-
1 молодцеватый
flott; schneidig ( по-военному подтянутый) -
2 fesch
-
3 Feschak
m -s, -s австр. разг.лихой ( молодцеватый) парень -
4 forsch
-
5 patent
1. разг. adjмолодцеватый; стильный, первоклассный; ловкийein patenter Kerl, ein patentes Haus — шутл. молодчина-парень, парень что надоein patentes Mädel — девчонка что надо2. adv -
6 schneidig
adjмолодцеватый, подтянутый; энергичный; бойкий, ухарский; ловкий -
7 straff
1. adj1) тугой, туго натянутыйstraffes Haar — гладкие ( прямые, прилизанные) волосы2) тугой, набитый3) перен. подтянутыйstraff und stramm — подтянутый, молодцеватый4) строгий, крутойeine straffe Kontrolle — строгий ( усиленный) контрольein straffes Regiment führen — быть строгим руководителем ( начальником); установить строгий порядок ( режим)5) сжатый (о языке, о стиле)2. advdie Zügel straff anziehen — натянуть поводья; перен. туже натянуть вожжиdieses Kleid liegt straff an — это платье плотно прилегаетich muß dem Jungen die Hosen straff ziehen — фам. надо( придётся) высечь мальчишку -
8 zackig
adj1) зубчатый; зазубренный2) разг. молодцеватый, бравый3) разг. хорошо пригнанный; отличный, безукоризненныйdas war aber zackig! — вот это было ловко! -
9 бодрый
munter; frisch ( свежий); rüstig ( о старике); wacker ( молодцеватый) -
10 вид
I м1) ( внешность) Aussehen n, Äußere sub n; Miene f ( выражение лица)иметь недовольный вид — eine unzufriedene Miene zeigen2) ( местность) Aussicht f, Ansicht f; Landschaft f ( пейзаж)альбом с видами Крыма — ein Bildband mit Ansichten der Krimброшь в виде цветка — eine Brosche in der Gestalt ( in der Form) einer Blume5) ( поле зрения) Anblick mскрыться из виду — außer Sicht geraten (непр.) vi (s), verschwinden (непр.) vi (s)потерять из виду — aus den Augen verlieren (непр.) vtиметь виды на кого-либо — Absichten auf j-m (A) haben••имейте в виду, что... — merken Sie sich, daß...иметь в виду что-либо ( намекать) — auf etw. (A) anspielen viимея в виду это обстоятельство — in Anbetracht dieses Umstandesбыть на виду — eine bedeutende Stellung einnehmen (непр.)поставить кому-либо на вид — j-m (D) einen Verweis erteilenII м1) (род, сорт) Art f (тж. в научной классификации), Gattung f2) грам. Aspekt m, Aktionsart f -
11 бодрый
-
12 вид
вид II м 1. (род, сорт) Art f c (тж. в научной классификации), Gattung f c 2. грам. Aspekt m 1a, Aktionsart f c вид I м 1. (внешность) Aussehen n 1, Äußere sub n; Miene f c (выражение лица) молодцеватый вид forsches Auftreten иметь недовольный вид eine unzufriedene Miene zeigen у него здоровый вид er sieht gesund aus ему на вид лет сорок er sieht wie ein Vierziger aus 2. (местность) Aussicht f c, Ansicht f c; Landschaft f c (пейзаж) с видом на море mit Aussicht auf das Meer альбом с видами Крыма ein Bildband mit Ansichten der Krim 3. (форма) Gestalt f c, Form f c брошь в виде цветка eine Brosche in der Gestalt ( in der Form] einer Blume 4. (состояние) Zustand m 1a* в нетрезвом виде betrunken 5. (поле зрения) Anblick m 1 при виде beim Anblick на виду у всех vor aller Augen в виду берега мор. in Küstensicht скрыться из виду außer Sicht geraten* vi (s), verschwinden* vi (s) потерять из виду aus den Augen verlieren* vt 6. (видимость) Schein m 1, Anschein m 1 по виду dem Anschein nach под видом als; in Gestalt (кого-л. von) для вида zum Schein делать вид sich (ver) stellen не показать вида sich (D) nichts merken lassen*, keine Miene verziehen* 7. мн. виды (предположения, планы) Aussichten f pl; Absichten f pl (намерения) виды на урожай Ernteaussichten f pl иметь виды на кого-л. Absichten auf jem. (A) haben а ни под каким видом unter keiner Bedingung, in keinem Fall, auf keinen Fall имейте в виду, что... merken Sie sich, daß... иметь в виду что-л. (намекать) auf etw. (A) anspielen vi имея в виду это обстоятельство in Anbetracht dieses Umstandes в виде опыта als Versuch в виде доказательства als Beweis быть на виду eine bedeutende Stellung einnehmen* поставить кому-л. на вид jem. (D) einen Verweis erteilen -
