-
1 свежий
свежий 1. frisch на свежем воздухе an der frischen Luft, im Freien свежий цвет лица frische ( blühende] Gesichtsfarbe со свежими силами mit frischen ( neuen] Kräften 2. (прохладный) kühl свежий ветер kühler ( frischer] Wind сегодня свежо heute ist es draußen frisch 3. (недавний, новый) frisch; neu(e)st, neu (о новостях и т. п.) а свежая рана frische Wunde свежий человек Neuling m 1a свежее бельё frisch gewaschene Wäsche это у меня ещё свежо в памяти es ist mir noch frisch im Gedächtnis -
2 свежий
свежий frisch -
3 свежий
1) frischна свежем воздухе — an der frischen Luft, im Freien2) ( прохладный) kühlсегодня свежо — heute ist es draußen frisch3) (недавний, новый) frisch; neu(e)st, neu (о новостях и т.п.)•• -
4 frisch
свежий -
5 Frischgas
свежий газ
Медицинский газ, подаваемый только в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frischgas
-
6 frische Luft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > frische Luft
-
7 frische Brise
свежий ветер (5-6 баллов) -
8 frischer Wind
свежий ветер (5 баллов) -
9 frisch von der Darre kommendes Malz
свежий солод, поступивший из сушилкиDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > frisch von der Darre kommendes Malz
-
10 frischer Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > frischer Hopfen
-
11 frische Ware
свежий товарDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > frische Ware
-
12 Wind, frischer
-
13 frisch
свежий; отдохнувший; неизношенный -
14 frische Luft
свежий воздухDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > frische Luft
-
15 frische\ Diäthylenglykollösung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > frische\ Diäthylenglykollösung
-
16 frische Luft
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > frische Luft
-
17 frisch(ge)backenes Brot
свежий / свежеиспечённый хлеб, хлеб свежей выпечкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > frisch(ge)backenes Brot
-
18 gesunde Gesichtsfarbe
свежий / здоровый цвет лицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gesunde Gesichtsfarbe
-
19 frisch
свежий; отдохнувший; неизношенный -
20 Frisch, fromm, fröhlich, frei
"Свежий, благонравный, радостный, свободный", лозунг членов гимнастических союзов (Turnvereine) – впервые Людвиг Ян произнёс его на открытии первой спортивной площадки в Берлине в 1811 г., это событие стало началом спортивного движения. Четыре начальные буквы (FFFF), расположенные крестообразно, образуют т.н. "крест гимнастических союзов" (Turnerkreuz). В настоящее время лозунг воспринимается как несколько примитивный и часто употребляется иронически → Jahn Friedrich LudwigГермания. Лингвострановедческий словарь > Frisch, fromm, fröhlich, frei
См. также в других словарях:
СВЕЖИЙ — СВЕЖИЙ, свежая, свежее; свеж, свежа, свежо, свежи. 1. Не утративший своих хороших, естественных свойств (Недавно добытый, не испортившийся, не гнилой, не прокисший, не лежалый, не увядший и т.п.). Свежие фрукты. Свежие яйца. Свежее молоко. Рыба… … Толковый словарь Ушакова
СВЕЖИЙ — СВЕЖИЙ, новый, недавний, нестарый; | нележалый, не испорченный временем; ·противоп. лежалый, давний, старый, затхлый, проквашенный, гнилой. Свежий след зверя. Свежие следы преступленья. Свежие вести. Свежие яйца, устрицы: свежие съестные припасы … Толковый словарь Даля
свежий — См. новый, холодный выводить на свежую воду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свежий новый, новейший, последний; холодный; свеж, свежоповатый, парной, неуставший, бодрый … Словарь синонимов
Свежий — Свежий, как огурчик (мультфильм) Связать? Свежий, как огурчик … Википедия
СВЕЖИЙ — СВЕЖИЙ, ая, ее; свеж, свежа, свежо, свежи и свежи. 1. Недавно добытый или приготовленный, не испортившийся. Свежая рыба. С. хлеб. Свежие цветы (только что сорванные, срезанные). 2. Идущий в пищу в своём натуральном виде, без приготовления. Свежие … Толковый словарь Ожегова
свежий — свежий, кратк. ф. свеж, свежа (неправильно свежа), свежо и свеже, свежи и свежи; сравн. ст. свежее; превосходн. ст. свежайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свежий — Живой; не подвергавшийся сушке, промораживанию или другим консервирующим воздействиям (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN fresh FR frais … Справочник технического переводчика
свежий — • абсолютно свежий • необыкновенно свежий • поразительно свежий • совершенно свежий • совсем свежий • удивительно свежий … Словарь русской идиоматики
свежий — прил., употр. часто Морфология: свеж, свежа и свежа, свеже и свежо, свежи и свежи; свежее; нар. свежо 1. Свежим называют пищевой продукт недавно добытый, приготовленный, годный к употреблению. Свежий хлеб. 2. Свежим называют овощ или фрукт,… … Толковый словарь Дмитриева
свежий — ая, ее; свеж, свежа/, све/жи и свежи/ 1) Недавно добытый или приготовленный, не испортившийся. Свежая сметана. Свежий хлеб. Пахло свежей, только что вынутой из сети рыбой (Сергеев Ценский). Антонимы: несве/жий, о хлебе: черствый 2) Идущий в пищу… … Популярный словарь русского языка
свежий — Латинское – vigeo (являюсь свежим, жизненным). Общеславянское – svezь (свежий). Древнерусское – св(ять)жий. Прилагательное «свежий» известно с XV в. в форме с «ять» «св(ять)жий». Производные слова («свежесть», «свежеть») отмечаются в русских… … Этимологический словарь русского языка Семенова