-
1 наезд
-
2 наезд
м1) ( об автомобиле) Auffahren n; Auffahrunfall m (умл.) ( с тяжелыми последствиями)2)он бывает у нас наездом разг. — er besucht uns ab und zu -
3 Anfahren n an ein Hindernis
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anfahren n an ein Hindernis
-
4 Anfahren n eines Fußgangers
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anfahren n eines Fußgangers
-
5 Anfahren n eines Radfahrers
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anfahren n eines Radfahrers
-
6 Überfahren n von Fußgängern
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Überfahren n von Fußgängern
-
7 Umfahren n eines Fußgängers
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Umfahren n eines Fußgängers
-
8 Anfahren
сущ.1) общ. подвоз2) авиа. момент запуска, прибытие (напр. самолёта)3) воен. подход, разгон (автомобиля)4) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, включение, контакт, набегание, наезд, начало работы, пуск в ход, раскручивание, растопка, розжиг, сталкивание, спуск (в шахту), начало производства (напр. горных работ на месторождении), запуск (напр. двигателя), прибытие (напр. поезда), разгон (напр. ротора турбины)5) стр. растопка (напр. котла)7) авт. начало движения, приведение в действие, старт, трогание (с места), пуск (двигателя), наезд (напр. автомобиля на препятствие)8) горн. начало производства горных работ, спуск в шахту, вскрытие (месторождения)9) дор. разгонный период10) электр. трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход)11) нефт. вскрытие, подъём, приподнимание (инструмента), продавка (компрессорной скважины), разбуривание (пласта), развозка (труб на трассу)13) свар. подвод, контакт (напр., бойка с заготовкой)14) судостр. вход, тяга -
9 Auffahrunfall
сущ.1) общ. наезд (дорожное происшествие)2) тех. наезд (на препятствие)3) юр. дорожно-транспортное происшествие, сопровождающееся наездом (связанное с наездом на человека)4) авт. столкновение -
10 Zoom
сущ.1) авиа. (резкая) горка, крутой набор высоты2) брит. (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), Zoom-объектив, вариообъектив, изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), изменение плана (при съёмке), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры), объектив с переменным фокусным расстоянием, трансфокатор, увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)3) микроэл. изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа), наплыв -
11 Zoomen
сущ.1) комп. изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)2) кино. изменение плана (при съёмке)3) электр. (плавное) автоматическая регулировка фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры)4) микроэл. наплыв, изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа) -
12 Zooming
сущ.1) брит. (плавное) автоматическая регулировка фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), изменение плана (при съёмке), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры), увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)2) микроэл. наплыв, изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа) -
13 anfahren
сущ.1) общ. подвоз2) авиа. момент запуска, прибытие (напр. самолёта)3) воен. подход, разгон (автомобиля)4) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, включение, контакт, набегание, наезд, начало работы, пуск в ход, раскручивание, растопка, розжиг, сталкивание, спуск (в шахту), начало производства (напр. горных работ на месторождении), запуск (напр. двигателя), прибытие (напр. поезда), разгон (напр. ротора турбины)5) стр. растопка (напр. котла)7) авт. начало движения, приведение в действие, старт, трогание (с места), пуск (двигателя), наезд (напр. автомобиля на препятствие)8) горн. начало производства горных работ, спуск в шахту, вскрытие (месторождения)9) дор. разгонный период10) электр. трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход)11) нефт. вскрытие, подъём, приподнимание (инструмента), продавка (компрессорной скважины), разбуривание (пласта), развозка (труб на трассу)13) свар. подвод, контакт (напр., бойка с заготовкой)14) судостр. вход, тяга -
14 zoomen
сущ.1) комп. изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)2) кино. изменение плана (при съёмке)3) электр. (плавное) автоматическая регулировка фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры)4) микроэл. наплыв, изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа) -
15 Anrennen
nнаезд; накат« -
16 Anfahren
-
17 Auffahren
n -s auf Aнаезд (на что-л.) -
18 Auffahrunfall
-
19 Anfahrt
сущ.1) общ. время, мостки, подъездной путь, приезд, пристань, причал, трогание с места, дорога (до какого-л. места), необходимое на дорогу (до какого-л. места), путь (до какого-л. места), подъезд (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), дорога, начало движения, подъезд2) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, включение, контакт, набегание, наезд, начало работы, пуск, пуск в ход, раскручивание, растопка, розжиг, сталкивание, спуск (в шахту), начало производства (горных работ на месторождении), запуск (напр. двигателя), прибытие (напр. поезда), разгон (напр. ротора турбины)4) авт. разбег, старт, трогание (с места), подъездная дорога5) горн. спуск в шахту6) судостр. причаливание -
20 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд
См. также в других словарях:
наезд — набег, наталкивание, нападение, наскок Словарь русских синонимов. наезд см. нападение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАЕЗД — НАЕЗД, наезда, муж. 1. Действие по гл. наехать наезжать. Неожиданный наезд гостей. 2. Внезапное нападение (кавалерии), набег. «Бедуин забыл наезды для цветных шатров.» Лермонтов. ❖ Бывать наездом (разг.) бывать временно, не останавливаясь подолгу … Толковый словарь Ушакова
НАЕЗД — НАЕЗД, а, муж. 1. см. наехать. 2. Кавалерийский набег (устар.). Н. во вражеский тыл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЕЗД — НАЕЗД, движение киноаппарата на снимаемый объект, что способствует увеличению крупного плана. Внимание зрителя при наезде сосредотачивается на объекте съемки или на детали в соответствии с замыслом оператора … Энциклопедия кино
наезд — наехать – сбить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
наезд — совершить наезд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наезд транспортного средства на гужевой транспорт — Наезд на гужевой транспорт происшествие, при котором транспортное средство наехало на упряжных животных, а также на повозки, транспортируемые этими животными, либо упряжные животные, или повозки, транспортируемые этими животными, ударились о… … Официальная терминология
Наезд на стоящее транспортное средство — происшествие, при котором движущееся транспортное средств наехало на стоящее транспортное средство, а также прицеп или полуприцеп... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации … Официальная терминология
Наезд транспортного средства на велосипедиста — Наезд на велосипедиста происшествие, при котором транспортное средство наехало на велосипедиста или он сам натолкнулся на движущееся транспортное средство... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных… … Официальная терминология
Наезд транспортного средства на пешехода — Наезд на пешехода происшествие, при котором транспортное средство наехало на человека или он сам натолкнулся на движущееся транспортное средство. К этому виду относятся также происшествия, при которых пешеходы пострадали от перевозимого… … Официальная терминология
Наезд транспортного средства на препятствие — Наезд на препятствие происшествие, при котором транспортное средство наехало или ударилось о неподвижный предмет (опора моста, столб, дерево, ограждение и т.д.)... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на… … Официальная терминология