-
1 bordereau
сущ.1) общ. опись, спецификация, ведомость, реестр, бордеро (маклерская расчётная записка)2) тех. выписка из счёта3) юр. опись документов (в деле)4) фин. бордеро (маклерская расчётная запись)6) выч. список, перечень (см. тж. liste)7) админ.прав. (регистрационная) карточка, формуляр -
2 bordereau
m1. о́пись f, бордеро́ n indécl. spéc.;un bordereau d'envoi — о́пись бума́г, сопроводи́тельнаяle bordereau d'un dossier — о́пись дела́;
2. вы́писка ◄о► из счёта, бордеро́ spéc. -
3 bordereau
-
4 bordereau
m. (de bord "relevé porté sur le bord du cahier") търг. бордеро; bordereau d'escompte подробен опис на сконтирани полици. Ќ bordereau d'agent de change фин. подробна сметка за извършени операции от борсов посредник.
См. также в других словарях:
БОРДЕРО — (франц., от bord край). 1) препроводительная бумага с описью приложенных документов. 2) выписка из счета. 3) сравнительная роспись монетного курса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДЕРО… … Словарь иностранных слов русского языка
БОРДЕРО — подробная опись реализованных ценных бумаг (акций, облига ций, векселей и др.), составляемая банком, банкирской конторой или бир жевым маклером на имя лица, поручившего совершить указанную в БОРДЕРО операцию с его ценными бумагами. Словарь… … Финансовый словарь
бордеро — нескл., ср. bordereau m. 1. В бухгалтерии итог частных сумм выносимыя за черту. Вавилов 1856. Частныя долги, выносимыя за черту. Даль. || Выписка из банкирского счета каждому причастнику. Даль. Выписка, какую посылают ежемесячно банкиры лицам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОРДЕРО — (франц. bordereau) 1) выписка из бухгалтерских документов; 2) опись ценных бумаг, реализованных банком; 3) комплект документов при передаче перестрахователем страховых рисков перестраховщику; предварительный бордеро с первоначальной оценкой риска … Экономический словарь
БОРДЕРО — БОРДЕРО, нескл., ср. (франц. bordereau) (бух.). Опись документов или ценных бумаг; выписка из банковского счета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бордеро — выписка, опись Словарь русских синонимов. бордеро сущ., кол во синонимов: 2 • выписка (13) • опись … Словарь синонимов
бордеро — 1. Выписка из бухгалтерских документов, счетов и т.п. 2. Опись различных ценных бумаг (акций, облигаций, векселей и др.), составляемая банком, банкирской конторой или маклером. 3. Перечень страхований, охваченных перестраховочным договором. 4.… … Справочник технического переводчика
БОРДЕРО — перечень принятых на страхование и подлежащих перестрахованию рисков. Высылается перестрахователем перестраховщику в сроки, указанные в договоре между ними … Юридический словарь
Бордеро — фр. bordereau А. Выписка из бухгалтерских счетов, других документов. Б. Опись, прилагаемая к отправленным документам. В. Опись ценных бумаг, составляемая банком, маклером в двух экземплярах, один из которых передается клиенту. Г. Перечень рисков… … Словарь бизнес-терминов
бордеро́ — [дэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Бордеро — нескл. ср. 1. Выписка из бухгалтерских документов, счетов и т.п. 2. Опись реализованных ценных бумаг, составляемая банком, банковской конторой или маклером. 3. Опись, сопровождающая высылаемые документы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой