacinamiento m ( населения)
См. также в других словарях:
населения — Предоставление ритуальных услуг на безвозмездной основе или за плату. Примечание Общероссийский классификатор услуг населению ОК 002 (код 019500) и настоящий стандарт устанавливают, что под ритуальными услугами следует подразумевать похоронные и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСЕЛЕНИЯ РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАСЕЛЕНИЯ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ — САНИТАРНО ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ НАСЕЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАСЕЛЕНИЯ ПЛОТНОСТЬ — англ. population, density of; нем. Bevolkerungschichte. Степень населенности конкретной территории, число постоянных жителей, приходящихся на единицу площади (обычно на 1 км2). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
НАСЕЛЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТЬ — англ. population, enumerated/de facto; нем. Beuolfcerungszahl. Число людей в к. л. их совокупности, рассматриваемой как население. Н. ч. может быть теоретической (человеческая популяция в демографическом анализе и демографических моделях) и… … Энциклопедия социологии
НАСЕЛЕНИЯ РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — (см. РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАСЕЛЕНИЯ ПЛОТНОСТЬ — англ. population, density of; нем. Bevolkerungschichte. Степень населенности конкретной территории, число постоянных жителей, приходящихся на единицу площади (обычно на 1 км2) … Толковый словарь по социологии
НАСЕЛЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТЬ — англ. population, enumerated/de facto; нем. Beuolfcerungszahl. Число людей в к. л. их совокупности, рассматриваемой как население. Н. ч. может быть теоретической (человеческая популяция в демографическом анализе и демографических моделях) и… … Толковый словарь по социологии
Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переписи населения в России — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) … Википедия
Ревизия (перепись населения) — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) Информационный листок о Всесоюзной переписи населения 1989 года Переписной лист Всероссийской переписи населения 2002 года (краткая программа переписи) … Википедия