-
1 crashed
-
2 drunken
adjectiveпьяный; drunken brawl пьяная ссора; drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде* * *1 (a) косой; кривой; неровный; опьяневший; перекошенный; пьющий; пьяный; свойственный пьяным; хмельной; шаткий2 (r) напившийся* * *пьяный, напившийся, захмелевший* * *['drunk·en || 'drʌŋkən] adj. пьяный* * *пьющийпьянпьяный* * *пьяный, напившийся, захмелевший; свойственный пьяным -
3 drunken
ˈdrʌŋkən прил. пьяный, напившийся, захмелевший;
свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся;
хмельной, опьяневший - * man пьяный - * state состояние опьянения пьяный, свойственный пьяным - * brawl пьяная ссора - * driving вождение автомобиля в нетрезвом виде пьющий неровный, шаткий, кривой, косой( техническое) пьяный (о резьбе) перекошенный - * chimney покосившаяся труба drunken пьяный, свойственный пьяным ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде -
4 stewed to the gills
1) Общая лексика: в стельку пьяный2) Сленг: напившийся до бесчувствия, напившийся до чёртиков -
5 maudlin
1. adjective1) сентиментальный2) слезливый во хмелюSyn:sentimental2. nounсентиментальность* * *1 (a) плаксивый; сентиментальный; слезливый во хмелю2 (n) сентиментальность* * ** * *[maud·lin || 'mɔːdlɪn] adj. сентиментальный, плаксивый, слезливый* * *сентименталенсентиментальностьсентиментальный* * *1. прил. 1) напившийся до состояния слезливого раскаяния 2) сентиментальный 2. сущ. раскаяние, слезливая сентиментальность -
6 squiffed
-
7 boozy
ˈbu:zɪ прил.;
разг.
1) пьяный;
напившийся Syn: drunken
2) пьющий, выпивающий ( разговорное) пьяный (разговорное) пьющий, пьянствующий - a * type любитель поддать boozy любящий выпить ~ a (разг.) пьяный -
8 cock-eyed
прил.;
разг.
1) страдающий косоглазием, косоглазый Syn: squint-eyed, cross-eyed
2) странный, нелепый, абсурдный;
бестолковый When it's summer in the North, it's winter in the South - completely cock-eyed. ≈ Когда на Севере лето, на Юге зима - странно! Syn: goggle-eyed, absurd, ridiculous
3) амер. в нетрезвом состоянии, пьяный, напившийся You wouldn't have asked me to marry you if you hadn't been cock-eyed at the time. ≈ Ты бы ни за что в жизни не сделал мне тогда предложение, если бы не был в нетрезвом состоянии. (жарг.) косоглазый косой( америк.) пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cock-eyed
-
9 crashed
-
10 drunk
drʌŋk
1. прил.;
предик.
1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник;
пьян в стельку he got drunk on cheap wine ≈ он напился допьяна дешевым вином blind drunk dead drunk roaring drunk stinking drunk Syn: drunken б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения (с точки зрения объективных характеристик, предусмотренных законодательством) legally drunk ≈ официально признанный находящимся в состоянии алкогольного опьянения
2) захваченный, охваченный, опьяненный( успехом и т. п.) (with) drunk with rage ≈ охваченный гневом, охваченный яростью
2. сущ.;
разг.
1) пьяный to roll a drunk ≈ ограбить пьяного Syn: alcoholic, drunkard
2) попойка;
запой Syn: booze, carouse
3. прич. прош. вр. от drink( разговорное) пьяный (разговорное) попойка (разговорное) дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде) пьяный - blind /dead/ * мертвецки пьяный - to get * напиться( пьяным), упиться - to drink oneself * напиться, нализаться, нарезаться, надраться - to make smb. * напоить кого-л. - * and disorderly в нетрезвом виде - * and disorderly behaviour нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии опьяненный - * with success опьяненный успехом - * with happiness опьяневший от счастья - * with tiredness шатающийся /ошалевший/ от усталости неустойчивый > as * as a lord /as a fiddler, as a fish/ пьяный как сапожник /в стельку/ p.p. от drink ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян drunk p. p. от drink ~ a predic. опьяненный (успехом и т. п.;
with) ~ разг. попойка ~ разг. пьяный ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ пьяный ~ разг. разбор дела о дебоширстве в полицейском суде ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян get: to ~ better стать лучше;
to get drunk опьянеть;
to get married жениться;
you'll get left behind вас обгонят, вы останетесь позади -
11 maudlin
ˈmɔ:dlɪn
1. прил.
