-
1 подогрев
-
2 подогрев
мAnwärmung f; Aufheizung f (тех.) -
3 Anwärmen der Bindemittel
подогрев [подогревание] вяжущих материаловDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Anwärmen der Bindemittel
-
4 Aufwärmen der Verbrennungsluft
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufwärmen der Verbrennungsluft
-
5 Vorwärmung der Verbrennungsluft
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorwärmung der Verbrennungsluft
-
6 Vorwärmung des Aufgabegutes
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorwärmung des Aufgabegutes
-
7 Aufheizen des Brenners
-
8 Vorwärmung
сущ.1) тех. подогрев, предварительный нагрев2) авт. предпусковой подогрев3) артил. подогревание, предварительное нагревание4) лес. предварительный прогрев5) свар. предварительный подогрев6) судостр. обогрев, обогревание, прогревание -
9 Erwärmung
fнагрев; подогревRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Erwärmung
-
10 Anheizung
сущ.1) тех. нагрев, разжигание, разогревание, растапливание, растопка, розжиг печи2) ж.д. предварительный обогрев (напр. вагона)3) электр. подогрев, разогрев, предварительный подогрев (ртутного вентиля) -
11 Bodenheizung
сущ.1) общ. отопление нагретым полом2) тех. напольное отопление, подогрев почвы, установка для подогрева почвы3) стр. подогрев пола4) пищ. донный обогрев, обогрев через дно, обогревание через дно -
12 Saugrohrheizung
сущ.авт. подогрев впускного газопровода, подогрев впускной трубы -
13 Vorheizung
сущ.1) ж.д. предварительный обогрев2) артил. предварительный подогрев3) электр. подогрев, предварительный нагрев (электродов) -
14 Vortemperierung
сущ.1) тепл. предварительный подогрев/охлаждение2) вент. предварительное охлаждение, предварительный подогрев -
15 Vorwärmung
fподогрев; предварительный нагрев; предпусковой подогревDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorwärmung
-
16 Anzapfdampfvorwärmung
f тепл.подогрев отобранным паром, регенеративный подогревDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anzapfdampfvorwärmung
-
17 Vorwärmung
fподогрев; предварительный подогрев -
18 Anzapfdampfvorwärmung
сущ.1) тепл. подогрев отобранным паром, регенеративный подогревУниверсальный немецко-русский словарь > Anzapfdampfvorwärmung
-
19 Anzapfvorwärmung
-
20 Erwärmung
сущ.1) общ. нагревание, обогрев, обогревание, оттепель, улучшение отношений, потепление, нагрев2) мед. отогревание3) перен. утепление4) тех. подогревание, нагрев (ание), обогрев (ание), подогрев (ание), прогрев (ание), разогрев (ание)5) артил. прогревание6) электр. подогрев, прогрев, разогрев7) нефт. прогрев (призабойной зоны)8) хол. отогрев9) аэродин. прирост температуры10) ВМФ. согревание
См. также в других словарях:
ПОДОГРЕВ — ПОДОГРЕВ, подогрева, мн. нет, муж. (спец.). То же, что подогревание. Подогрев воды паром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подогрев — ПОДОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подогрев — сущ., кол во синонимов: 17 • алкоголь (34) • водоподогрев (2) • воздухоподогрев (3) … Словарь синонимов
ПОДОГРЕВ — медвежий. Жарг. арест., нарк. Гашиш, употребляемый осуждёнными в лесных ИТУ. ТСУЖ, 136 … Большой словарь русских поговорок
подогрев — 1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение… … Справочник технического переводчика
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
Подогрев нефти — (a. oil heating; н. Anwarmen des Erdols, Erdolvormarmung; ф. rechauffage de l huile; и. calentamiento de petroleo) осуществляется c целью улучшения реологич. свойств и снижения вязкости нефти; проводится на нефт. промыслах, при… … Геологическая энциклопедия
ПОДОГРЕВ ВОДЫ — процесс предварительного нагревания питательной воды. Поступающая из тендера паровоза вода для питания котла имеет темп ру от 0 до 20° и требует до превращения в пар предварительного нагревания не меньше чем до 100°, т. е. затраты на каждый… … Технический железнодорожный словарь
подогрев воды в двух ступенях — (напр. цилиндра среднего давления асимметричной двухпоточной конструкции турбоустановки для системы централизованного теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage water… … Справочник технического переводчика
подогрев газа за турбиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust reheat … Справочник технического переводчика
подогрев нефти — Процесс, осуществляемый на нефтеперекачивающей станции или приемосдаточном пункте и промежуточных пунктах подогрева нефти для обеспечения транспортировки высоковязкой и высокозастывающей нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика