-
1 столкновение
столкновение с 1. Zusammenstoß m 1a*, Aufeinanderprallen n 1 (с налёта); Aufprall m 1a (удар обо что-л.); Kollision f (о судах и т. п.) 2. Konflikt m 1a; Streit m 1a (спор); Kollision f c вооружённое столкновение der bewaffnete Zusammenstoß -
2 столкновение
столкновение Zusammenstoß -
3 столкновение
с1) Zusammenstoß m (умл.), Aufeinanderprallen n ( с налета); Aufprall m ( удар обо что-либо); Kollision f (о судах и т.п.)2) Konflikt m; Streit m ( спор); Kollision f -
4 столкновение удар
-
5 Collision
столкновение -
6 Kollision
столкновение -
7 Schiffszusammenstoß
столкновение судовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiffszusammenstoß
-
8 Aufprall
столкновениеудар -
9 thermische Kollision
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > thermische Kollision
-
10 thermische Kollision
столкновение в результате теплового движенияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > thermische Kollision
-
11 Berührungsunfall m im Langsverkehr
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Berührungsunfall m im Langsverkehr
-
12 Zusammenstoß m mit entgegenkommendem Fahrzeug
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zusammenstoß m mit entgegenkommendem Fahrzeug
-
13 Kollision
f =, -enmit j-m in Kollision kommen ( geraten) — столкнуться; иметь столкновение с кем-л.es kam zu einer Kollision — дело дошло до столкновения (напр., мнений) -
14 Kollision
сущ.1) общ. столкновение (двух судов и т. п.)2) авиа. встреча, пересечение, перехват, соударение3) перен. коллизия, конфликт4) тех. конфликтная ситуация, соударение (s. а. столкновение), столкновение (запросов) -
15 Auseinandersetzung
f́столкновение, конфликт- Auseinandersetzung, bewaffnete вооруженное столкновение (конфликт)
- Auseinandersetzung, kriegerische военное столкновение, война
- Auseinandersetzung, militärische вооруженная борьба
- Auseinandersetzung, offensive вооруженное нападение
-
16 Auseinandersetzung
(f)столкновение, конфликтAuseinandersetzung, bewaffnete — вооруженное столкновение ( конфликт)
Auseinandersetzung, kriegerische — военное столкновение, война
Auseinandersetzung, militärische — вооруженная борьба
Auseinandersetzung, offensive — вооруженное нападение
-
17 Auseinandersetzung
f =, -en1) изложение, разъяснение, толкование2) (критический) разбор, (критическое) рассмотрение (mit D чего-л.)der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart — роман поднимает наиболее острые проблемы современности3) спор, дискуссия, полемика; столкновение, стычкаes gab eine scharfe Auseinandersetzung zwischen ihnen — у них был крупный разговор, у них было серьёзное столкновение4) юр. соглашение, полюбовная сделкаdie Auseinandersetzung der Erben — соглашение наследников о разделе наследства -
18 Renkontre
-
19 Zusammenstoß
-
20 Aufprall
сущ.1) общ. столкновение (с чем-л.), удар (обо что-л.)2) геол. соударение3) тех. попадание4) авт. наезд5) горн. удар (напр., горный)6) радио. столкновение (напр., электронов)7) электр. бомбардировка8) гидравл. натекание9) судостр. наскок, сталкивание
См. также в других словарях:
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, столкновения, ср. 1. Катастрофа, происходящая когда сталкиваются друг с другом двигающиеся с разных сторон предметы. Столкновение поездов. Столкновение аэропланов. 2. перен. Соприкосновение, встреча чего нибудь противоположного,… … Толковый словарь Ушакова
столкновение — Стычка, свалка, схватка, сцепка, сшибка, абордаж, коллизия, конфликт. Ср. . См. битва.. вооруженное столкновение... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. столкновение стычка,… … Словарь синонимов
Столкновение — Столкновение: Столкновение (англ. Crash) криминальная драма Пола Хэггиса. Столкновение (англ. Meteor Storm) фантастический фильм Тибора Такач, повествующий о метеоритном дожде, обрушившимся на Сан Франциско. Столкновение… … Википедия
Столкновение звёзд — Starcrash Жанр кинофантастика Режиссёр Луиджи Коцци Продюсер Нат Уачсбергер Патрик Уачсбергер … Википедия
столкновение — СТОЛКНОВЕНИЕ, разг. стычка, разг. схватка, устар. сшибка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Столкновение — Столкновение во сне предвещает серьезную аварию или несчастный случай в реальной жизни. Такой сон также может стать предвестником разочарований и неудач в делах. Молодой женщине, увидевшей во сне столкновение, будет трудно сделать выбор … Большой универсальный сонник
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. столкнуться. 2. Стычка, бой. Вооружённое с. (военные действия; книжн.). 3. Спор, ссора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
столкновение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столкновения, чему? столкновению, (вижу) что? столкновение, чем? столкновением, о чём? о столкновении; мн. что? столкновения, (нет) чего? столкновений, чему? столкновениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
Столкновение — 2.6.1. Столкновение происшествие, при котором движущиеся транспортные средства столкнулись между собой или с подвижным составом железных дорог. К этому виду относятся также столкновения с внезапно остановившимся транспортным средством (перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
столкновение — ▲ взаимодействие ↑ несовместимый, объект столкновение. столкнуться. скреститься (скрестились две точки зрения). конфликт столкновение противоположных устремлений в какой л. сфере; столкновение противоположных интересов взаимодействующих субъектов … Идеографический словарь русского языка
столкновение — • ожесточенное столкновение • резкое столкновение … Словарь русской идиоматики