1) напившийся до состояния слезливого раскаяния (от библейской Magdalene - как образа кающейся в слезах грешницы)
2) сентиментальный, расчувствовавшийся Syn: slushy, weeping, effusively sentimental
2. сущ. раскаяние, слезливая сентиментальность Syn: tearfulness, sentimentality сентиментальность сентиментальный плаксивый, слезливый во хмелю maudlin сентиментальность ~ сентиментальный ~ слезливый во хмелю -
12 crashed
[kræʃt] a сл.напившийся до бесчувствия; ≅ в стельку пьяный -
13 drunken
[ʹdrʌŋk(ə)n] a1. 1) пьяный, напившийся; хмельной, опьяневший2) пьяный, свойственный пьянымdrunken brawl [frolic] - пьяная ссора [-ое веселье]
2. пьющий3. неровный, шаткий, кривой, косой4. тех.1) пьяный ( о резьбе)2) перекошенный -
14 Melody Hill anemia
-
15 beastly drunk
Американский английский: напившийся до поросячьего визга, пьяный как скотина -
16 boozed up
Сленг: напившийся, пьяный -
17 bottled
['bɒtld]1) Общая лексика: бутылочный (о вине, пиве), имеющий форму бутылки, разлитый в бутылки, хранимый в бутылках, хранящийся в бутылках2) Сленг: напившийся, пьяный, сдерживаемый (о гневе, смущении)3) Бурение: закупоренный в склянке, разлитый в склянки, содержащийся в склянке4) Промышленность: бутилированный -
18 bunned
-
19 crashed
[kræʃt]1) Общая лексика: в стельку пьяный2) Сленг: напившийся до бесчувствия, напиться до бесчувствия, подвергшийся полицейской облаве (Out pad got crashed, and a lot of kids were arrested. Наш притон подвергся полицейской облаве и многие ребята были арестованы.) -
20 dead to the world
1) Общая лексика: без сознания, в бесчувственном состоянии, мертвецки пьяный, ничего не замечающий, спящий мёртвым сном, не реагирующий на окружающее (о спящем, пьяном и т. п.)2) Сленг: напившийся "до чёртиков", пьяный до бесчувствия, храпящий
См. также в других словарях:
напившийся — прил., кол во синонимов: 145 • выпивший (352) • выпивший лишку (11) • выпивший лишнее (1 … Словарь синонимов
напившийся до не я — прил., кол во синонимов: 12 • дошедший до крайней степени опьянения (15) • напившийся (145) • … Словарь синонимов
напившийся допьяна — прил., кол во синонимов: 67 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов
напившийся пьяным — прил., кол во синонимов: 95 • выпивший (352) • заливший бельмы (13) • заливший бельтюки … Словарь синонимов
напившийся до поросячьего визга — прил., кол во синонимов: 13 • дошедший до крайней степени опьянения (15) • напившийся (145) • … Словарь синонимов
напившийся вдребезги — прил., кол во синонимов: 41 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов
напившийся вдрызг — прил., кол во синонимов: 43 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов
напившийся до чертиков — прил., кол во синонимов: 51 • выпивший (352) • допившийся до чертиков (13) • … Словарь синонимов
напившийся в дымину — прил., кол во синонимов: 19 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов
напившийся вдребадан — прил., кол во синонимов: 18 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов
напившийся до зеленого змия — прил., кол во синонимов: 9 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов