-
1 надпечатка
жен. (на марке) surchargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надпечатка
-
2 overprinting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overprinting
-
3 overprinting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overprinting
-
4 overprint
надпечатка -
5 overprinting
надпечаткаEnglish-Russian dictionary of technical terms > overprinting
-
6 overprinting
English-Russian dictionary of Information technology > overprinting
-
7 overprinting
-
8 subfix
-
9 surprint
надпечатка || надпечатывать -
10 surprint
надпечатка || надпечатыватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > surprint
-
11 surcharge
надпечатканадпечатыватьпеняперегружатьперегрузкаперерасходштраф -
12 overprinting
надпечатка; печать сверх тиража; печать поверх имеющегося изображения -
13 overlay
надпечатка; накладной лист; наложение; оверлей; оверлейная программа; оверлейный; организовывать оверлейную программу; перекрытие; трафарет; штамп -
14 surcharge
1. noun1) добавочная нагрузка, перегрузка2) приплата, доплата (за письмо)3) дополнительный налог4) штраф, пеня5) перерасход, издержки сверх сметы6) надпечатка (на марке)2. verb1) перегружать2) штрафовать; взыскивать (перерасходованные суммы)3) взимать дополнительную плату или дополнительный налог4) запрашивать слишком высокую цену5) надпечатывать (марку)* * *1 (n) добавочная нагрузка; доплата; дополнительная плата; дополнительный налог; дополнительный сбор; завышенная цена; завышенный расход; надбавка к фрахту; надпечатка; начет; непринятый перерасход; непринятый расход; пеня; перебор; перегрузка; приплата; штраф2 (v) взимать дополнительную плату за особые услуги; взимать слишком высокую цену; оштрафовать; перегружать; штрафовать* * ** * *n. добавочная нагрузка, перегрузка; приплата; дополнительный налог, надпечатка, штраф, пеня; перерасход, издержки сверх сметыsur·charge || 'sɜ;rtʃ;ɑ;rdʒ; /'sɜ;ː;tʃ;ɑ;ː;dʒ; v. запрашивать слишком высокую цену, взимать дополнительную плату, взимать дополнительный налог; перегружать, штрафовать, взыскатьsur·charge || 'sɜ;rtʃ;ɑ;rdʒ; /'sɜ;ː;tʃ;ɑ;ː;dʒ;* * *надпечатканадпечатыватьпеняперегружатьперегрузкаперерасходштраф* * *1. сущ. 1) завышенная цена 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня 2. гл. 1) а) взимать или запрашивать слишком высокую цену б) взимать дополнительную плату 2) штрафовать (за перерасходованные суммы) -
15 surcharge
̘. ̈n.ˈsə:tʃɑ:dʒ
1. сущ.
1) добавочная нагрузка, перегрузка
2) а) доплата б) дополнительный сбор
3) перерасход;
завышенный расход
4) пеня;
штраф
2. гл.
1) перегружать
2) а) взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог б) взимать дополнительную плату или дополнительный налог
3) штрафовать;
взыскивать( перерасходованные суммы) добавочная нагрузка;
перегрузка приплата, доплата ( за письмо и т. п.) - * on a letter доплата за письмо дополнительный налог надпечатка( на марке) штраф, пеня перерасход, издержки сверх сметы взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог взимать дополнительную плату за особые услуги перегружать часто pass переполнять - the hospital wards were *d больничные палаты были переполнены - her heart was *d with grief ее сердце было переполнено горем надпечатывать( марку) штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов congestion ~ штраф за чрезмерное скопление судов currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов customs ~ дополнительный таможенный сбор import ~ штраф на импортные товары investment income ~ дополнительный налог на доходы от инвестиций local ~ местный дополнительный налог range ~ дополнительный сбор за дальность перевозки supplementary bunker ~ (SBS) плата за дозаправку судна топливом surcharge взимать дополнительную плату или дополнительный налог ~ добавочная нагрузка, перегрузка ~ добавочная нагрузка ~ доплата ~ дополнительная премия ~ дополнительно взимаемая сумма ~ дополнительно взимать ~ дополнительный налог ~ дополнительный расход ~ дополнительный сбор ~ завышенная цена ~ завышенный расход ~ запрашивать слишком высокую цену ~ надбавка к фрахту ~ надпечатка (на марке) ~ надпечатывать (марку) ~ начет ~ непринятый перерасход ~ непринятый расход ~ пеня ~ перебор ~ перегружать ~ перегрузка ~ перезакладывать ~ перезалог ~ перерасход, издержки сверх сметы ~ перерасход ~ приплата, доплата (за письмо) ~ штраф, пеня ~ штраф ~ штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) ~ штрафовать;
