-
21 brennen
сущ.1) общ. выжигание, прижигание, сгорание, жжение, обжигание, горение2) геол. пожог (при огневых горных работах)3) авиа. работа (двигателя)4) тех. кальцинация, прижигание (при шлифовании металла), перегонка (спирта), карбонизация (шерсти), обжиг5) хим. перегонка спирта, второе нагревание (сырного сгустка), заварка (ткани)6) авт. прижог (металла при шлифовании)7) дор. агломерация, спекание8) нефт. перегонка (напр. спирта)9) пищ. вторичное нагревание сырной массы, дистилляция, отгонка, второе нагревание сырной массы, подвяливание (посолённых изделий), обжигание (солода)10) сил. "выведение" стекловаренного горшка в печи11) свар. прижог (при шлифовании)12) микроэл. вжигание (пасты в подложку толстоплёночной ИС), пережигание (плавких перемычек ППЗУ при программировании)13) ркт. работа (двигателя на твёрдом топливе) -
22 Chambrieren
сущ.пищ. медленное нагревание красного вина до комнатной температуры (перед подачей), постепенное нагревание красного вина до комнатной температуры (перед подачей) -
23 Heizung mit Strahlung
сущ.хим. нагревание излучением, нагревание лучистой энергиейУниверсальный немецко-русский словарь > Heizung mit Strahlung
-
24 Kurzerhitzung
сущ.пищ. кратковременная высокотемпературная пастеризация, кратковременное нагревание, мгновенная высокотемпературная пастеризация, мгновенное нагревание -
25 Kurzzeiterhitzung
сущ.1) общ. кратковременная пастеризация (молока)2) пищ. кратковременная [мгновенная] пастеризация, кратковременная высокотемпературная пастеризация, кратковременное нагревание, мгновенная высокотемпературная пастеризация, мгновенное нагревание -
26 Patronenheizung
сущ.электр. нагревание патронными элементами, нагревание трубчатыми элементами -
27 Rauchgasheizung
сущ.1) стр. обогрев дымовыми газами2) нефт. нагревание дымовыми газами, нагревание дымовыми газами3) сил. обогрев дымовыми газами -
28 indirekte Heizung
-
29 indirekte Heizung
1) нагревание теплоносителями, непрямое нагреваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > indirekte Heizung
-
30 Nachwärmen
гл.1) хим. второе нагревание (в сыроделии)3) пищ. вторичный нагрев, повторный нагрев, подогревание, второе нагревание (в производстве сыров)4) свар. нагрев после сварки, последующая термическая обработка -
31 indirekte Heizung
f косвенный накал м.; нагревание с. теплоносителями; непрямое нагревание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > indirekte Heizung
-
32 Erhitzung
f =, -enнагрев, нагревание, разогревание; подогревание; накаливание -
33 Erwärmung
f =1) нагревание, нагрев; обогревание, обогрев; разогрев; утепление -
34 Luftheizung
f4) вулканизация ( резины) горячим воздухом -
35 Wärmung
f =1) согревание, нагревание2) спорт. разминка -
36 Anheizen
1. сущ. 2. гл.1) тех. нагрев, разжигание, разогрев, разогревание, растапливание, растопка, розжиг печи2) стр. натоп3) авт. нагревание4) электр. прогрев6) свар. подогрев -
37 Aufheizen
сущ.1) тех. нагрев, подогревание, разжигание, растапливание, растопка, розжиг2) стр. натоп3) электр. накал, накаливание, подогрев, разогрев4) пищ. нагревание5) АЭС. разогрев (ñì. òæ Aufheizung) -
38 Aufheizung
сущ.1) геол. нагревание, прогрев, разогревание2) тех. накал, накаливание, подогрев, разжигание, растапливание, растопка, розжиг4) аэродин. нагрев, подвод тепла, разогрев -
39 Beheizung
сущ.1) общ. нагрев, нагревание, обогрев, обогревание, разжигание, отопление2) авиа. подогрев3) тех. теплоснабжение4) авт. топка5) артил. накал6) дер. разогрев -
40 Dampfbeheizung
См. также в других словарях:
нагревание — обогревка, подковывание, обманывание, отопление, нагрев, разогревание, подогрев, разогрев, отогрев, раскаливание, топка, отапливание, обогрев, обдуривание, согревание, утапливание, обдурачивание, обштопывание, накалка, топление, прогревание,… … Словарь синонимов
НАГРЕВАНИЕ — НАГРЕВАНИЕ, нагревания, мн. нет, ср. Действие по гл. нагревать и нагреваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагревание — НАГРЕТЬ, рею, реешь; ретый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагревание — • сильное нагревание … Словарь русской идиоматики
нагревание — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
нагревание — įkaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагревание, n pranc. chauffage, m … Automatikos terminų žodynas
нагревание — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas
нагревание — įkaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros padidinimas iki tokios vertės, kai jis pradeda švytėti. atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f rus. нагревание, n pranc. chauffage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагревание — šildymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu sistema gauna tam tikrą šilumos kiekį. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Beheizung, f; Erhitzung, f; Erwärmen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагревание — įkaitimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros padidėjimas. atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f; Hitzung, f rus. нагревание, n pranc. échauffement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагревание — kaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno temperatūros kėlimas (>100 °C). atitikmenys: angl. heating; incandescence rus. нагрев; нагревание; накал; накаливание; прокаливание; прокалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas