-
41 king
[kɪŋ]king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king дамка (в шашках) king шахм., карт. король king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king управлять, править king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) King of Arms герольдмейстер king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат -
42 sovereign
[ˈsɔvrɪn]sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный sovereign верховный, наивысший; sovereign power верховная власть sovereign высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение sovereign монарх; повелитель sovereign независимый sovereign превосходный; sovereign remedy великолепное средство sovereign соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) sovereign суверен; монарх sovereign суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства sovereign суверенный sovereign высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение sovereign верховный, наивысший; sovereign power верховная власть sovereign превосходный; sovereign remedy великолепное средство sovereign суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства -
43 monarch butterfly
данаида монарх
Danais plexippus
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monarch butterfly
-
44 Caesar
ˈsi:zə сущ.
1) ист. Цезарь
2) (абсолютный) монарх, самодержец;
кесарь Syn: absolute monarch, autocrat, emperor ∙ render to Caesar the things that are Caesar's ≈ кесарево кесарю to appeal to Caesar ≈ обратиться к высшей власти или к старшим;
обратиться к избирателям на всеобщих выборах great Caesar! ≈ бог мой!, ого! (выражает удивление, досаду)(историческое) Цезарь цезарь, римский император император Священной Римской империи;
кайзер( библеизм) кесарь - render unto * the things that are *'s кесарево кесарю самодержец, император;
верховная власть > to appeal to * обратиться к высшей власти или к старшим;
обратиться к избирателям на всеобщих выборах > great *! Бог мой!, ого! ( выражает удивление, досаду)Caesar самодержец;
кесарь;
render to Caesar the things that are Caesar's кесарево кесарю ~ ист. ЦезарьCaesar самодержец;
кесарь;
render to Caesar the things that are Caesar's кесарево кесарю -
45 Chief Magistrate
(американизм) президент;
глава исполнительной власти (титул президента США) (американизм) губернатор штата (американизм) глава государства (монарх или президент) (американизм) глава муниципалитела, мэр городаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Chief Magistrate
-
46 command performance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > command performance
-
47 crowned
kraund прил.
1) а) коронованный (наделенный полномочиями королевской власти) б) увенчанный короной (или чем-то, напоминающим форму короны) high crowned low crowned
2) обильный, имеющийся в изобилии;
щедрый crowned table ≈ стол, ломящийся от угощения Syn: abundant, brimming, brim-full, bounteous
3) а) совершенный Syn: consummate, perfect б) завершенный, законченный Syn: finished, complete
4) мед. покрытый коронкой (о зубе) crowned tooth ≈ зуб с коронкой коронованный - * head коронованная особа, монарх увенчанный законченный, завершенный покрытый коронкой (о зубе) crowned p. p. от crown ~ законченный, завершенный ~ коронованный ~ увенчанный (with) ~ tooth зуб с коронкой high (low) ~ с высокой (низкой) тульей -
48 throne
θrəun
1. сущ.
1) трон;
престол to abdicate( from), give up a throne ≈ отречься от трона to ascend, mount, succeed to a throne ≈ восходить на престол to seize, usurp a throne ≈ узурпировать трон to occupy, sit on a throne ≈ занимать трон, сидеть на троне, царствовать
2) (the throne) королевская, царская власть
3) высокое положение
2. гл.
1) возводить на престол
2) занимать высокое положение трон;
престол - * room тронный зал - * address тронная речь - the power behind the * королеский сановник /приближенный/, в руках которого сосредоточена реальная власть;
серый кардинал - the heir to the * наследник престола - to sit on the * сидеть на троне, царствовать - to come to the *, to take /to ascend, to mount/ the * вступить /взойти/ на престол - to lose the * быть свергнутым с престола - to install /to put/ smb. on the * возвести кого-л. на престол (the *) королевская, царская или монаршья власть - the * and altar королевская власть и церковь - a tottering * шатающийся престол, непрочная королевская власть - to gamble for the * бороться за престол (the *) государь, монарх - orders from the * приказ государя - to address oneself to the * обратиться к королю /к государю/ высокое положение (религия) престол;
сан( редкое) возводить на престол, на трон (редкое) сидеть на троне, царствовать (редкое) занимать высокое положение, иметь власть throne возводить на престол ~ высокое положение ~ занимать высокое положение ~ (the ~) королевская, царская власть ~ трон;
престол -
49 chief magistrate
[͵tʃi:fʹmædʒıstr(e)ıt] амер.1. = Chief Executive 1 1) и 2)2. (chief magistrate)1) глава государства ( монарх или президент)2) глава муниципалитета, мэр города -
50 command
1. [kəʹmɑ:nd] n1. 1) приказ, приказание, командаat /by/ smb.'s command - по чьему-л. приказу /приказанию/
command by voice - воен. команда голосом
command of execution - воен. исполнительная команда
to give a command - (от)дать приказ /приказание, команду/
2) распоряжениеI am at your command - я к вашим услугам, я в вашем распоряжении
2. воен. командование; управлениеchain of command - служебные инстанции, субординация
to take [to relinquish] command - принимать на себя [передавать] командование
under command (of) - под командой, под начальством (кого-л.)
