-
1 накладная
ж.facture f; récépissé m, lettre f de voiture ( при гужевом транспорте); déclaration f d'expédition ( по железной дороге)транспортная накладная — lettre de voiture ( или de transport), récépissé du transporteurтоварная накладная — lettre de voiture; bon mнакладная на груз — bordereau m de transport ( или de chargement) -
2 накладная
экон. (транспортная) ТН -
3 facture
накладная -
4 lettre de voiture
накладная -
5 récépissé
накладная -
6 bon de matière
-
7 lettre de transport
-
8 lettre de voiture
путевой лист, автодорожная накладная, железнодорожная накладная, товарораспорядительная накладная, транспортная накладная ( при наземных перевозках), накладная -
9 bordereau de chargement
сущ.1) общ. накладная2) тех. грузовая накладная, коносамент3) юр. железнодорожная накладная, накладная международного сообщенияФранцузско-русский универсальный словарь > bordereau de chargement
-
10 lettre de voiture
сущ.1) общ. (транспортная) накладная2) тех. железнодорожная накладная3) банк. транспортная накладная (контракт о транспорте товара, предназначенного для экспорта)4) бизн. автодорожная (или железнодорожная, или речная - в соответствии с видом транспорта) накладнаяФранцузско-русский универсальный словарь > lettre de voiture
-
11 lettre f de voiture
автодорожная накладная, железнодорожная или накладная, речная накладная( в соответствии с видом транспорта)Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f de voiture
-
12 connaissement
товарораспорядительный документ, коносамент, накладная на поставку, транспортная накладная, накладная -
13 bon de livraison
1. прил.трансп. товарно-транспортная накладная2. сущ.1) коммер. свидетельство о поставке2) экон. (транспортная) накладная3) трансп. наряд, наряд-накладная -
14 bordereau de livraison
Французско-русский универсальный словарь > bordereau de livraison
-
15 bordereau de chargement
железнодорожная накладная; накладная международного сообщенияDictionnaire de droit français-russe > bordereau de chargement
-
16 CMR
сокр.1) хим. канцероген, мутаген, репродуктивный яд, канцероген, мутаген, токсичен для репродуктивной функции2) сокр. Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Routes, cancérogène, mutagène et reprotoxique3) кард. cardiomyopathie restrictive5) логист. международная транспортная накладная (только для международных автомобильных перевозок), транспортная накладная (грузовиком) -
17 bon de sortie
-
18 bordereau d'expédition
сущ.2) коммер. транспортная накладная, спецификация отправленных товаров, (транспортная) накладнаяФранцузско-русский универсальный словарь > bordereau d'expédition
-
19 bordereau
-
20 factice
1. adj1) уст. искусственныйrecueil factice — собрание в одном томе различных произведений2) искусственный, ненастоящий; фальшивыйbarbe factice — накладная бородаbouteille factice — винная бутылка с водой ( в витрине)3) перен. искусственный, неестественный, наигранный, деланный, напускной2. m1) искусственное, ненастоящее2) фактис, вулканизованное растительное масло
См. также в других словарях:
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
НАКЛАДНАЯ — товарная НАКЛАДНАЯ первичный бухгалтерский документ, предназначен ный для оформления операций по отпуску и приему товарно материальныхценностей. Содержит наименование выписавшей ее организации, номер и да ту, кем и кому отпущен товар, его… … Финансовый словарь
Накладная — А. Накладная товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В Н. указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Словарь бизнес-терминов
НАКЛАДНАЯ — 1) накладная товарная первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно материальных ценностей.2) Накладная транспортная основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним… … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛАДНАЯ — 1) товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В накладной указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Экономический словарь
накладная — фактура, коносамент, счет Словарь русских синонимов. накладная сущ., кол во синонимов: 3 • авианакладная (1) • … Словарь синонимов
НАКЛАДНАЯ — НАКЛАДНАЯ, накладной, жен. (офиц.). 1. Препроводительный документ, составленный по определенной форме и сопровождающий перевозимый груз. 2. Документ, по которому передается товар (одним лицом в собственность другому лицу, из склада потребителю и… … Толковый словарь Ушакова
накладная — НАКЛАДНАЯ, ой, жен. (офиц.). Препроводительный документ к товару, к перевозимому грузу. Транспортная, товарная н. Получить груз по накладной. Н. на груз, на товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКЛАДНАЯ — основной перевозочный документ, сопровождающий груз на всем пути его следования с момента приема от отправителя до выдачи получателю. Отправитель обязан составить и подписать Н. и вручить ее одновременно с предъявлением груза к перевозке. Груз… … Технический железнодорожный словарь
накладная — опись таблица — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы описьтаблица EN list … Справочник технического переводчика
Накладная — (англ. invoice, way bill) 1) товарная Н. в бухгалтерском учете первичный документ, при помощи которого оформляются хозяйственные операции, связанные с отпуском (отгрузкой) или получением хозяйствующим субъектом товарно материальных ценностей. В Н … Энциклопедия права