-
1 хмельной
прил.;
разг.
1) intoxicating, heady (о напитках)
2) (опьяневший) intoxicated, light-headed;
tipsyF intoxicated ;
intoxicating ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > хмельной
-
2 intoxicating
-
3 intoxicating
хмельнойEnglish-Russian dictionary of technical terms > intoxicating
-
4 hopped
-
5 pot valor
хмельной задор, пьяная удаль -
6 pot valour
nounхмельной задор, пьяная удаль* * *(n) пьяная удаль; храбрость во хмелю* * *хмельной задор, пьяная удаль* * *пьяная удаль, хмельной задор -
7 nappy
ˈnæpɪ сущ.;
разг. подгузник, пеленка Syn: diaper, napkin( разговорное) пеленка;
подгузник ворсистый;
с начесом (о ткани) пушистый преим. (шотландское) пиво;
хмельное преим. (шотландское) пенистый( о пиве) ;
хмельной, опьяняющий преим. (шотландское) хмельной, захмелевший (американизм) мисочка nappy разг. см. napkin -
8 nappy
-
9 groggy
adjective collocation1) непрочный, неустойчивый, шаткий2) нетвердый на ногах, слабый (после болезни и т. п.)* * *1 (a) непрочный; нетвердый на ногах; неустойчивый; припадающий на передние ноги; пьяный; слабый; хмельной; шаткий2 (n) испытывающий спад3 (v) любящий выпить* * *любящий выпить, пропустить рюмочку; хмельной* * *['grog·gy || 'grɑgɪ /grɒgɪ] adj. нетвердый на ногах, непрочный, неустойчивый, шаткий, слабый* * *непрочныйнестоекнестойкийнеустойчивыйслабыйшаткий* * *разг. 1) любящий выпить, пропустить рюмочку 2) а) слабо или нетвердо стоящий на ногах, неустойчивый, пошатывающийся; припадающий на передние ноги (о лошади) б) шаткий, непрочный; расшатанный (стол и т.п.); -
10 hopped
-
11 nappy
1. n разг. пелёнка; подгузник2. a ворсистый; с начёсом3. a пушистый4. n преим. шотл. пиво5. n преим. шотл. хмельное6. a преим. шотл. пенистый; хмельной, опьяняющий7. a преим. шотл. хмельной, захмелевший8. n амер. мисочка -
12 drunken
ˈdrʌŋkən прил. пьяный, напившийся, захмелевший;
свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся;
хмельной, опьяневший - * man пьяный - * state состояние опьянения пьяный, свойственный пьяным - * brawl пьяная ссора - * driving вождение автомобиля в нетрезвом виде пьющий неровный, шаткий, кривой, косой( техническое) пьяный (о резьбе) перекошенный - * chimney покосившаяся труба drunken пьяный, свойственный пьяным ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде -
13 malty
-
14 pot valour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot valour
-
15 valour
ˈvælə сущ.;
возвыш.;
тж. valor бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость to demonstrate valour, display valour, show valour ≈ проявлять отвагу, мужество, бесстрашие Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, courage Ant: cowardice, fear, pusillanimity, timidity, cowardliness, timorousness (возвышенно) отвага, доблесть, героизм;
мужество - deeds of * подвиги > pot * храбрость во хмелю pot ~ хмельной задор, пьяная удаль -
16 drunken
[ʹdrʌŋk(ə)n] a1. 1) пьяный, напившийся; хмельной, опьяневший2) пьяный, свойственный пьянымdrunken brawl [frolic] - пьяная ссора [-ое веселье]
2. пьющий3. неровный, шаткий, кривой, косой4. тех.1) пьяный ( о резьбе)2) перекошенный -
17 groggy
[ʹgrɒgı] a1. 1) хмельной; пьяный2) любящий выпить2. 1) нетвёрдый на ногах, слабыйto be a bit groggy about the legs, to feel groggy - не совсем твёрдо держаться на ногах [ср. тж. 3, 3)]
2) припадающий на передние ноги ( о лошади)3) спорт. гроги ( состояние боксёра после удара)3. 1) непрочный, неустойчивый, шаткий2) разг. непрочный; испытывающий спадthe business is a bit groggy - дела идут неважнецки /кое-как, так себе, с грехом пополам/; ≅ дело идёт через пень колоду
3) разг. не по себе ( о самочувствии)I'm feeling a bit groggy - я чувствую себя немного не в своей тарелке [ср. тж. 2, 1)]
-
18 hop
I1. [hɒp] n1. 1) прыжок; скачок, подскок2) припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание2. разг.1) танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринка; танцульки2) танец3. 1) разг. перелёт; непродолжительный полёт; этап перелёта2) короткое путешествие, прогулка♢
hop and jump - разг. небольшое расстояние; ≅ рукой податьthe house was just a hop and jump from the road - дом стоял в двух шагах от дороги
