-
1 сдерживаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдерживаемый
-
2 pent-up
сдерживаемый -
3 bated
-
4 pent in demand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pent in demand
-
5 pot-bound
сдерживаемый в росте размерами горшка (о растении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot-bound
-
6 subdued laugh
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subdued laugh
-
7 pent up demand
сдерживаемый спрос, неудовлетворенный спросАнгло-русский словарь экономических терминов > pent up demand
-
8 subdued laugh
сдерживаемый смехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subdued laugh
-
9 pent up fury
-
10 pent-up
сдерживаемый, скрытый -
11 subdued laugh
-
12 pent up demand
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос -
13 pent-up
ˈpentˈʌp прил. сдерживаемый( об эмоциях, энергии) pent-up fear ≈ сдерживаемый страх сдерживаемый, подавленный;
затаенный - * emotion сдерживаемое волнение - * inflation скрытая инфляция pent-up сдерживаемый;
pent-up fury сдерживаемый гнев pent-up сдерживаемый;
pent-up fury сдерживаемый гнев -
14 pent-up
[ˈpentˈʌp]pent-up сдерживаемый; pent-up fury сдерживаемый гнев pent-up сдерживаемый; pent-up fury сдерживаемый гнев -
15 unconfined
[ˌʌnkən'faɪnd]1) Общая лексика: (ничем) не сдерживаемый, неограниченный2) Металлургия: свободный (напр. о заряде)3) Бурение: свободно лежащий4) Макаров: не сдерживаемый, нестеснённый, ничем не сдерживаемый, незамкнутый (о водоносном горизонте), свободный (о водоносном горизонте) -
16 obstinate
ˈɔbstɪnɪt
1. прил.
1) самовольный, упрямый, твердолобый;
настойчивый, упорный, не поддающийся( убеждению, просьбам) Syn: stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed
2) едва контролируемый, с трудом сдерживаемый
3) трудноизлечимый( о болезни) obstinate sleeplessness ≈ стойкая бессонница
2. сущ. упрямец настойчивый, упорный;
упрямый, не поддающийся( удержанию, просьбам) ;
не прислушивающийся (к доводам) - * efforts постоянные усилия - * fight упорная борьба - * resistance упрямое сопротивление - * as a mule упрямый как осел трудно контролируемый;
едва сдерживаемый - the * growth of weeds буйный рост сорняков (с которыми невозможно бороться) трудноизлечимый (о болезни) - * sleeplessness стойкая бессонница obstinate настойчивый ~ трудноизлечимый ~ упорный ~ упрямый;
настойчивый, упорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstinate
-
17 tight
[taɪt]1) Общая лексика: аккуратный (об одежде), глухой, затруднительный, классно!, компактный, крепко, навеселе, напряжённый, натуго, непроницаемый (water-tight - водонепроницаемый), плотно, плотно прилегающий (о платье, обуви), плотный, пьяный, сдержанный (в обращении), сжатый (о стиле и т. п.), скудный (о средствах и т. п.), скупой, стеснённый, тесно, тесный, трудное или тяжёлое положение, трудное положение, трудный, туго, туго завязанный (узел), туго натянутый, тугой, тяжёлое положение, тяжёлый, узкий, устойчивый, недостаточный2) Морской термин: вязкий, пластинчатый, пригнанный, твёрдый3) Медицина: герметичный, тугозавязанный4) Разговорное выражение: подвыпивший, настоящий скряга5) Диалект: глубоко, опрятный, основательно6) Техника: до отказа, тугонатянутый7) Редкое выражение: свалка вокруг мяча (регби)10) Бухгалтерия: сдерживаемый (напр. о кредите)11) Австралийский сленг: бережливый, поблизости, скаредный, экономный12) Горное дело: непропускающий13) Полиграфия: плотный (о негативе), тугой (о корешке блока)14) Текстиль: тесный (о платье)15) Сленг: "под мухой", близкий, находящийся в любовных отношениях, прекрасно ладящий, клевый (синоним "wonderful, awesome"), прикольный, дружеский16) Вычислительная техника: жёсткий17) Нефть: закреплённый, крепко затянутый18) Машиностроение: крепко стянутый, рабочий (о шкиве)19) Деловая лексика: ограниченный, сдерживаемый20) Бурение: заклиненный, крепкий, посаженный наглухо, прочный, собранный без зазора21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неколлектор22) Программирование: сплошной23) Автоматика: затянутый, тугозатянутый25) Макаров: герметический, густой26) Табуированная лексика: (о женщине) фригидная27) Типографика: зауженный28) Собаководство: подтянутый -
18 bottled
(a) бутылочный* * *1) разлитый в бутылки, бутылочный 2) сдерживаемый* * ** * *1) разлитый в бутылки 2) сдерживаемый -
19 pent up
-
20 pent-up
См. также в других словарях:
сдерживаемый — прил., кол во синонимов: 22 • воздерживаемый (3) • задерживаемый (23) • замедляемый … Словарь синонимов
сдерживаемый — Syn: ограничиваемый, ограниченный … Тезаурус русской деловой лексики
ничем не сдерживаемый — прил., кол во синонимов: 2 • оголтелый (11) • разнузданный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не сдерживаемый доводами рассудка — прил., кол во синонимов: 2 • безрассудный (45) • неблагоразумный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не сдерживаемый моральными установками — прил., кол во синонимов: 5 • без комплексов (7) • бесцеремонный (37) • наглый (57) … Словарь синонимов
с трудом сдерживаемый — прил., кол во синонимов: 1 • подавленный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Command \x26 Conquer: Red Alert — Command Conquer: Red Alert Command Conquer: Red Alert Разработчик Westwood Studios Издатель Virg … Википедия
воздерживаемый — разубеждаемый, удерживаемый, сдерживаемый Словарь русских синонимов. воздерживаемый прил., кол во синонимов: 3 • разубеждаемый (5) • … Словарь синонимов
разубеждаемый — разуверяемый, отговариваемый, воздерживаемый, удерживаемый, сдерживаемый Словарь русских синонимов. разубеждаемый прил., кол во синонимов: 5 • воздерживаемый (3) • … Словарь синонимов
тормозимый — задерживаемый, сдерживаемый, подтормаживаемый, притормаживаемый, замедляемый, останавливаемый, подавляемый, препятствуемый, противодействуемый, притупляемый, маринуемый Словарь русских синонимов. тормозимый прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
умериваемый — умеряемый, укрощаемый, ослабляемый, амортизируемый, сдерживаемый, смягчаемый, ограничиваемый Словарь русских синонимов. умериваемый прил., кол во синонимов: 7 • амортизируемый (6) … Словарь синонимов