13 Feschak
сущ.австр. лихой парень, молодцеватый парень -
14 fesch
прил.разг. лихой, модный, молодцеватый, подтянутый, шикарный, задорный, приветливый, элегантный -
15 forsch
прил.разг. молодцеватый, решительный, сильный, ухарский, бойкий, смелый -
16 knackig
1. прил.1) общ. бодрый, броский (Aussehen), здоровый (frisch), исполненный энтузиазма, крепкий, наливной (Apfel), облегающий (об одежде), плотно облегающий, поджаристый, пышный (ьppig - о фигуре), решительный (Statement), сильный (kaftvoll), соблазнительный (о еде, о девушке), сочный (о растениях, итд), темпераментный (temperamentvoll), трескучий (Kaelte), хорошо сложенный (wohlgeformt), хрусткий, энергичный (energisch), яркий (Aussehen)2) разг. аппетитный (Broetchen, Salat, Maedchen), тугой, cексуально привлекательный, в соку, вкусный (schmackhaft), горячий (heiЯ), жаркий (heiss), знойный (heiЯ), милый (sьЯ), модный, молодцеватый, одет с иголочки, очаровательный (sьЯ), потрясающий, приятный на вкус, резкий, роскошный (Essen, Aussehen), секси (sexy), смачный, страстный (heiЯ), ухарский, хорошенький (schoen, Maedchen), что надо, шикарный, щегольской3) сл. забойный (ZB Rockmusik), обалденный, потрясный, убойный (ZB Rockmusik, Sound), улётный (ZB Rockmusik, Sound)2. сущ.общ. хрустящий (салат, булочка, сосиска) (Stoerig 2004), зажигательный, захватывающий (музыка), привлекательный (девушка, предложение), упругий, крепкий (тело) -
17 schneidig
прил.1) общ. бойкий, ловкий, ухарский, энергичный2) геол. легко режущийся, легко режущийся и обрабатываемый, ломкий, удобный для добычи3) разг. (по-спортивному) элегантный, подтянутый, удалой, отрывистый (тон), (по-военному) резкий, молодцеватый, напористый -
18 smart
прил.1) общ. хитроумный, хитрый, продувной (разг.), тёртый (разг.), обходительный, ловкий2) австр. изящный, любезный, молодцеватый, элегантный -
19 straft und stramm
гл.общ. молодцеватый, подтянутый -
20 stramm
прил.1) общ. здоровый, крутой, молодцеватый, натянутый, плотно, плотно облегающий, плотный, прямой, ровный, суровый, (физически) крепкий, подтянутый, строгий, туго натянутый, туго2) разг. бодрый, крепкий, толстый3) неодобр. заядлый, твердолобый, непреклонный4) текст. жёсткий, тугой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молодцеватый — См. величавый … Словарь синонимов
МОЛОДЦЕВАТЫЙ — МОЛОДЦЕВАТЫЙ, молодцеватая, молодцеватое; молодцеват, молодцевата, молодцевато. Удалой, бравый, свойственный молодцу (в 1 знач.). Молодцеватый вид. «Молодцевато (нареч.) одергивал свою щегольскую тужурку.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЦЕВАТЫЙ — МОЛОДЦЕВАТЫЙ, ая, ое; ат. Удалой, бравый. М. вид. | сущ. молодцеватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молодцеватый — прил. Свойственный молодцу; удалой, бравый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодцеватый — молодцеватый, молодцеватая, молодцеватое, молодцеватые, молодцеватого, молодцеватой, молодцеватого, молодцеватых, молодцеватому, молодцеватой, молодцеватому, молодцеватым, молодцеватый, молодцеватую, молодцеватое, молодцеватые, молодцеватого,… … Формы слов
молодцеватый — молодцев атый … Русский орфографический словарь
молодцеватый — … Орфографический словарь русского языка
молодцеватый — ая, ое; ват, а, о. Имеющий бравый вид; статный, ловкий. М. мужчина. М ые парни. М. на вид генерал. // Придающий такой вид. М ая выправка. М ая поза. М. вид. ◁ Молодцевато, нареч. М. выглядеть. М. вскочить на коня. М. пуститься в пляс.… … Энциклопедический словарь
молодцеватый — ая, ое; ва/т, а, о. см. тж. молодцевато, молодцеватость а) Имеющий бравый вид; статный, ловкий. Молодцева/тый мужчина. М ые парни. Молодцева/тый на вид генерал … Словарь многих выражений
молодцеватый — молод/ц/еват/ый … Морфемно-орфографический словарь
принявший молодцеватый вид — прил., кол во синонимов: 1 • приосанившийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов