-
101 Einholung
сущ.1) общ. выбирание (якоря, сетей и т. п.), сбор, запрос, получение, добывание, испрашивание (разрешения), спуск (флага), навёрстывание -
102 Einlenken
гл.авиа. выведение, наведение, вывод (напр. на орбиту) -
103 Einlenkung
сущ.1) авиа. выведение, вывод (напр. на орбиту)2) воен. вывод (на траекторию), наведение (на цель) -
104 Einrichten
сущ.1) воен. ориентирование, наводка (орудия)2) тех. наладка (von Maschinen), налаживание (von Maschinen), оборудование (процесс)3) стр. рихтовка4) экон. монтаж, настройка, наладка, установка5) авт. устройство6) артил. отладка, наведение (орудия, прибора)7) полигр. приводка, приладка, приправка, подготовка к печатанию (машин)8) топогр. ориентирование (карты)9) дер. настройка (напр. станка), установка (по месту), пригонка клёпки в днище бочки (при сборке) -
105 Einrichtung einer Ubersetzstelle
сущ.воен. наведение переправыУниверсальный немецко-русский словарь > Einrichtung einer Ubersetzstelle
-
106 Einstellen
сущ.1) тех. наладка, настройка, позиционирование, регулировка, уставка, установка, установка в заданное положение, составление (напр. программы), прекращение (работы)2) ж.д. прекращение (движения), перевод (стрелки)3) юр. принятие (von Arbeitskräften)4) авт. остановка, прекращение (действия)5) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)6) кино. наводка на резкость, фокусирование7) свар. регулирование, составление (программы)8) оп.сист. выбор, назначение, опция9) судостр. устанавливание -
107 Einsteuern
сущ.1) тех. управление выводом (данных для ЦВМ), наведение (ракеты на цель)2) свар. управление выводом данных для ЭВМ -
108 Erde-Mond-Lenkung
сущ. -
109 Erhebungen
сущ.юр. наведение справок, сбор сведений -
110 Erkundigung
сущ.1) общ. наведение справок, справка (информация)2) геол. разведка, рекогносцировка3) юр. осведомление -
111 Erkundigungen einziehen
сущ.1) общ. наведение справок, наводить справки, осведомление, разузнавание, справляться2) юр. навести сведения, справитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > Erkundigungen einziehen
-
112 Feinsteuerung
сущ.1) авиа. точное наведение, точное управление2) тех. микропривод, микроуправление, система точной остановки (лифта) -
113 Feinstrahllenkung
сущ. -
114 Feinverstellung
сущ.1) астр. механизм точного наведения (телескопа), точное наведение (телескопа)2) электр. точное регулирование3) маш. микрометрическая подача, микрометрическая регулировка, тонкая подача -
115 Fernlenkung
сущ.1) общ. телеуправление, дистанционное управление2) авиа. дистанционное наведение, телеуправление (Fl)3) тех. управление на расстоянии4) электр. теленаведение, телеуправление (подвижными объектами)5) выч. дистанционное обслуживание6) свар. дистанционное управление (1. сварочной установкой питания, источником питания)7) ркт. система телеуправления8) автом. телевождение, телеуправление подвижными объектами9) судостр. радиоуправление -
116 Fernsteuern
гл.1) авиа. дистанционное наведение -
117 Fokussieren
-
118 Fokussierung
сущ.1) геол. фокусировка (прибора)2) тех. концентрация, наведение3) электр. фокусирование, фокусировка4) автом. установка на фокус5) кинотех. наводка на резкость, наводка на фокус -
119 Funkkommandolenkung
сущ. -
120 Funknavigationslenkung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Funknavigationslenkung
См. также в других словарях:
наведение — нацеливание, индукция; делание, упирание, направление, придание, приведение, вызывание, наводка Словарь русских синонимов. наведение сущ. • нацеливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Наведение — способ управления, при котором силам или оружию задаются параметры движения (направление, скорость, высота и др.), выводящие их в тот район, где находится объект противника, на расстояние, необходимое для решения поставленной задачи Наиболее… … Морской словарь
НАВЕДЕНИЕ — НАВЕДЕНИЕ, наведения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. навести наводить (книжн.). Наведение справок. 2. То же что индукция (филос. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наведение — НАВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВЕДЕНИЕ — мостов между кем. Разг. Установление дружеских и деловых связей. НСЗ 70; НРЛ 81 … Большой словарь русских поговорок
наведение — НАВЕДЕНИЕ, я, ср Процесс постройки чего л. (моста, переправы). Наведение понтонов заняло трое суток … Толковый словарь русских существительных
наведение — orientavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guidance vok. Lenkung, f; Nachführung, f rus. наведение, n; ориентация, f pranc. orientation, f … Automatikos terminų žodynas
наведение — nutaikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guidance vok. Zielansteuerung, f rus. наведение, n pranc. guidage, m … Automatikos terminų žodynas
наведение — indukcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Proceso sužadinimas išorinėmis jėgomis atitikmenys: angl. induction rus. индукция; наведение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Наведение ракет — процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой , характеризующее точность наведения, называется конечным пролётом. В процессе Н. р. сигналы… … Энциклопедия техники
наведение порядка — приведение в порядок, санитарный день, приборка, уборка Словарь русских синонимов. наведение порядка сущ., кол во синонимов: 4 • приборка (4) • … Словарь синонимов