-
1 надпечатывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надпечатывать
-
2 surcharge
̘. ̈n.ˈsə:tʃɑ:dʒ
1. сущ.
1) добавочная нагрузка, перегрузка
2) а) доплата б) дополнительный сбор
3) перерасход;
завышенный расход
4) пеня;
штраф
2. гл.
1) перегружать
2) а) взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог б) взимать дополнительную плату или дополнительный налог
3) штрафовать;
взыскивать( перерасходованные суммы) добавочная нагрузка;
перегрузка приплата, доплата ( за письмо и т. п.) - * on a letter доплата за письмо дополнительный налог надпечатка( на марке) штраф, пеня перерасход, издержки сверх сметы взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог взимать дополнительную плату за особые услуги перегружать часто pass переполнять - the hospital wards were *d больничные палаты были переполнены - her heart was *d with grief ее сердце было переполнено горем надпечатывать( марку) штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов congestion ~ штраф за чрезмерное скопление судов currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов customs ~ дополнительный таможенный сбор import ~ штраф на импортные товары investment income ~ дополнительный налог на доходы от инвестиций local ~ местный дополнительный налог range ~ дополнительный сбор за дальность перевозки supplementary bunker ~ (SBS) плата за дозаправку судна топливом surcharge взимать дополнительную плату или дополнительный налог ~ добавочная нагрузка, перегрузка ~ добавочная нагрузка ~ доплата ~ дополнительная премия ~ дополнительно взимаемая сумма ~ дополнительно взимать ~ дополнительный налог ~ дополнительный расход ~ дополнительный сбор ~ завышенная цена ~ завышенный расход ~ запрашивать слишком высокую цену ~ надбавка к фрахту ~ надпечатка (на марке) ~ надпечатывать (марку) ~ начет ~ непринятый перерасход ~ непринятый расход ~ пеня ~ перебор ~ перегружать ~ перегрузка ~ перезакладывать ~ перезалог ~ перерасход, издержки сверх сметы ~ перерасход ~ приплата, доплата (за письмо) ~ штраф, пеня ~ штраф ~ штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) ~ штрафовать;
взыскивать неправильно израсходованные суммы ~ for payment by instalments надбавка при платежах в рассрочку tax ~ дополнительный налогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surcharge
-
3 surcharge
1. noun1) добавочная нагрузка, перегрузка2) приплата, доплата (за письмо)3) дополнительный налог4) штраф, пеня5) перерасход, издержки сверх сметы6) надпечатка (на марке)2. verb1) перегружать2) штрафовать; взыскивать (перерасходованные суммы)3) взимать дополнительную плату или дополнительный налог4) запрашивать слишком высокую цену5) надпечатывать (марку)* * *1 (n) добавочная нагрузка; доплата; дополнительная плата; дополнительный налог; дополнительный сбор; завышенная цена; завышенный расход; надбавка к фрахту; надпечатка; начет; непринятый перерасход; непринятый расход; пеня; перебор; перегрузка; приплата; штраф2 (v) взимать дополнительную плату за особые услуги; взимать слишком высокую цену; оштрафовать; перегружать; штрафовать* * ** * *n. добавочная нагрузка, перегрузка; приплата; дополнительный налог, надпечатка, штраф, пеня; перерасход, издержки сверх сметыsur·charge || 'sɜ;rtʃ;ɑ;rdʒ; /'sɜ;ː;tʃ;ɑ;ː;dʒ; v. запрашивать слишком высокую цену, взимать дополнительную плату, взимать дополнительный налог; перегружать, штрафовать, взыскатьsur·charge || 'sɜ;rtʃ;ɑ;rdʒ; /'sɜ;ː;tʃ;ɑ;ː;dʒ;* * *надпечатканадпечатыватьпеняперегружатьперегрузкаперерасходштраф* * *1. сущ. 1) завышенная цена 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня 2. гл. 1) а) взимать или запрашивать слишком высокую цену б) взимать дополнительную плату 2) штрафовать (за перерасходованные суммы) -
4 surprint
-
5 надпечатать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надпечатать
-
6 surprint
впечатывание, надпечатка (печатание поверх имеющегося текста) (полиграфия) надпечатка (полиграфия) надпечатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surprint
-
7 surcharge
1. [ʹsɜ:tʃɑ:dʒ] n1. добавочная нагрузка; перегрузка2. 1) приплата, доплата (за письмо и т. п.)2) дополнительный налог3. надпечатка ( на марке)4. штраф, пеня5. перерасход, издержки сверх сметы2. [ʹsɜ:tʃɑ:dʒ] v1. 1) взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог2) взимать дополнительную плату за особые услуги2. 1) перегружать2) часто pass переполнять3. надпечатывать ( марку)4. штрафовать; взыскивать ( перерасходованные суммы) -
8 surprint
-
9 overpint
Вычислительная техника: надпечатывать, печать поверх, печать с наложением, наложение (цветов) -
10 surcharge
