-
1 Erwärmung
сущ.1) общ. нагревание, обогрев, обогревание, оттепель, улучшение отношений, потепление, нагрев2) мед. отогревание3) перен. утепление4) тех. подогревание, нагрев (ание), обогрев (ание), подогрев (ание), прогрев (ание), разогрев (ание)5) артил. прогревание6) электр. подогрев, прогрев, разогрев7) нефт. прогрев (призабойной зоны)8) хол. отогрев9) аэродин. прирост температуры10) ВМФ. согревание -
2 Anwärmen
nподогрев(ание); нагрев(ание); прогрев(ание) (двигателя, турбины) -
3 Erhitzung
-
4 Heizung
-
5 Anwärmen
nподогрев(ание); прогрев(ание) ( двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anwärmen
-
6 Heizung
f1) обогрев; отопление; подогрев(ание)2) нагрев(ание); накал(ивание)3) вулканизация•- Heizung unter Ausnutzung der KühlwasserwärmeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Heizung
-
7 Abreißen
-
8 Begießen
-
9 Wärmen
nнагрев(ание); обогрев(ание) -
10 Anwärmen
сущ.1) авиа. подвод тепла3) авт. обогрев, прогрев (двигателя), прогревание (двигателя)4) пищ. нагревание, подогревание -
11 Ausspülung
сущ.1) общ. полоскание, размыв, размывание, (тк.sg) подмыв, промывание2) геол. вымывание, промывка, отмывка (шлиха)3) авиа. прочистка, продув (ка)4) мед. орошение5) тех. выполаскивание, прополаскивание, смывание, споласкивание, подмывание (берега), продувка (напр. ДВС)6) ж.д. подмыв, размыв (ание)7) дор. промыв ание8) аэродин. продувка -
12 Abpressen
1. сущ.сил. отжатие, отжим (ание), спрессовывание2. гл.1) тех. опрессовывание, отжим, отжимание2) хим. испытание давлением, отпрессовывание3) полигр. кашировка4) пищ. прессование, отжим (напр. сока)5) гидравл. опрессовка, испытание под давлением (на герметичность) -
13 Anheizen
1. сущ. 2. гл.1) тех. нагрев, разжигание, разогрев, разогревание, растапливание, растопка, розжиг печи2) стр. натоп3) авт. нагревание4) электр. прогрев6) свар. подогрев -
14 Aufheizung
сущ.1) геол. нагревание, прогрев, разогревание2) тех. накал, накаливание, подогрев, разжигание, растапливание, растопка, розжиг4) аэродин. нагрев, подвод тепла, разогрев -
15 Ausblasen
сущ.1) авиа. сдув (ание), продув (ка), выдувание (пограничного слоя)2) тех. обдувка, сдувание (напр. пограничного слоя), задувание (электродуги)3) хим. выдувка, выцветание4) электр. задувание (дуги), пульсирующий режим работы (осциллятора)5) нефт. прочистка, выброс (напр. газа), продувка (трубопровода)6) АЭС. сброс, сдувка8) аэродин. обдув (ка), сдув (пограничного слоя), сдувание (пограничного слоя), выдувание, продувка9) судостр. продувание -
16 Ausblasung
сущ.1) геол. выдувание, дефляция, развевание2) авиа. сдув (ание), обдув (ка), продув (ка), выдувание (пограничного слоя) -
17 Auskolkung
сущ.1) общ. промоина, размыв (русла), вымоина2) геол. бочаг, образование вымоин, образование вымоины, омут, подмыв3) ж.д. вымывание, промывание, размыв (ание)4) свар. лунка износа (на инструменте)5) дер. лунка износа (напр. на режущем инструменте)6) океаногр. вымоина (в русле реки) -
18 Auspressen
1. сущ.сил. выжимание2. гл.1) тех. выдавливание, выпрессовывание, отжатие, отжим3) стр. инъектирование, инъецирование, нагнетание, инъекция (раствора)4) пищ. отпрессовывание, прессование, отжим (напр. сока из мезги) -
19 Biegung
сущ.1) общ. изгиб (тж. тех), поворот2) геол. извилина, искривление, меандр, прогиб, складка, изгиб (напр., пласта), (речная) излучина4) мед. флексия6) тех. гнутье, перегиб7) грам. склонение, словоизменение, спряжение, формообразование8) стр. выгиб, загиб, сгиб9) авт. закругление10) астр. гнутие, кривизна11) артил. изгибание12) дор. деформация изгиба14) судостр. гибка -
20 Blasen
1. сущ.3) аэродин. продувка, продувка4) судостр. нагнетание воздуха, нагнетание газа2. гл.1) общ. игра (на духовых инструментах)2) геол. полости в породах, пузырьки газов (в минералах), полости (в породах)4) тех. вдувание, нагнетание, обдув, обдувание, подача воздуха, подача дутья, нагнетание (газа, воздуха), продувка (напр. жидкого металла кислородом), обдувка (напр. поверхности нагрева), бурление (стекломассы)8) нефт. расход, воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)9) пласт. раздув, раздувка10) аэродин. дутьё11) сткл. выдувание12) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя)
См. также в других словарях:
ание — (лат Pimpinella anisum) бот в анасон … Macedonian dictionary
ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНОЕ ОБОРУДОВ АНИЕ порта — Совокупность подъемно транспортных машин, применяемых для грузообработки судов, и транспортных операций со штучными и сыпучими грузами на территории порта. По принципу действия различают П Р.О. периодического (циклического) или непрерывного… … Морской энциклопедический справочник
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черкание — I черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать I 2. Результат такого действия. II черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черкание — I черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать I 2. Результат такого действия. II черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодѣяниѥ — БЛАГОДѢ˫АНИ|Ѥ (76), ˫А с. 1.Доброе дело, благотворительность, благодеяние: Аште никоѥго же бл҃годѣ˫ани˫а отъ сего не приимали бышѩ. то въ приношен никако же бышѩ поминаѥмы. (εὐεργεσίας) Изб 1076, 133 об.; такожде и таковыи... кънигы коупѩи. аще… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неизчьрпаниѥ — НЕИЗЧЬРПАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Щедрость: ѡтънюду же ѥсть всѧкъ даръ свершенъ всѣмъ да˫ание бл҃го. кротость. миръ. любы. милованье. нероптанье. второе сто˫ание. съмиреном҃дрие. неичьрпание. [так!] (ἀφϑоνία) ФСт XIV, 155б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
немъногоглаголаниѥ — НЕМЪНОГОГЛАГОЛАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Немногословие: безъгнѣвье. мл(с)ть. лю(бо)вь немногогл҃ание пока˫ание и проча˫а ЗЦ к. XIV, 38в. Ср. мъногоглаголаниѥ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
