-
1 Durchwärmung
прогрев ГТД
прогрев
Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
288. Прогрев ГТД
Прогрев
D. Durchwärmung
E. Warm-up
F. Réchauffage
Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchwärmung
-
2 mageres Warmlauf
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > mageres Warmlauf
-
3 mageres Warmlauf
прогрев (двигателя) на обеднённой смесиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > mageres Warmlauf
-
4 Beheizung von Zuschlagstoffen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beheizung von Zuschlagstoffen
-
5 Dampfbehandlung
сущ.1) тех. обработка паром, прогрев (напр. бетона) паром, пропаривание, пропарка2) хим. проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы), проявление (красителя), запарка (ткани)3) стр. паровой прогрев, прогрев паром4) лес. термообработка паром5) текст. амортизация удара, запарка, смягчение удара, увлажнение паром6) нефт. паротепловая обработка, паротепловое воздействие7) свар. паровое оксидирование (металлов)8) дер. гидротермическая обработка, пропарка (древесины) -
6 Erwärmung
сущ.1) общ. нагревание, обогрев, обогревание, оттепель, улучшение отношений, потепление, нагрев2) мед. отогревание3) перен. утепление4) тех. подогревание, нагрев (ание), обогрев (ание), подогрев (ание), прогрев (ание), разогрев (ание)5) артил. прогревание6) электр. подогрев, прогрев, разогрев7) нефт. прогрев (призабойной зоны)8) хол. отогрев9) аэродин. прирост температуры10) ВМФ. согревание -
7 Dampfheizung
сущ.1) общ. паровой обогрев, паровое отопление2) геол. паровой прогрев (напр. при метаморфизме)3) тех. нагревание паром, система парового отопления, парообогрев4) стр. прогрев паром5) текст. паровая вулканизация -
8 Warmfahren
гл.1) тех. пуск (турбины) в горячем состоянии, разогрев, прогрев (напр. двигателя) -
9 Warmlauf
сущ.1) авт. прогрев (двигателя на холостом ходу)2) эл.маш. вращение в нагретом состоянии, вращение под нагрузкой3) судостр. работа на прогрев -
10 Warmlaufen
сущ.1) спорт. разминка, разминочный бег2) тех. прогрев (аппаратуры), прогревание двигателя3) авт. прогрев (двигателя на холостом ходу)4) артил. нагревание при работе5) судостр. нагрев во время работы -
11 warmfahren
гл.1) тех. пуск (турбины) в горячем состоянии, разогрев, прогрев (напр. двигателя) -
12 warmlaufen
сущ.1) спорт. разминка, разминочный бег2) тех. прогрев (аппаратуры), прогревание двигателя3) авт. прогрев (двигателя на холостом ходу)4) артил. нагревание при работе5) судостр. нагрев во время работы -
13 Durchwärmen
nпрогрев(ание), сквозной прогрев -
14 Anwärmen
сущ.1) авиа. подвод тепла3) авт. обогрев, прогрев (двигателя), прогревание (двигателя)4) пищ. нагревание, подогревание -
15 Durchwärmen
гл.тех. прогрев, прогревание, сквозной прогрев -
16 Durchwärmung
-
17 Trockenluft-Erwärmung
Универсальный немецко-русский словарь > Trockenluft-Erwärmung
-
18 Durchwärmen
n прогрев м.; прогревание с.; сквозной прогрев м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchwärmen
-
19 Warmlaufen
-
20 Anheizen
1. сущ. 2. гл.1) тех. нагрев, разжигание, разогрев, разогревание, растапливание, растопка, розжиг печи2) стр. натоп3) авт. нагревание4) электр. прогрев6) свар. подогрев
См. также в других словарях:
прогрев — ПРОГРЕТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. Нагреться целиком, согреться как следует. Помещение прогрелось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогрев — сущ., кол во синонимов: 6 • газопрогрев (1) • нагрев (15) • отогрев (8) • … Словарь синонимов
прогрев — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warming … Справочник технического переводчика
прогрев — 3.21 прогрев (warm up): Нагрев вакуумной системы или отдельных ее частей с целью ускорения удаления ненужных веществ с их поверхностей. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогрев ГТД — прогрев Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы прогрев EN warm up DE Durchwärmung FR réchauffage … Справочник технического переводчика
Прогрев бетона — – система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами. [ГОСТ Р 52086 2003] Прогрев… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прогрев бетона — Система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
прогрев лифтовой колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing warm up … Справочник технического переводчика
прогрев насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing warm … Справочник технического переводчика
прогрев бетона — 24 прогрев бетона Система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогрев ГТД — 288. Прогрев ГТД Прогрев D. Durchwärmung E. Warm up F. Réchauffage Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации