-
81 successful efforts accounting
учет метод успешных усилий*, учет по методу успешных усилий* (метод учета затрат по разведке нефти и газа, при котором как капитал учитывается только стоимость успешно функционирующих нефтегазовых скважин, а стоимость непроизводящих скважин учитывается как расход)Syn:See:* * *Учет по себестоимости успешных работ (метод учета результативных затрат,'продуктивных скважин'). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > successful efforts accounting
-
82 procedure
prəˈsi:dʒə сущ.
1) а) образ действия;
порядок осуществления действия;
процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow a procedure ≈ придерживаться определенной процедуры You can't just do it however you like - you must follow procedure. ≈ Ты не можешь просто делать это, как тебе захочется, ты должен следовать процедуре. б) методика, метод( проведения опыта, анализа) testing procedure ≈ метод испытаний
2) процесс, операция;
технологический процесс normal, proper, regular, standard procedure ≈ обычная/стандартная процедура surgical procedure ≈ хирургическое вмешательство
3) мероприятие pre-starting procedure ≈ подготовка к работе;
подготовительное мероприятие
4) юр.;
парл. процедура parliamentary procedures ≈ процедура/порядок проведения заседаний в Парламенте Syn: method
5) компьют. процедура, подпрограмма procedure-oriented ≈ процедурно-ориентированный, процедурный процедура - usual * обычная процедура - rules /order/ of * правила процедуры (юридическое) судебное производство - civil * гражданское судопроизводство - Rules of P. устав судопроизводства, свод процессуальных норм (техническое) операция;
процедура;
порядок действия - * declaration( компьютерное) описание процедуры технологический процесс методика, приемы проведения (опыта и т. п.) accounting ~ метод учета деятельности компании accounting ~ процедура анализа хозяйственной деятельности accounting ~ процедура отчетности accusatorial ~ процедура вынесения обвинения administrative ~ административная процедура ancillary ~ вспомогательная процедура appeal ~ процедура апелляции appellate ~ процедура апелляции apportionment ~ процедура распределения attached ~ вчт. присоединенная процедура audit ~ методика проведения ревизии audit ~ процедура ревизии auditing ~ методика проведения ревизии auditing ~ процедура проведения ревизии authentication ~ процедура засвидетельствования подлинности budgetary ~ процедура согласования бюджета built-in ~ вчт. встроенная процедура business ~ метод деловой деятельности call ~ вчт. процедура вызова cataloged ~ вчт. каталогизированная процедура certification ~ аттестация civil ~ гражданский процесс civil ~ гражданское процессуальное право command ~ вчт. командная процедура conciliation ~ процедура примирения contingency ~ процедура исключительности criminal ~ уголовный процесс data-base ~ вчт. процедура базы данных data-handling ~ вчт. процесс обработки данных delphi ~ метод экспертных оценок derogation ~ порядок частичной отмены закона (ЕЭС) disciplinary ~ дисциплинарная процедура election ~ процедура проведения выборов emergency infringement ~ чрезвычайная процедура нарушения estimation ~ процедура оценивания exit ~ вчт. процедура выхода external ~ внешняя процедура extradition ~ процедура выдачи преступника другому государству function ~ вчт. функциональная процедура graphic ~ графический метод graphical ~ графический метод handing over ~ юр. процедура передачи задержанного infringement ~ процедура посягательства inquisitorial ~ процедура расследования inquisitorial ~ следственная процедура judicial ~ судебная процедура least-squares ~ метод наименьших квадратов legal ~ судебный процесс legal ~ судопроизводство legislative ~ законодательная процедура lending ~ процедура кредитования library ~ вчт. библиотечная процедура litigation ~ процедура судебного разбирательства loan application ~ процедура рассмотрения заявки на получение ссуды logoff ~ вчт. процедура выхода из системы logon ~ вчт. процедура входа в систему matrix ~ матричная процедура maximum-likelihood ~ метод максимального правдоподобия notification ~ процедура уведомления numeric ~ численный метод numeric ~s численные методы numerical ~ численный метод numerical ~ числовой метод numerical ~s численные методы office ~ порядок работы учреждения optimization ~ метод оптимизации oral ~ устное судопроизводство patent ~ процедура выдачи патентов point-and-click ~ вчт. ввод данных с помощью устройства типа мыши pre-trial ~ совещание суда с адвокатами сторон( процедура, непосредственно предшествующая рассмотрению в судебном заседании дела по существу) private criminal ~ закрытый уголовный процесс procedure вчт. алгоритм ~ метод проведения ~ вчт. методика ~ методика ~ методика проведения (опыта, анализа) ~ образ действия ~ порядок ~ производство дел ~ юр., парл. процедура ~ вчт. процедура, подпрограмма ~ процедура ~ процесс ~ процессуальные нормы ~ судопроизводство ~ технологический процесс ~ технологический процесс ~ for compulsory purchase судопроизводство по принудительному отчуждению promulgation ~ процедура промульгации proof ~ процедура доказательств randomized ~ рандомизированная процедура ratification ~ процедура ратификации reconciliation ~ процедура согласования recovery ~ вчт. процедура восстановления recursive ~ вчт. рекурсивная процедура reenterable ~ вчт. повторно используемая процедура refutation ~ процедура опровержения registration ~ процедура оформления registration ~ процедура регистрации reporting ~ процедура отчетности sampling ~ stat. процедура выборочного контроля sampling ~ stat. процедура отбора simplex ~ симплексный метод simulation ~ методика моделирования standardized ~ стандартная методика summary contentious ~ упрощенная процедура разрешения споров summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное судопроизводство test ~ методика испытаний trade ~ способ торговли updating ~ вчт. процедура уточнения данных verbal ~ устное производство voting ~ процедура голосования vouching ~ процедура поручительства written ~ письменная процедураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procedure
-
83 procedure
[prəˈsi:dʒə]accounting procedure метод учета деятельности компании accounting procedure процедура анализа хозяйственной деятельности accounting procedure процедура отчетности accusatorial procedure процедура вынесения обвинения administrative procedure административная процедура ancillary procedure вспомогательная процедура appeal procedure процедура апелляции appellate procedure процедура апелляции apportionment procedure процедура распределения attached procedure вчт. присоединенная процедура audit procedure методика проведения ревизии audit procedure процедура ревизии auditing procedure методика проведения ревизии auditing procedure процедура проведения ревизии authentication procedure процедура засвидетельствования подлинности budgetary procedure процедура согласования бюджета built-in procedure вчт. встроенная процедура business procedure метод деловой деятельности call procedure вчт. процедура вызова cataloged procedure вчт. каталогизированная процедура certification procedure аттестация civil procedure гражданский процесс civil procedure гражданское процессуальное право command procedure вчт. командная процедура conciliation procedure процедура примирения contingency procedure процедура исключительности criminal procedure уголовный процесс data-base procedure вчт. процедура базы данных data-handling procedure вчт. процесс обработки данных delphi procedure метод экспертных оценок derogation procedure порядок частичной отмены закона (ЕЭС) disciplinary procedure дисциплинарная процедура election procedure процедура проведения выборов emergency infringement procedure чрезвычайная процедура нарушения estimation procedure процедура оценивания exit procedure вчт. процедура выхода external procedure внешняя процедура extradition procedure процедура выдачи преступника другому государству function procedure вчт. функциональная процедура graphic procedure графический метод graphical procedure графический метод handing over procedure юр. процедура передачи задержанного infringement procedure процедура посягательства inquisitorial procedure процедура расследования inquisitorial procedure следственная процедура judicial procedure судебная процедура least-squares procedure метод наименьших квадратов legal procedure судебный процесс legal procedure судопроизводство legislative procedure законодательная процедура lending procedure процедура кредитования library procedure вчт. библиотечная процедура litigation procedure процедура судебного разбирательства loan application procedure процедура рассмотрения заявки на получение ссуды logoff procedure вчт. процедура выхода из системы logon procedure вчт. процедура входа в систему matrix procedure матричная процедура maximum-likelihood procedure метод максимального правдоподобия notification procedure процедура уведомления numeric procedure численный метод numeric procedures численные методы numerical procedure численный метод numerical procedure числовой метод numerical procedures численные методы office procedure порядок работы учреждения optimization procedure метод оптимизации oral procedure устное судопроизводство patent procedure процедура выдачи патентов point-and-click procedure вчт. ввод данных с помощью устройства типа мыши pre-trial procedure совещание суда с адвокатами сторон (процедура, непосредственно предшествующая рассмотрению в судебном заседании дела по существу) private criminal procedure закрытый уголовный процесс procedure вчт. алгоритм procedure метод проведения procedure вчт. методика procedure методика procedure методика проведения (опыта, анализа) procedure образ действия procedure порядок procedure производство дел procedure юр., парл. процедура procedure вчт. процедура, подпрограмма procedure процедура procedure процесс procedure процессуальные нормы procedure судопроизводство procedure технологический процесс procedure технологический процесс procedure for compulsory purchase судопроизводство по принудительному отчуждению promulgation procedure процедура промульгации proof procedure процедура доказательств randomized procedure рандомизированная процедура ratification procedure процедура ратификации reconciliation procedure процедура согласования recovery procedure вчт. процедура восстановления recursive procedure вчт. рекурсивная процедура reenterable procedure вчт. повторно используемая процедура refutation procedure процедура опровержения registration procedure процедура оформления registration procedure процедура регистрации reporting procedure процедура отчетности sampling procedure stat. процедура выборочного контроля sampling procedure stat. процедура отбора simplex procedure симплексный метод simulation procedure методика моделирования standardized procedure стандартная методика summary contentious procedure упрощенная процедура разрешения споров summary procedure суммарное судопроизводство summary procedure упрощенное судопроизводство test procedure методика испытаний trade procedure способ торговли updating procedure вчт. процедура уточнения данных verbal procedure устное производство voting procedure процедура голосования vouching procedure процедура поручительства written procedure письменная процедура -
84 base stock method
учет метод базового запаса (метод оценки запасов, при котором базовое количество материально-производственных запасов оценивается по первоначальной стоимости, а величина запасов сверх базового уровня оценивается каким-л. другим методом, напр., по меньшей цене из цены приобретения и текущей среднерыночной цены; метод больше не применяется)See:base stock 2)* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод учета движения стоимости запасов, предполагающий, что определенная часть запасов всегда остается на месте и, следовательно, сохраняет свою первоначальную стоимость -
85 cash basis accounting
учет кассовый метод учета, учет на основании движения денежных средств (метод бухгалтерского учета, при котором доходы признаются в день поступления средств на счета в банках и/или в кассу, а расходы признаются после фактической оплаты возникающих затрат, независимо от периода, к которому они относятся, т. е. в который были заработаны доходы или понесены расходы)Syn:cash basis of accounting, cash-flow accounting, cash accounting, cash receipts and disbursements method of accounting, cash method, receipts and payments basisSee: -
86 last in first out
сокр. LIFO1) ТМО метод ЛИФО, прибыл последним — обслужен первым* ( обслуживание очереди в обратном порядке)See:2) учет метод ЛИФО, последним поступил — первым использован*, получен последним — выдан первым* (метод списания стоимости запасов сырья на себестоимость продукции, при котором в себестоимость продукции сначала включается стоимость последних по времени приобретения запасов)See:LIFO reserve, inventory valuation, specific identification, retail inventory method, weighted average inventory method, first in first out, gross margin method, lower of cost or market3) фин. метод ЛИФО, последним поступил — первым продан [выбыл\]* (метод учета ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие [купленные\] последними)See:4) упр. метод ЛИФО, последним поступил — первым выбыл* (метод увольнения, в том числе при сокращении штатов или определении очередности увольнения на пенсию, при котором первыми увольняются работники с наименьшим стажем работы в данной компании)Syn: -
87 net of tax method
учет метод учета за вычетом налогов* (метод учета, при котором для отражения последствий отложенного налогообложения отдельные статьи активов и обязательств корректируются с учетом отложенных налоговых обязательств)See: -
88 replacement cost accounting
учет учет по стоимости замещения [по восстановительной стоимости\]* (данный метод учета характеризуется тем, что он позволяет производить дополнительные амортизационные отчисления на разницу между ценой приобретения и замещения актива)See:
* * *
учет по цене замещения: метод бухгалтерского учета, позволяющий производить дополнительные амортизационные отчисления на разницу между ценой приобретения и замещения актива.* * *Англо-русский экономический словарь > replacement cost accounting
-
89 reserve recognition accounting