3. воен.1) часть; соединение2) военный округ4. господство, властьcommand of emotions [passions] - способность контролировать чувства [страсти]
he felt that he was really in command of the situation - он чувствовал себя настоящим хозяином положения
he has no command over himself - он не владеет собой; ему недостаёт самообладания
he has a good command of the English language - он хорошо владеет английским языком
5. ком. заказ6. топ. превышение7. спец. команда ( сигнал для включения)command guidance - командное наведение (ракеты и т. п.)
command word - вчт. имя команды, команда
command qualifier - вчт. управляющий параметр команды, ключ команды
8. высочайшее повеление2. [kəʹmɑ:nd] vcommand performance - представление по королевскому указу (в театре и т. п.; на нём присутствует монарх)
1. приказывать; отдавать приказ, приказание2. командоватьto command a battalion [a ship] - командовать батальоном [кораблём]
3. контролировать, сдерживать (чувства и т. п.)4. 1) иметь в своём распоряжении, располагатьhe commands vast sums of money - а) он располагает большой суммой денег; б) он распоряжается большими суммами
yours to command - ваш покорный слуга, к вашим услугам
2) иметь, владеть5. внушать, вселять6. 1) господствовать2) возвышаться7. ком. стоить8. воен. контролировать, держать под обстрелом -
51 crown
1. [kraʋn] n1. корона; венец2. (the Crown)1) корона, власть монарха, престол2) юр. корона ( как сторона в процессе)3) монарх; король; королева3. 1) верхушка (чего-л.)2) крона, верхушка дерева3) макушка; темяto break smb.'s crown - разбить кому-л. голову, проломить кому-л. череп
4) круглая вершина горы4. гребень ( птицы)5. 1) венок (из цветов и т. п.; тж. как награда)2) бот. верхушка, венецcrown bud - бот. верхушечная почка
crown roots - бот. узловые корни
3) венчик, розетка ( листьев)6. тулья ( шляпы)7. венец, завершениеthe crown of one's labour - венец /завершение/ трудов
the crown of the year - осень (т. е. время сбора урожая)
8. 1) коронка (зуба)2) коронка ( на зуб)9. ист. крона ( английская монета в пять шиллингов)10. формат бумаги (амер. 15 д. Ҳ 19 д. - писчей; англ. 161/2 д. Ҳ 21 д. - печатной, 15 д. Ҳ 19 д. - чертёжной)11. архит. шелыга арки или свода12. мор. пятка ( якоря)13. тех. коронка14. геол. перегиб, лоб (складки, покрова)15. дор. выпуклость ( поперечного профиля дороги)16. с.-х. свальная борозда17. опт. крон, кронглас2. [kraʋn] v1. венчать, короновать2. 1) награждать, увенчиватьto crown smb. with glory - увенчать кого-л. славой
2) завершать, венчатьpeace talks were crowned with success - переговоры о мире увенчались успехом /завершились успешно/
3. увенчивать, заканчивать собою верхнюю часть (чего-л.)a tower crowned with a spire - башня, увенчанная шпилем
4. провести ( шашку) в дамки5. поставить коронку на зуб6. сл. ударить по голове♢
to crown it all - в довершение всегоand then, to crown all, we missed the last train - и в довершение всего мы опоздали на последний поезд
that crowns all! - этого ещё недоставало!
the end crowns the work - посл. конец венчает дело; конец - всему делу венец
-
52 crowned
[kraʋnd] a1. коронованныйcrowned head - коронованная особа, монарх
2. увенчанный3. законченный, завершённый4. покрытый коронкой ( о зубе) -
53 king
1. [kıŋ] n1. 1) корольlawful [uncrowned] king - законный [некоронованный] король
2) монарх, царьKing David - библ. царь Давид
King of Heaven - рел. царь небесный
2. 1) царь, властелин, властитель, повелительking of beasts - царь зверей, лев
king of birds - царь птиц, орёл
King of Terrors - поэт. смерть
Voltaire, the uncrowned king of his age - Вольтер, властитель дум своего времени
2) глава, руководитель (в какой-л. области)3) король, магнатoil [steel] king - нефтяной [стальной] король
3. 1) шахм., карт. корольking's pawn [bishop] - королевская пешка [-ий слон]
check to the king! - шах (королю)!
