-
1 насаживать
-
2 emmancher
насаживать -
3 janter
-
4 emmancher
гл.1) разг. устроить, закатить, налаживать2) устар. насаживать на ручку, насаживать на топорище, насаживать на черенок, начинать, снабжать рукояткой, насаживать на рукоятку3) маш. насаживать -
5 embouter
-
6 énarbrer
гл.тех. насаживать на вал, насаживать на ось, устанавливать на валу -
7 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка -
8 aicher
-
9 bouler
-
10 bricoler
1. vi разг.1) браться за всякую случайную работу, заниматься чем придётся, подрабатывать2) изготавливать самоделки; заниматься поделками; самому всё делать дома3) играть рикошетом от борта ( на бильярде)4) перен. прибегать к увёрткам, действовать окольными путями5) уст. отскакивать, рикошетировать; делать зигзаги, идти окольным путём2. vt разг.2) подделывать ( старинную мебель)4) разг. делать, поделывать -
11 embatre
непр. vt ж.-д.; = embattre -
12 embecquer
vt2) откармливать (вводя насильно пищу в клюв птицы)3) насаживать ( на крючок), наживлять ( рыболовный крючок) -
13 embouter
vtнасаживать наконечник на... -
14 embrocher
-
15 emmancher
vt уст.2) разг. налаживать; начинатьemmancher une affaire — начать дело, приступить к делу; наладить дело• -
16 enferrer
-
17 janter
-
18 rapporter
1. vt1) приносить; относить; привозить обратно; привозить с собой; переносить с места на место; доставлять, транспортировать3) приносить плоды; приносить доход4) разглашать, разбалтывать5) сообщать, передавать; излагать; докладывать, делать доклад; делать донесение6) доносить ( на кого-либо)7) приводить, цитироватьrapporter un exemple — привести пример8) относить к...; зачислять в...; приписывать; соотносить; сводить к...9) направлять (к известной цели, результату)10) прилаживать; приделывать; добавлять; тех. подгонять; насаживать; вставлять11) юр. отменять, аннулировать (закон, постановление, назначение)12) юр. возвращать ранее получснное имущество для приобщения к общему наследству13) приносить ( поноску - о собаке)2. vi1) давать доход2) доносить, ябедничать3) отрыгивать• -
19 mandrin
m1) патрон (напр. сверлильный)2) оправкаcentrer le mandrin — устанавливать патрон ( на шпиндель) по центру
3) прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка4) пробойник, бородок5) прошивка•- mandrin autoserreur
- mandrin de cintrage
- mandrin électromagnétique
- mandrin expansible
- mandrin de fixation
- mandrin de fraisage
- mandrin à griffes
- mandrin de laminage
- mandrin à pince
- mandrin porte-foret
- mandrin porte-fraise
- mandrin porte-outil
- mandrin porte-pièce
- mandrin de renversement
- mandrin de reprise
- mandrin à ressort
- mandrin à ressorts
- mandrin de serrage
- mandrin à serrage concentrique
- mandrin de tour
- mandrin du touret à polir
- mandrin universel
- mandrin de la visseuse -
20 rapporter
1) доставлять, транспортировать2) прилаживать; пригонять; насаживать; вставлять3) наносить (напр. краску)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСАЖИВАТЬ — и насаждать; насажать ·многокр. насадить что; насаживать просторнее по значенью; насаждать изысканные; размещать, располагать, устанавливать; сажать, ставить, класть в количестве; сажать деревья, растенья в количестве; набивать, наколачивать… … Толковый словарь Даля
НАСАЖИВАТЬ — и насаждать; насажать ·многокр. насадить что; насаживать просторнее по значенью; насаждать изысканные; размещать, располагать, устанавливать; сажать, ставить, класть в количестве; сажать деревья, растенья в количестве; набивать, наколачивать… … Толковый словарь Даля
НАСАЖИВАТЬ — НАСАЖИВАТЬ, насаживаю, насаживаешь. несовер. к насадить во всех знач., кроме 4, и к насажать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насаживать — НАСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насаживать — гл. несов. 1. • надевать • нахлобучивать • напяливать • натягивать • нацеплять (о головном уборе)) 2. • надевать • накалывать • нанизывать прокалывая, помещать на чем либо остром) Словарь рус … Словарь синонимов
насаживать — 1. НАСАЖИВАТЬ см. 1. Насадить. 2. НАСАЖИВАТЬ см. 2. Насадить. 3. НАСАЖИВАТЬ см. Насажать … Энциклопедический словарь
насаживать — (на вал, ось и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spindle … Справочник технического переводчика
насаживать(ся) — 1. насаживать(ся) 1 на/саж/ива/ть¹(ся)¹ (деревья). 2. насаживать(ся) 2 на/саж/ива/ть²(ся)² (на долото) … Морфемно-орфографический словарь
насаживать — НАСАЖИВАТЬ1, несов. (сов. насадить), что, чего. Помещать (поместить) какие л. растения в вырытые для них углубления в земле и укрепить там, придавив полностью или частично (только нижнюю часть) землей [impf. to plant (a quantity of)]. Обычно… … Большой толковый словарь русских глаголов
Насаживать — I несов. перех. разг. Производить посадку растений. II несов. перех. разг. Помещать кого либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. перех. 1. Набивая, наколачивая, надевать что либо на что либо (так, чтобы прочно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насаживать — I несов. перех. разг. Производить посадку растений. II несов. перех. разг. Помещать кого либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. перех. 1. Набивая, наколачивая, надевать что либо на что либо (так, чтобы прочно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой