-
1 срок действия
-
2 авиация дальнего действия
воен. АДДУниверсальный немецко-русский словарь > авиация дальнего действия
-
3 автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия
ж.д. АЛСНУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия
-
4 артиллерия дальнего действия
воен. АДДУниверсальный немецко-русский словарь > артиллерия дальнего действия
-
5 взрыватель замедленного действия
воен. ВЗДУниверсальный немецко-русский словарь > взрыватель замедленного действия
-
6 всепогодная подвижная система ПВО ближнего действия
воен. ШОРАДУниверсальный немецко-русский словарь > всепогодная подвижная система ПВО ближнего действия
-
7 графа действия
выч. ГД -
8 комбинированная радионавигационная система среднего и ближнего действия
воен. ДВОРтАКУниверсальный немецко-русский словарь > комбинированная радионавигационная система среднего и ближнего действия
-
9 коэффициент полезного действия
комп. КПДУниверсальный немецко-русский словарь > коэффициент полезного действия
-
10 радионавигационная гиперболическая система дальнего действия
воен. ЛОРАНУниверсальный немецко-русский словарь > радионавигационная гиперболическая система дальнего действия
-
11 радионавигационная система среднего и ближнего действия
воен. ВОРУниверсальный немецко-русский словарь > радионавигационная система среднего и ближнего действия
-
12 радионавигационная система среднего и ближнего действия, использующая доплеровский эффект
воен. ДОТАКУниверсальный немецко-русский словарь > радионавигационная система среднего и ближнего действия, использующая доплеровский эффект
-
13 ракета дальнего действия
артил. РДДУниверсальный немецко-русский словарь > ракета дальнего действия
-
14 точная радионавигационная система дальнего действия
воен. ЛОРАКУниверсальный немецко-русский словарь > точная радионавигационная система дальнего действия
-
15 _I. SPRACHHANDLUNGEN ALLGEMEINEN CHARAKTERS / РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
- Versprechen / Обещание- Vollständige Zustimmung / Полное согласие- Zustimmung mit Einschränkung / Неполное согласие- Ablehnung / Zurückweisung / Возражение / Отказ- Bitte / Просьба- Anweisung / Указание- Forderung / Befehl / Требование / Приказ- Vorschlag / Предложение- Ratschlag / Empfehlung / Совет / Рекомендация- Ermahnung / Warnung / Предупреждение / Предостережение- Warnende Aufschriften / Предупреждающие надписи- Drohung / Угроза- Verbot / Запрет- Verbotsschilder / Запретительные надписи- Vorwurf / Упрёк- Anteilnahme / Mitgefühl / Участие / Сочувствие- Aufmunterung / Ободрение- Beschwichtigung / Попытки успокоить/унять- Anerkennung / Lob / Одобрение / Похвала- Missbilligung / Unzufriedenheit / Неодобрение / НедовольствоDeutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > _I. SPRACHHANDLUNGEN ALLGEMEINEN CHARAKTERS / РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
-
16 _II. SPRACHHANDLUNGEN, DIE EMOTIONEN AUSDRÜCKEN / ВЫРАЖАЮЩИЕ ЭМОЦИИ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ,
- Freude / Begeisterung / Радость / Восхищение- Erleichterung / Облегчение- Verwunderung / Удивление- Zweifel / Сомнение- Enttäuschung / Resignation / Verzweiflung / Разочарование / Покорность судьбе / Отчаяние- Empörung / Zorn / Возмущение / ГневDeutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > _II. SPRACHHANDLUNGEN, DIE EMOTIONEN AUSDRÜCKEN / ВЫРАЖАЮЩИЕ ЭМОЦИИ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ,
-
17 _III. RITUALISIERTE SPRACHHANDLUNGEN / ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
- Begrüßung / Приветствие- Reaktion auf eine Begrüßung / Реплики, следующие за приветствием- Kontaktherstellung / Установление контакта- Fragen bei Kontaktherstellung / Вопросы о состоянии дел для установления контакта- Mögliche Antworten / Возможные ответы- Kontaktherstellung bei Telefongesprächen / Установление контакта при телефонном разговоре- Anrede / Обращение- Anrede in Briefen / Письменное обращение- Vorstellung / Bekanntschaft / Представление / Знакомство- Mögliche Erwiderungen / Возможные ответы при представлении и знакомстве- Bekundung von Interesse / Проявление интереса- Abschied / Прощание- Wunschformeln beim Abschied / Пожелания при прощании- Abschiedsformeln in Briefen / Формы прощания в письменной речи- Dank / Благодарность- Entschuldigung / Извинение- Erwiderung auf Dank und Entschuldigung / Ответы на благодарность и извинение- Grußübermittlungen / Приветы- Gratulationen und Glückwünsche / Поздравления- Wünsche bei verschiedenen Gelegenheiten / Добрые пожелания в различных ситуациях- Einladung / Приглашение- Bitte zu Tisch / Aufforderung bei Tisch / Приглашение к столу- Toaste / Trinksprüche / Тосты- Kondolenz / СоболезнованиеDeutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > _III. RITUALISIERTE SPRACHHANDLUNGEN / ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
