-
1 откармливать
см. откормить -
2 gaver
откармливать -
3 appâter
vt1) приманивать (рыбу, дичь)2) откармливать ( домашнюю птицу); кормить (птенцов, ребёнка)4) соблазнять, заманивать -
4 embecquer
vt2) откармливать (вводя насильно пищу в клюв птицы)3) насаживать ( на крючок), наживлять ( рыболовный крючок) -
5 empâter
vt1) наполнить тестом; обвалять в тесте3) откармливать ( птицу)4) жив. писать пастозно; накладывать густые мазки5) обмазывать, заполнять чем-либо вязким, густым6) делать вязким, связывать• -
6 engrais
m1) откормmettre à l'engrais — ставить на откорм, откармливать; пускать на пастбищеmouton d'engrais — баран для откорма2) удобрение, тук, компост -
7 engraisser
1. vt1) откармливать (скот, птицу)2. viжиреть, прибавлять в весеil a engraissé, il est engraissé — он пополнел, он прибавил в весе -
8 engrener
I vt1) ссыпать зерно (в мельничный насып)engrener une batteuse — загружать в молотилку ( снопы)••engrener une pompe — заливать насос водойengrener des glaces — насыпать полировальный порошок на зеркалаII 1. vt1) задевать, захватывать ( о зубчатых колёсах); сцеплять, зацеплять (зубьями, шипами)2. viсцепляться, зацепляться ( о зубчатых колёсах) -
9 gaver
vt1) откармливать ( птицу)2) ( de qch) перекармливать; пичкать (также перен.)••gaver qn de compliments — захваливать кого-либоgaver qn d'honneurs — осыпать почестямиgaver de connaissances — забивать голову знаниями кому-либо3) ав. подкачивать, поддувать•- se gaver -
10 gorger
vt1) накормить, напоить до отвала; откармливать ( птиц)gorgé d'impressions — переполненный впечатлениями3) осыпать (благодеяниями и т. п.)• -
11 appâter
гл. -
12 embecquer
гл.общ. наживлять (рыболовный крючок), кормить из клюва, откармливать (вводя насильно пищу в клюв птицы), насаживать (на крючок) -
13 empâter
гл.1) общ. вздувать, густым (чем-л.) густым, связывать, надувать (ткань), обвалять в тесте, выпачкать клейким, вязким (чем-л.) вязким, делать вязким, наполнить тестом, раздувать, откармливать (птицу)2) стр. наносить краску густым слоем3) жив. накладывать густые мазки, писать пастозно -
14 engraisser
-
15 engrener
гл.1) общ. сцеплять, зацеплять (зубьями, шипами), захватывать (о зубчатых колёсах), зацепляться (о зубчатых колёсах), откармливать зерном, сцепляться, задевать, ссыпать зерно (в мельничный насып)3) тех. находиться в зацеплении4) маш. захватывать зубьями, зацепляться (о зубьях)5) арго. вовлекать, брать на работу, втягивать -
16 gaver
гл.2) авиа. поддувать, подкачивать3) разг. раздражать (ça me gave = ça commence à m'énerver), нервировать, утомлять4) тех. запитывать (чем-л.), подавать на (во, что-л.) -
17 gorger
гл.общ. набивать доверху, напоить до отвала, насыщать, откармливать (птиц), набивать битком, накормить, осыпать (благодеяниями и т.п.) -
18 mettre à l'engrais
гл.общ. откармливать, ставить на откормФранцузско-русский универсальный словарь > mettre à l'engrais
-
19 engraisser
жиретьоткармливать
См. также в других словарях:
ОТКАРМЛИВАТЬ — ОТКАРМЛИВАТЬ, откормить вола на убой, индюшку, утучнять, упитывать обильным и сытным кормом, кормить для сдобрения мяса, для жира на сало. | Зверей в зверинце уж откормили, кормежка их кончилась. Младенца откормили, отвадили, отдоили, отняли от… … Толковый словарь Даля
ОТКАРМЛИВАТЬ — ОТКАРМЛИВАТЬ, откармливаю, откармливаешь. несовер. к откормить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откармливать — ОТКАРМЛИВАТЬ(СЯ) см. откормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откармливать — см. кормить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТКАРМЛИВАТЬ, ЦСЯ — ОТКАРМЛИВАТЬ, СЯ см. откормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откармливать — несов. перех. 1. Усиленно кормя, доводить до тучности (животное, птицу). 2. разг. Усиленно питая, устранять худобу, истощение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откармливать — отк армливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откармливать — (I), отка/рмливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откармливать — ОТКАРМЛИВАНИЕ, ОТКАРМЛИВАТЬ см. Откормить … Энциклопедический словарь
откармливать — см. откормить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
откармливать(ся) — от/кармл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь