-
1 toupie
f1) волчок; юла; гироскопtoupie à musique [d'Allemagne] — музыкальный волчок3) гнутая расширяющаяся ножка мебели ( стиль Людовика XVI)4) с.-х. дерево, подстриженное в форме юлы5) уст. публичная женщина -
2 dudgeon
сущ.1) тех. вальцовка (инструмент), развальцовка2) электр. трубчатый барабан (контроллера)3) маш. труборасширитель -
3 mandrin
сущ.1) мед. стилет, мандрен (металлический проводник), мандрен2) устар. бандит, вор3) тех. развальцовка, раскатка, сердечник, зажимная муфта, пробойник, каркас (катки), оправка, стержень, труборасширитель, каркас (катушки), патрон4) стр. вальцовка5) метал. шпиндель6) текст. скалка7) выч. бобина8) рез. дорн9) маш. бородок, калибрующая оправка, кузнечная оправка, прошивень, прошивка, патрон (напр. сверлильный)10) мед.тех. мандрен трахеостомической трубки (зонд малого диаметра, облегчающий введение в трахею внешней трахеостомической трубки) -
4 mandrin à galets
сущ.метал. трубораскатыватель с валиками, труборасширитель -
5 toupie
сущ.1) общ. гироскоп, труборасширитель, фрезерный станок по дереву, юла, волчок, неприятная глупая женщина, фреза, гнутая расширяющаяся ножка мебели (стиль Людовика XVI)2) устар. публичная женщина3) тех. фрезерный станок (по дереву)4) с.-х. дерево, подстриженное в форме юлы5) стр.мт. цементовоз-бетоносмеситель -
6 dudgeon
mвальцовка, труборасширитель -
7 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка
См. также в других словарях:
труборасширитель — сущ., кол во синонимов: 1 • расширитель (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
труборасширитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expander … Справочник технического переводчика
расширитель — компандер; спредер, растягиватель, уширитель Словарь русских синонимов. расширитель сущ., кол во синонимов: 9 • бортрасширитель (1) • … Словарь синонимов
