-
1 terrine
terrine [teʀin]feminine noun* * *tɛʀin1) Culinaire terrine* * *teʀin nfCUISINE1) (= récipient) terrine2) (= mets) pâté* * *terrine nf1 Culin terrine; terrine de saumon/canard salmon/duck terrine;[tɛrin] nom féminin1. [récipient] terrine dishterrine de lapin rabbit terrine ou pâté -
2 terrine
[tɛʀin]Nom féminin (récipient) recipiente para o patê* * *terrine tɛʀin]nome femininoCULINÁRIA terrinaterrine de légumesterrina de legumes -
3 terrine
-
4 terrine
[tɛʀin]Nom féminin (récipient) recipiente para o patê* * *[tɛʀin]Nom féminin (récipient) recipiente para o patê -
5 terrine
terrinehliněná mísa fhliněná miska f -
6 terrine
n. f.1. 'Bean', 'bonce', head. Prendre un coup sur la terrine: To get biffed on the block. (Expressions such as se payer la terrine de quelqu'un are nothing more than a colloquial variation on the same with tête.)2. 'Mush', 'mug', face. (This appellation is always used in a derogatory context as in avoir une sale terrine: to have a face like the back of a bus.)3. Terrine de gelée de con: 'Burk', 'nurk', imbecile. -
7 terrine
-
8 terrine
-
9 terrine
f1. (récipient) ми́ска ◄о► (dim. ми́сочка ◄е►), гли́няная ча́шка ◄е► 2.:la terrine du chef — фи́рменный паште́тune terrine de foie gras — печёночный паште́т;
-
10 terrine
-
11 Terrine
earthenware container used for cooking meat, game, fish, or vegetable mixtures; also the pâté cooked and served in such a container. It differs from a pâté proper in that the terrine is actually sliced out of the container, while a pâté has been removed from its mold. -
12 terrine
сущ.1) общ. глиняная чашка, горшочек, миска, паштет2) тех. промывочный лоток3) прост. физиономия, башка, шанс -
13 terrine
برنيةلحم مطبوخمأجور -
14 terrine
nf., grande jatte en terre (large et grande, très évasée, où l'on met à reposer le lait que l'on vient de traire et filtrer, pour laisser monter la crème): konshe < conche> (Annecy, Genève, Sallanches.049, Thônes.004) ; tarasse (Aix, Albanais.001b, Ansigny), tarafe (001a, Moye), tarina (004) ; râzon (049) ; grâla (peut-être en bois tourné) (Albertville,, Bauges) ; tnyala nf. (vase cylindrique en douves d'épicéa) (Samoëns). - E.: Bassin, Lac, Passe-lait. -
15 terrine
substantif féminin → inflexiones1 Lebrillo substantif masculin cuenco substantif masculin2 Cacerola de barro -
16 terrine
1. donica2. kamionka3. pasztet -
17 terrine
f. (du lat. pop. °terrinus) 1. пръстено гърне; гювече; 2. съдържанието на пръстено гърне, на гювече; 3. нар. глава. -
18 terrine
Feuerfeste Porzellan- oder Steingutform; Pastete darin aus gehacktem gewürztem Fleisch, Geflügel oder Fisch auch Gemüse etc. ohne Teig -
19 terrine
(la) d' Pàschteeta. -
20 terrine
nf. o‘ra, yerto‘la.
См. также в других словарях:
terrine — [ terin ] n. f. • 1549; therine 1412; fém. subst. de l a. adj. terrin « de terre », du lat. pop. °terrinus 1 ♦ Récipient de terre (et par ext. de métal) en forme de tronc de cône évasé vers le haut; contenu de ce récipient. « Une grande terrine à … Encyclopédie Universelle
Terrine — Terrine, spätes 19. Jh. Terrine (französisch: „irdene“) Suppenschüssel, die im 18. Jahrhundert dem Tafelgeschirr hinzugefügt wurde, später meistens aus Porzellan, bisweilen auch aus Silber gefertigt; auch tönerne Deckelbüchsen für Gänseleber und… … Deutsch Wikipedia
Terrine — Nom porté en Seine et Marne, également très présent en Martinique. On le trouve aussi parfois dans le Sud Est. Difficile d avoir une certitude. Au moyen âge le mot terrine désignait des ruines, des décombres, mais aussi une masure ou une caverne … Noms de famille
Terrine — Sf Schüssel aus feuerfestem Steingut per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. terrine, einer Substantivierung von afrz. terrin irden , aus früh rom. * terrinus, zu l. terra Erde . Ebenso nndl. terrine, ne. tureen, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
terrine — Terrine. subst. fem. Sorte de vaisseau de terre, plat & large, & en forme de bassin. Terrine vernissée. terrine à mettre du lait. terrine à savonner … Dictionnaire de l'Académie française
Terrine — Ter*rine , n. [F. See {Tureen}.] 1. A dish or pan, originally of earthenware, such as those in which various dishes are cooked and served; esp., an earthenware jar containing some table delicacy and sold with its contents. [Webster 1913 Suppl.] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Terrine — Terrine: Die Bezeichnung für »‹Suppen›schüssel« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. terrine entlehnt, das aus afrz. terrin »irden« substantiviert ist, also eigentlich »irdene Schüssel« bedeutet. Zugrunde liegt ein vlat. Adjektiv *terrinus… … Das Herkunftswörterbuch
Terrine — Terrine, ein größeres, rundes, tiefes Gefäß, mit Deckel u. mit zwei Henkeln, von Steingut, Porzellan, Zinn od. Silber; in ihr werden bes. Suppe, doch auch Punsch u. ähnliche Gebräue aufgetragen. Terrinelöffel, so v.w. Vorlegelöffel … Pierer's Universal-Lexikon
Terrīne — (franz.), »irdene« Suppenschüssel, die im 18. Jahrh. dem Tafelgeschirr zugefügt wurde, meist aus Fayence und Porzellan, bisweilen auch aus Zinn oder Silber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terrine — Terrīne (frz.), Suppenschüssel … Kleines Konversations-Lexikon
Terrine — Terrine, frz., rundes, tiefes Gefäß mit Deckel u. 2 Henkeln, aus Steingut, Porcellan, Zinn etc., in welchem Suppe, aber auch Punsch etc. aufgetragen wird … Herders Conversations-Lexikon