взыскивать неправильно израсходованные суммы ~ for payment by instalments надбавка при платежах в рассрочку tax ~ дополнительный налогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surcharge
-
16 surprint
впечатывание, надпечатка (печатание поверх имеющегося текста) (полиграфия) надпечатка (полиграфия) надпечатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surprint
-
17 surcharge
In1) додаткове навантаження; перевантаження2) доплата (за лист тощо)3) додатковий податок4) надпечатка (на поштовій марці)5) штраф, пеня6) перевитрата; витрати понад кошторис7) ел. перезарядкаIIv1) вимагати надто високу ціну; стягувати надто високий податок2) брати додаткову плату за окремі послуги3) перевантажувати4) переповнювати5) надпечатувати (марку)6) штрафувати, стягати (перевитрачену суму)1) ел. перезаряджати* * *I n1) додаткове навантаження; перевантаження2) приплата, доплата ( за лист); додатковий податок3) надпечатка ( на марці)4) штраф, пеня5) перевитрата, витрати понад кошторисII v1) стягувати занадто високу ціну або непомірно високий податок; стягувати додаткову плату за особливі послуги2) перевантажувати; часто pass переповняти3) надпечатувати ( марку)4) штрафувати; стягувати ( перевитрачені суми) -
18 surprint
-
19 overprint
ˈəuvəˈprɪnt
1. гл.
1) печатать поверх рисунка (на марке) или текста
2) печатать сверх тиража
3) фото передержать
2. сущ.
1) штамп на марке
2) оттиск, отпечаток официальный штамп на марке оттиск, отпечаток (полиграфия) надпечатка печатать (что-либо) поверх рисунка или текста печатать дополнительно;
печатать сверх тиража (фотографическое) передержать overprint оттиск ~ печатать поверх рисунка (на марке) или текста ~ печатать сверх тиража ~ штамп на маркеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overprint
-
20 overprinting
1) надпечатка
2) проф. забивка (одних символов другими) (топография) поднятие карты;
набивка на карту overprinting вчт. забивкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overprinting
См. также в других словарях:
Надпечатка — Надпечатка: Собирательное название дополнительно напечатанного текста либо графического изображения после того, как он был отпечатан: Надпечатка (филателия) на почтовой марке, блоке, сувенирном листке и другой филателистической продукции;… … Википедия
Надпечатка (филателия) — Содержание 1 Применение 2 Форма надпечатки 3 … Википедия
Надпечатка (бонистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Надпечатка. Надпечатка в бонистике дополнительно напечатанный текст либо графическое изображение на банкноте, ценной бумаге или других знаках оплаты после того, как они были отпечатаны (в… … Википедия
Филателистическая надпечатка — Содержание 1 Применение 2 Форма надпечатки 3 Изменение номинала … Википедия
Частная надпечатка — Частная пропагандистская надпечатка на марке Германии (1921, 150 пфеннигов), призывающая к возврату … Википедия
СЕРЕБРЯНАЯ НАДПЕЧАТКА — филат. назв. почт, марки РСФСР 1923 из серии «Филателия трудящимся» (№ 90). Надпечатка нового номинала и текста выполнена серебряной краской. Одна из самых редких сов. почт, марок … Большой филателистический словарь
История почты и почтовых марок Германской Восточной Африки — Надпечатка «10 pesa» на 20 пфенниговой марке 1893 года … Википедия
Почтовые марки и история почты Китая — Надпечатка нового номинала в 1 кандарин на марке городской почты Шанхая в 12 кандаринов (1877) История почты Китая и его почтовых марок отражает периоды постепенного упадка императорского Китая, а гражданской войны, япо … Википедия
Британская военная почта в Африке — Надпечатка East Africa Forces (Восточноафриканские сухопутные войска), 1943 … Википедия
История почты и почтовых марок Государства Алавитов — Надпечатка номинала 4 пиастра на французской почтовой марке типа «Сеятельница» номиналом 85 сантимов … Википедия
История почты и почтовых марок Стрейтс-Сетлментса — Надпечатка 1894 года, 3 цента на 32 цен … Википедия