hop, skip and jump - а) спорт. тройной прыжок (тж. hop, step and jump); б) = hop and jump
on the hop - а) неугомонный; непоседливый; to keep smb. on the hop - не давать покоя кому-л.; заставить побегать кого-л.; б) в суматохе; в) в невыгодном положении; врасплох
they were caught on the hop - их застали /застигли/ врасплох
2. [hɒp] v1. 1) прыгать, скакать на одной ноге (тж. hop along)2) подпрыгивать, прыгать2. перепрыгивать3. вскакивать (в поезд и т. п.)that morning he hopped a ride to work - в то утро его подбросили до работы
4. хромать, прихрамывать, ковылятьaway he hops with his crutch - он ковыляет прочь, опираясь на костыль
5. шутл. танцевать, отплясывать, плясать6. разг. перелететь ( на самолёте)7. разг. поспешно уходить, удирать (тж. to hop it)hop it! - убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
8. разг. (to) прилететь, приехать ( на короткое время); заскочить, подскочить (тж. hop over, hop up)he hopped over /up/ to Paris for the day - он на денёк прилетел в Париж
9. амер. разг. (on) отчитывать (кого-л.); напуститься (на кого-л.)the director hopped on Jim for being late - директор напустился на опоздавшего Джима
♢
to hop to it - поторопиться, поспешитьwe shall have to hop to it if we're to catch the train - нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд
IIto hop the stick /the twig, the perch/ - а) умирать; б) уст. удирать (особ. от кредиторов)
1. [hɒp] n1. 1) бот. хмель ( Humulus lupulus)2) pl высушенные шишки, серёжки хмеляflavoured with hops - с хмелем, с добавлением хмеля (о пиве и т. п.)
2. сл. наркотик; опиум♢
full of hops - хмельной, захмелевший2. [hɒp] v1. убирать, собирать хмель2. приправлять хмелем (пиво и т. п.) -
19 hopped
[hɒpt] a1. хмелевой, сделанный с хмелем, охмелённый (о пиве и т. п.)2. хмельной -
20 malty
[ʹmɔ:ltı] a1. солодовый2. разг. пьяный, хмельной
См. также в других словарях:
хмельной — См … Словарь синонимов
ХМЕЛЬНОЙ — ХМЕЛЬНОЙ, хмельная, хмельное; хмелён, хмельна, хмельно, и (обл.) ХМЕЛЬНЫЙ, хмельная, хмельное; хмелен, хмельна; хмельно (разг.). 1. Пьяный, нетрезвый. «(Бульба) задал всем попойку, и хмельные казаки… повалили прямо на площадь.» Гоголь. «Рыболов… … Толковый словарь Ушакова
ХМЕЛЬНОЙ — ХМЕЛЬНОЙ, хмельная, хмельное; хмелён, хмельна, хмельно, и (обл.) ХМЕЛЬНЫЙ, хмельная, хмельное; хмелен, хмельна; хмельно (разг.). 1. Пьяный, нетрезвый. «(Бульба) задал всем попойку, и хмельные казаки… повалили прямо на площадь.» Гоголь. «Рыболов… … Толковый словарь Ушакова
ХМЕЛЬНОЙ — ХМЕЛЬНОЙ, ая, ое; лён, льна. 1. То же, что пьяный. Хмельные речи. Хмельной (сущ.) не больной: проспится (посл.) Хмелён от радости. 2. полн. Алкогольный, пьянящий. Хмельные напитки. Выпить хмельного (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
хмельной — хмельной, кратк. ф. хмелён, хмельна, хмельно, хмельны и устарелое хмельный, кратк. ф. хмелен, хмельна, хмельно, хмельны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хмельной — прил., употр. сравн. часто Морфология: хмелён и хмелен, хмельна, хмельно, хмельны, хмельнее; нар. хмельно 1. Хмельным напитком называется такой напиток, который имеет в своём составе хмель. Хмельной мёд. | Хмельная брага. Хмельное пиво. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
хмельной — ая, ое; лён, льна, льно. 1. к Хмель (1, 4 зн.). Х. запах. Х ая сила. Заниматься хмельным делом (нар. разг.; = пьянствовать). 2. Пьяный, нетрезвый. Слегка, немного х. Ходит х. * И привёз гонец хмельной В тот же час приказ такой (Пушкин). //… … Энциклопедический словарь
хмельной — а/я, о/е; лён, льна/, льно/. 1) к хмель 1), 4) Хмельно/й запах. Х ая сила. Заниматься хмельным делом (нар. разг.; = пья/нствовать) 2) а) Пьяный, нетрезвый. Слегка, немного хмельно/й … Словарь многих выражений
хмельной-хмельной — прил., кол во синонимов: 2 • хмельной (35) • хмельной прехмельной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмельной-прехмельной — прил., кол во синонимов: 2 • хмельной (35) • хмельной хмельной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмельной-хмельной — хмельной хмельной … Орфографический словарь-справочник