-
1 накал
-
2 накал
-
3 накалённый
накалённый 1. glühend накалённый докрасна rotglühend накалённый добела weißglühend 2. перен. (напряжённый) geladen; gespannt -
4 geladene Atmosphäre
накалённая атмосфера, напряжённая обстановка / ситуацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > geladene Atmosphäre
-
5 Glühelektrode
-
6 Kathodenheizung
накал катодаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Kathodenheizung
-
7 überhitzt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > überhitzt
-
8 Heizung
сущ.1) общ. отопление (действие), топка (действие), (тк.sg) отопление, резин. вулканизация2) тех. вулканизация, косвенный накал, нагревание теплоносителями, нагреватель, непрямое нагревание, подогрев, подогреватель, прямое нагревание, прямой накал, электронагрев, электроотопление, накал (Röhren), обогрев4) авт. обогревание, подогревание5) текст. варка6) электр. нагрев, нагревание, разогрев, накал, накаливание, отопление7) АЭС. теплофикация9) океаногр. прогрев -
9 Gleichstromheizung
сущ.1) тех. прямой накал2) радио. нагревание (подопрев) постоянным током3) электр. накал постоянным током4) автом. накал (лампы) постоянным током -
10 Überleiten über heiße Steine
гл.нефт. пропускание (нефтяных дистиллятов) над галечным теплоносителем, пропускание (нефтяных дистиллятов) над накалёнными камнями (над галечным теплоносителем), пропускание (нефтяных дистиллятов) над накалёнными камнями (над галечным теплоносителем), пропускание (нефтяных дистиллятов) над накалёнными камнямиУниверсальный немецко-русский словарь > Überleiten über heiße Steine
-
11 Batterieheizung
сущ.1) тех. прямой накал2) радио. накал (электронных ламп) от батареи3) электр. питание цепи накала от батареи -
12 Indirektheizung
-
13 direkte Heizung
-
14 Batterieheizung
(f)накал от батареи, прямой накалпитание цепи накала от батареиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Batterieheizung
-
15 Gleichstromheizung
(f)накал (лампы) постоянным током, прямой накалDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleichstromheizung
-
16 Gleichstromheizung
fнакал постоянным током; прямой накалDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichstromheizung
-
17 Glühen
сущ.1) общ. жар, зной, накалённость, раскалённость, накаливание2) тех. накал, обжиг, отжиг, прокаливание, свечение, томление (металла)3) стр. мет. отжиг5) свар. высокий нагрев, прогрев -
18 Röhrenheizung
-
19 Weißglut
-
20 Gleichstromheizung
f накал м. постоянным током; прямой накал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichstromheizung
См. также в других словарях:
НАКАЛ — НАКАЛ, накала, мн. нет, муж. (спец.). 1. Действие по гл. накалить накалять. 2. Степень свечения раскаленного тела. Белый накал. Лампочка горит не в полный накал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накал — напряжение, напряжённость; драматизм, напряженность, взрывоопасность, напряг, (напряженная, накаленная) (обстановка, атмосфера), драматичность, острота, накалка, накаленная атмосфера Словарь русских синонимов. накал см. напряжённость … Словарь синонимов
НАКАЛ — НАКАЛ, излучение света веществом, нагретым до высокой температуры. Воспринимается ли видимое излучение раскаленного предмета или нет, до некоторой степени зависит от способности человеческого ГЛАЗА адаптироваться к темноте, но в любом случае… … Научно-технический энциклопедический словарь
накал — НАКАЛ, острота, разг. сниж. напряг НАКАЛЕННЫЙ, критический, острый НАПРЯЖЕНИЕ, интенсивность, усилие НАПРЯЖЕННЫЙ, интенсивный, усиленный НАПРЯЖЕННО, усиленно, интенсивно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
накал — НАКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN incandescenceglow … Справочник технического переводчика
накал — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
накал — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas
накал — kaitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев, m; накал, m pranc. chauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
накал — kaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno temperatūros kėlimas (>100 °C). atitikmenys: angl. heating; incandescence rus. нагрев; нагревание; накал; накаливание; прокаливание; прокалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
накал — kaitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Erhitzung, f; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f; incandescence, f … Fizikos terminų žodynas