-
1 многословие
с.см. многоречивость -
2 amplification
-
3 circonlocution
f2) многословие, разглагольствование -
4 circuit
m1) окружностьavoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружностиfaire le circuit de qch — объехать, обойти что-либоcircuit fermé — 1) замкнутый круг; ав. круговой полёт 2) перен. замкнутая системаboucler un kilomètre en circuit fermé ав. — сделать километр по замкнутому кругуcircuit d'essai авто — испытательный полигонcircuit de commande — управляющая цепь, цепь управленияcircuit de basse tension — цепь низкого напряжения, низковольтная цепьcircuit de haute tension — цепь высокого напряжения, высоковольтная цепьcouper/ouvrir [fermer] le circuit — разомкнуть [замкнуть] цепьcircuit de plaque — анодный контур••être hors de circuit, ne plus être dans le circuit — быть в стороне, отойти от дела; быть не в курсе делаremettre dans le circuit — вновь пустить в обращение6) система ( водоснабжения), гидравлическая сеть8) pl обиняки; многословие, описательное выражение9) детская железная дорога ( игра)10) pl перен. каналы ( административные)11) спорт соревнование профессионалов -
5 délayage
m1) разбавление, разведение, разжижение2) перен. многословие, пустословие, "вода"faire du délayage — переливать из пустого в порожнее -
6 délayé
-
7 diffusion
f2) радиовещание, радиопередача3) уст. многословие; излишние длинноты4) распространение; рассылка ( печатных изданий); перен. просачивание5)diffusion de l'impôt — частичная уплата предпринимателем налога, который должны были бы платить потребители -
8 flux
m••flux de trafic — транспортный поток, грузопоток3) физиол. выделениеflux alvin, flux de ventre — понос -
9 palabre
f, m1) скучная, длинная речь; многословие, разглагольствование, долгое объяснение -
10 prolixité
fмногословие, растянутость -
11 redondance
f1) многословие; цветистость ( слога)2) иск. излишества3) избыточность4) тех. резервирование, резерв -
12 remplissage
m1) заполнение; наполнение; наливание; заливка2) стр. забутовка3) заделка трещин; заварка швов5) длинноты, размазывание, многословие; бессодержательные фразы; "вода" ( в литературном произведении)faire du remplissage — разбавлять текст "водой"6) см. remplage 1)8) муз. ист.parties de remplissage — партии между басом и дискантомcoefficient de remplissage — коэффициент заполнения, загрузки ( пассажирами) -
13 superfétation
f1) физиол. образование второго зародыша -
14 superfluité
-
15 verbosité
-
16 пространность
-
17 flux de paroles
разг. -
18 prolixité
f псих.многословие, болтливость -
19 amplification
сущ.1) общ. амплификация, многословие, расширение, усиление, преувеличение, увеличение2) тех. увеличение малых перемещений (в измерительных приборах), передаточное отношение (измерительного прибора)3) метал. увеличение (при автоматической записи кривой)5) выч. усиление (см. тж. gain)6) ген. экстракопирование7) маш. усиление (напр. сигналов) -
20 circonlocution
сущ.общ. разглагольствование, многословие, описательное выражение
См. также в других словарях:
многословие — многословие … Орфографический словарь-справочник
многословие — См … Словарь синонимов
МНОГОСЛОВИЕ — МНОГОСЛОВИЕ, многословия, мн. нет, ср. Излишество слов в передаче чего нибудь, излишне пространная форма словесной передачи чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МНОГОСЛОВИЕ — МНОГОСЛОВИЕ, я, ср. Излишество слов, отсутствие чёткости и краткости в речи, в изложении чего н. Утомительное м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многословие — ▲ избыточность ↑ фраза < > краткий многословие подмена немногих точных выражений множеством неточных; стилистическая ошибка. многословность. многословный. многоречивый. пространность. пространный (# объяснение). велеречивость. словоблудие.… … Идеографический словарь русского языка
Многословие — ср. Излишество слов, отсутствие чёткости и краткости в речи, в изложении чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многословие — многословие, многословия, многословия, многословий, многословию, многословиям, многословие, многословия, многословием, многословиями, многословии, многословиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
многословие — См. redondance … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
многословие — многосл овие, я … Русский орфографический словарь
многословие — (2 с), Пр. о многосло/вии … Орфографический словарь русского языка
многословие — многосло/вие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.