-
18 _IV. METAKOMMUNIKATIVE SPRACHHANDLUNGEN / МЕТАКОММУНИКАТИВНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
- Redeübernahme / Вступление в разговор- Redeübergabe / Активизизация речи собеседника- Kontaktsignale des Hörers / Сигналы поддержания речевого контакта со стороны слушающего- Kontaktsignale des Sprechers / Сигналы установления и поддержания речевого контакта со стороны говорящего- Einleitende Bemerkungen / Вводные реплики- Rederechtverweigerung / Отказ в праве высказаться- Antwortverweigerung / Уход от ответа- Widerrede / Возражение- Präzisierung / Уточнение- Kommentierung / Комментирование- Stellungnahme / Оценка высказываний, своих и собеседника- Verlegenheitsfloskeln / Заполнители паузDeutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > _IV. METAKOMMUNIKATIVE SPRACHHANDLUNGEN / МЕТАКОММУНИКАТИВНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
-
19 öffentliche Maßnahme
действия общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public action
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Maßnahme
-
20 Handeln auf eigene Gefahr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handeln auf eigene Gefahr
См. также в других словарях:
Действия — те проявления правовой активности людей, которые порождают юридические последствия. Это разновидность юридических фактов, связанных исключительно с волевой деятельностью людей. Все действия подразделяются на правомерные и неправомерные.… … Элементарные начала общей теории права
действия — поступки, поведение, образ действий Словарь русских синонимов. действия см. поведение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Действия — юридические факты, которые зависят от воли людей, поскольку совершаются ими. Действия подразделяются на правомерные (поступление на работу или в вуз, выход на пенсию, регистрация брака) и неправомерные (все виды правонарушений) … Бухгалтерская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ — один из видов фактов юридических, представляют собой такие факты, которые зависят от воли людей, поскольку совершаются ими. Д. подразделяются на правомерные (поступление на работу или в вуз, выход на пенсию, регистрация брака) и неправомерные… … Юридический словарь
ДЕЙСТВИЯ — такие юридические факты, наступление которых зависит от воли и сознания людей. Д. подразделяются на правомерные и неправомерные (правонарушения) … Юридическая энциклопедия
действия — вести боевые действия • действие, продолжение действия начались • действие, субъект, начало действия совершаются • действие, пассив на ся идут боевые действия • действие, субъект, продолжение контролировать действия • зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЕЙСТВИЯ — юридические факты, для возникновения которых требуется проявление воли физического или юридического лица. Действие это акт воли лица вовне, его волеизъявление. Действие, как правило, имеет форму активного поведения лица. Если действие выражается… … Юридический словарь современного гражданского права
ДЕЙСТВИЯ В ЧУЖОМ ИНТЕРЕСЕ БЕЗ ПОРУЧЕНИЯ — действия без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу, исполнения его обязательства или в его иных непротивоправных интересах (действия в чужом… … Большой экономический словарь
Действия с числовыми рядами — Действия с числовыми рядами некоторые (арифметические или перестановочные) манипуляции с одним или несколькими числовыми рядами. Эти действия могут сохранять или нарушать вид сходимости. Содержание 1 Сохраняющий условную сходимость … Википедия
ДЕЙСТВИЯ ОСОЗНАННОСТЬ — знание о душевном переживании как таковом (см. Акт). Осознанность действия, как правило, отсутствует в переживании, если последнее пассивно. Но когда человек, напр., прислушивается к бою часов, то осознает также и сам этот процесс слушания.… … Философская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ И ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ЗАКОН — один из осн. законов механики (третий закон Ньютона), согласно к рому действия двух матер. тел друг на друга равны по величине и противоположны по направлению. Напр., сила, с к рой груз, лежащий на плоскости, давит на эту плоскость, равна силе… … Физическая энциклопедия