to check /to give check to/ the king, to put the king in check - объявлять шах королю
2) дамка ( в шашках)4. бот. главный стебель5. редк. тост за здоровье короля6. редк. лучший, высший сорт (чего-л.)7. (King) = King-of-Arms8. = kingpost♢
King Baby - кумир (всей) семьи, семейный божок ( о ребёнке)king's pictures - прост. почтовые марки
king's shilling - ист. вознаграждение, выплачиваемое вербовщиком рекруту
to take the king's shilling - ист. поступить на военную службу
King Charles's head - навязчивая идея, предмет помешательства; ≅ пунктик
king's weather - чудесная /отличная/ погода
king's bad bargain - горе-солдат, никудышный солдат
the king sends his carriage - шутл. король посылает свою карету ( о тюремной карете)
2. [kıŋ] v редк.King's Bench, King's bounty, King's Pipe, King's peace см. в статьях соответствующих слов
1. 1) править, управлять2) вести себя как король; разыгрывать из себя царяto king it over smb. - разг. командовать /повелевать/ кем-л.
2. сделать королём -
54 monarch
-
55 potentate
[ʹpəʋt(ə)nteıt] n возвыш.1. монарх, властелин2. могущественный город или могущественное государство -
56 sovereign
1. [ʹsɒvrın] n1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства)2. 1) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности)2) непререкаемый авторитет, арбитр3. ист. соверен ( золотая монета)2. [ʹsɒvrın] a1. верховный, высший2. неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный3. суверенный, независимый; державный4. превосходный, прекрасныйsovereign remedy - верное /эффективное/ средство
5. величественный, надменный -
57 throne
1. [θrəʋn] n1. 1) трон; престолthe power behind the throne - королевский сановник /приближённый/, в руках которого сосредоточена реальная власть; ≅ серый кардинал
to sit on the throne - сидеть на троне, царствовать
to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne - вступить /взойти/ на престол
to install /to put/ smb. on the throne - возвести кого-л. на престол
2) (the throne) королевская, царская или монаршая властьa tottering throne - шатающийся престол, непрочная королевская власть
2. (the throne) государь, монархto address oneself to the throne - обратиться к королю /к государю/
3. высокое положение4. рел.1) престол2) сан2. [θrəʋn] v редк.1. 1) возводить на престол, на трон2) сидеть на троне, царствовать2. занимать высокое положение, иметь власть -
58 king
kɪŋкороль, монарх, магнат, властелин -
59 sovereign
ˈsɔvrɪnсуверенный монарх, правитель, властелин, (англ) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов); полновластный, монархический, великолепный -
60 absolute monarch
пол. абсолютный монарх (наследственный правитель, власть которого не ограничена законом (конституцией), термин применим к королям Англии и Франции эпохи становления централизованного государства)Syn:See:
См. также в других словарях:
МОНАРХ — (греч. monarchos; этим. см. монархия). Единодержавный государь, самодержец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАРХ государь; монархиня государыня. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
монарх — См … Словарь синонимов
монарх — а, м. monarque m. Лицо, стоящее во главе монархии (царь, император, король и т. п.). СИС 1954. Монарх, а тем более абсолютный монарх, только завершение аристократической иерархии. душою и телом принадлежащее к ней. Черн. Дн. Попов и монархов ведь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монарх — (Kornich,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Черновицкая 2, Kornich, 78200, Украина … Каталог отелей
МОНАРХ — МОНАРХ, монарха, муж. (греч. monarchos) (полит. и дорев.). Единоличный глава государства, обычно наследственный. Самодержавный монарх. Конституционный монарх. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монарх — МОНАРХ, государь, самодержец, устар. венценосец, устар. порфироносец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МонАрх — «Монолитная архитектура» строительная компания ОАО «Концерн МонАрх» http://www.mon arch.ru/ru/ Москва, организация Источник: http://www.mon arch.ru/ru/about/ … Словарь сокращений и аббревиатур
МОНАРХ — (гр. monarch единоличный правитель, от гр. mona один и archia власть) единоличный глава государства, осуществляющий власть по собственному праву, а не в порядке делегации. За редким исключением власть М. является пожизненной и передается в… … Юридический словарь
МОНАРХ — (греч. monarchos) единоличный глава государства (напр., царь, король, шах, эмир), получающий власть, как правило, в порядке наследования … Большой Энциклопедический словарь
МОНАРХ — МОНАРХ, а, муж. Глава монархии, общее название царей, королей, императоров, султанов, шахов. Самодержавный м. Воля монарха. | жен. монархиня, и. | прил. монарший, ая, ее. Монаршая власть. Монаршие регалии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Монарх — (греч. monarchos) единоличный глава государства (напр., царь, король, шах, эмир), получающий власть, как правило, в порядке наследования. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.