['sɜːtʃɑːdʒ]1) Общая лексика: взимать дополнительную плату за особые услуги, взимать дополнительную плату или дополнительный налог, взимать слишком высокую цену, взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог, взыскать, взыскивать (перерасходованные суммы), добавочная нагрузка, доплата, дополнительный налог, запрашивать слишком высокую цену, запросить слишком высокую цену, издержки сверх сметы, надпечатка (на марке), надпечатывать (марку), оштрафовать, перегружать, перегрузить, приплата (за письмо), часто pass переполнять, штрафовать, доплата (за письмо и т.п.), дополнительный расход, завышенная цена, назначать завышенную цену, облагать, пеня, перегрузка, перерасход, штраф2) Военный термин: дополнительный заряд, усиленный заряд3) Техника: временная нагрузка, шапка (насыпного материала)4) Строительство: нагрузка кроме собственного веса, нагрузка (на подпорную стену), объём форсировки водохранилища, пригрузка (насыпи грунтом)5) Математика: избыточный заряд6) Юридический термин: взыскивать неправильно израсходованные суммы, дополнительно взимаемая сумма, дополнительно взимать, дополнительный сбор, перезакладывать, перезалог, превышение предельно допустимого количества7) Бухгалтерия: непринятый расход, облагать дополнительным налогом8) Страхование: дополнительная премия9) Автомобильный термин: нагрузка сверх собственного веса10) Банковское дело: дополнительная плата11) Деловая лексика: завышенный расход, надбавка к фрахту, начёт, непринятый перерасход, перебор12) Путешествия: наценка13) SAP. надбавка14) Контроль качества: дополнительная нагрузка15) Макаров: излишняя нагрузка, перерасходовать, резервный аварийный объём водохранилища, перегрузка (напр. трубопровода), перегрузка (напр., трубопровода)16) Тенгизшевройл: тарифная надбавка -
11 surprint
1) Техника: вкопирование (изображения на формовую пластину), впечатывание, надпечатка, печать поверх оттиска3) Макаров: вкопирование (изображения на формную пластину), впечатывание (на оттиске другого изображения), вкопировывание (напр. последовательное копирование штрихового и растрового изображений на формную пластину) -
12 surcharge
[`sɜːʧɑːʤˏ sɜː`ʧɑːʤ]завышенная ценадоплатадополнительный сборперерасход; завышенный расходпеня; штрафперегрузка; избытокнадпечаткавзимать или запрашивать слишком высокую цену, налогвзимать дополнительную плату, налогштрафоватьперегружать; переполнять; нагружать, обременятьнадпечатыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surcharge
-
13 overprint
вчт1) наложение цвета, нанесение одного цвета поверх другого || накладывать цвет, наносить один цвет поверх другого2) надпечатка || надпечатывать -
14 surprint
надпечатка || надпечатывать -
15 overprint
вчт.1) наложение цвета, нанесение одного цвета поверх другого || накладывать цвет, наносить один цвет поверх другого2) надпечатка || надпечатыватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > overprint
-
16 surprint
надпечатка || надпечатыватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > surprint
-
17 overprint
= overprinting1) надпечатка, наложение (цветов)печать (возможно, разным цветом) поверх ранее напечатанного текста или изображения; один из вариантов размещения одного объекта поверх другого. При наложении цвета верхнего объекта запечатываются цвета нижнего. При цветоделении на пленках будут присутствовать цвета обоих объектов. Как правило, в программах вёрстки наложение цветов задаётся вручную, т. к. по умолчанию для всех графических объектов предусматривается маскирование цветов, чтобы избежать при печати нежелательных цветовых эффектов из-за наложения цветов. Для текстовых объектов наложение устанавливается по умолчанию2) надпечатывать, печатать поверх [текста]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > overprint
-
18 surcharge
['sɜːʧɑːʤ] 1. сущ.2)а) доплата3) перерасход; завышенный расход4) пеня; штраф5) перегрузка ( действие и результат); избытокHis mind was in a state of surcharge. — Его мозг был перегружен.
Syn:overcharge 2., overload 2.6) надпечатка ( на марке)2. гл.1)б) взимать дополнительную плату, налогOn this principle, farmers who are undertaxed should be surcharged. — На этом основании с фермеров, которые платят слишком низкий налог, должны быть взысканы дополнительные суммы.
3) перегружать; переполнять; нагружать, обременятьHer round hat was surcharged with feathers. — Её круглая шляпа была перегружена перьями.
A child should be fed, and not be surcharged. — Ребёнок должен быть сыт, но не перекормлен.
She was indeed surcharged with troubles. — Она поистине была перегружена заботами.
Syn:4) надпечатывать ( марку) -
19 surcharge
доплата имя существительное:доплата (surcharge, excess fare)пеня (fine, surcharge)глагол:взыскивать (exact, surcharge) -
20 surcharge
надпечатканадпечатыватьпеняперегружатьперегрузкаперерасходштраф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Песчаные дюны — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), сер … Википедия
Песчаные дюны (филателия) — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), серия «История космонавтики». Погашен уменьшенным же штемпелем (1973) … Википедия
Русская почта в Китае — † … Википедия
Дюна (филателия) — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), серия «История космонавтики». Погашен уменьшенным же штемпелем (1973) «Песчаные дюны», или «дюны»[1] (англ. sand dunes или dunes), филателистическое … Википедия
Дюны (филателия) — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), серия «История космонавтики». Погашен уменьшенным же штемпелем (1973) «Песчаные дюны», или «дюны»[1] (англ. sand dunes или dunes), филателистическое … Википедия
История почты и почтовых марок Ирака — Республика Ирак араб … Википедия
История почты и почтовых марок Советской зоны оккупации Германии — Советская зона оккупации Германии † нем. «Sowjetische Besatzungszone» … Википедия