-
1 приличный
прил.1) decente, decoroso; conveniente ( подобающий)2) разг. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno; decente, tolerableприли́чный на вид — de buen aspecto, presentableприли́чный за́работок — sueldo decenteприли́чный перево́д — traducción tolerable -
2 decente
прил.1) общ. благопристойный, достойный, пристойный, чинный (приличный), подходящий, приличный, скромный2) перен. (приличный) цензурный -
3 decente
adj1) честный, порядочный; достойный2) чистый, опрятный; прибранный3) скромный, занимающий скромное социальное положение4) приличный, благопристойный, благовидный5) достаточный, приличный ( о количестве) -
4 presentable
прил.общ. осанистый, приличный на вид, приличный (о внешнем виде человека, о вещи) -
5 decente
adj1) честный, порядочный; достойный2) чистый, опрятный; прибранный3) скромный, занимающий скромное социальное положение4) приличный, благопристойный, благовидный5) достаточный, приличный ( о количестве) -
6 adecentar
vtadecentar la casa — навести порядок (прибрать) в доме -
7 adecentarse
приводить себя в порядок; приобретать пристойный (приличный) вид -
8 carado
-
9 decoroso
adj1) достойный уважения; почтенный2) скромный; целомудренный3) приличный, пристойный, подобающий -
10 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
11 honesto
adj1) честный, порядочный2) разумный, благоразумный3) приличный; скромный -
12 honroso
-
13 presentable
adjприличный, пристойный; представительный, презентабельный -
14 цензурный
-
15 чинный
прил.ceremonioso ( церемонный); solemne ( торжественный); correcto, decente ( приличный); remilgado ( манерный) -
16 acertado
-
17 adecentarse
гл.общ. приобретать приличный вид, становиться приличным -
18 bastante bueno
прил.1) общ. (недурной, удовлетворительный) порядочный, (неплохой) недурной, (неплохой) недурственный, (muy) выше среднего, довольно хороший2) разг. (неплохой, удовлетворительный) приличный -
19 conveniente
прил.1) общ. недорого, подобающий, соответственный, приличный (подобающий), угодный (подходящий), должный (приличествующий)2) устар. (уместный) пристойный3) экон. выгодный, подходящий, полезный, соответствующий -
20 de buen aspecto
сущ.общ. приличный на вид
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… … История слов
приличный — Благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. Он одет comme il faut (комильфо). Беседа их… … Словарь синонимов
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и… … Толковый словарь Ушакова
приличный — • приличный доход • приличный заработок … Словарь русской идиоматики
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Прилично (нареч.) вести себя. 2. кому (чему). Подобающий, уместный (устар.). П. случаю поступок. 3. Достаточно хороший (разг.). П. заработок. Прилично (нареч.) зарабатывает. | … Толковый словарь Ожегова
приличный — прил., употр. часто Морфология: приличен, прилична, прилично, приличны; приличнее; нар. прилично 1. Приличным поведением и т. п. называют поведение, которое соответствует существующим правилам вежливости, поведения. 2. Приличным называют… … Толковый словарь Дмитриева
приличный — Общеслав. Суф. производное от приликъ «похожесть лицом», преф. образования от ликъ (см. лицо). Приличный исходно «похожий на лицо», затем «сообразный, соответственный» и, значит, «приличный» … Этимологический словарь русского языка
приличный — Это слово образовано префиксально суффиксальным способом от ликъ (см также лицо). Приликъ в древнерусском языке означало схожесть (лицом), а приличный значило похожий , то есть соответственный , откуда развилось и современное значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРИЛИЧНЫЙ. — Общесл. Образовано от приликъ «похожесть лицом», производного от ликъ. В др р. яз. приличный значило «похожий» (т. е. «сообразный, соответственный»), отсюда и совр. значение … Этимологический словарь Ситникова
приличный — ая, ое. Подходящий, достойный, соответствующий чему либо. ► [Приезжий гость] сказал какой то комплимент, весьма приличный для человека средних лет, имеющего чин не слишком большой и не слишком малый. // Гоголь. Мертвые души // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
приличный случаю — прил., кол во синонимов: 7 • должный (10) • достодолжный (9) • надлежащий (17) … Словарь синонимов