сокр. RRA учет учет (по стоимости) на момент обнаружения [открытия\] (месторождения)* (используемый добывающими компаниями метод учета разведанных природных ресурсов, при котором они отражаются в балансе по стоимости на момент их обнаружения; производится оценка стоимости находящихся в недрах земли ресурсов, и эта сумма, дисконтированная соответствующим образом, заносится в баланс; ежегодные затраты по разведке вычитаются из стоимости месторождений ресурсов, открытых в течение данного года, и эта разница отражается как доход; данный метод главным образом используется при учете таких ресурсов, как нефть и газ)Syn:
* * *
abbrev.: RRA reserve recognition accounting система учета резервов, запасов природных ресурсов (нефти, газа).Англо-русский экономический словарь > reserve recognition accounting
-
90 CURRENT PURCHASING POWER ACCOUNTING
(CPP ACCOUNTING) (калькуляция текущей покупательной способности) Метод учета, направленный на решение проблемы элиминирования влияния инфляции на прибыли предприятия. По этому методу, первоначальная стоимость актива (т.е. стоимость его приобретения) увеличивается путем индексации (indexation}, например в соответствии с индексом розничных цен. Этот метод не был принят, так как Сзндилендский комитет рекомендовал использование метода учета текущей стоимости (current-cost accounting) как более предпочтительного. Однако учет текущей стоимости не очень точно отражает влияние инфляции, так как может возникнуть смешение влияния инфляции и влияния изменения цен, вызванного другими факторами.Финансы: англо-русский толковый словарь > CURRENT PURCHASING POWER ACCOUNTING
-
91 CURRENT-COST ACCOUNTING
(CCA) (учет по текущим ценам) Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost( восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.Финансы: англо-русский толковый словарь > CURRENT-COST ACCOUNTING
-
92 LAST IN, FIRST OUT
(LIFO) (ЛИФО:прибыл последним-обслужен первым) Метод учета однородных единиц, идущих из производственных запасов в производство, в случае, когда их стоимость изменилась. При этом для учета издержек и оценки запасов предполагается, что в производстве используются последние поступившие на склад единицы, хотя это совсем не обязательно отражает реальное физическое движение товаров. Метод LIFO не признается Управлением налоговых сборов Великобритании. Сравни: first in, first out (обслуживание в порядке поступления).Финансы: англо-русский толковый словарь > LAST IN, FIRST OUT
-
93 job order cost accounting system
который используется компаниями, производящими единичные образцы (one-of-a-kind product) или продукцию по специальным заказам (также job order costing). Противоположным является process cost accounting system - попроцессный метод учета себестоимости
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > job order cost accounting system
-
94 methods of accounting for long-term investments
В зависимости от доли участия в акциях с правом голоса другой компании применяют следующие методы: метод учета по себестоимости (cost method); метод пропорционального распределения прибылей (equity method)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > methods of accounting for long-term investments
-
95 process cost accounting system
применяемый компаниями, производящими однотипную массовую продукцию или имеющими непрерывное производство (также process costing). Противоположным является job order cost accounting system - позаказный метод учета себестоимости
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > process cost accounting system
-
96 CCA
- учет по текущим ценам
- разрешение на внесение изменений в контракт
- команда на получение люльки
- зольность обогащенного угля
зольность обогащенного угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
команда на получение люльки
Передается оконечным устройством или MCU для приобретения маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разрешение на внесение изменений в контракт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
учет по текущим ценам
Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost (восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCA
-
97 current-cost accounting
учет по текущим ценам
Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost (восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current-cost accounting
-
98 cash basis
2) гос. фин., амер. уплата по кассовому методу* (система уплаты налога по сберегательным облигациям серии ЕЕ в США, подразумевающая уплату налога разовой суммой при погашении облигации, а не частями ежегодно)See:
* * *
на наличной базе (основе), наличными: 1) немедленная оплата товаров при поставке, расчеты наличными; 2) бухгалтерский учет, в котором доходы и расходы признаются только тогда, когда деньги реально поступили или выплачены, в отличие от учета на момент совершения сделки (см. accrual basis; такой учет запрещен для корпораций с годовыми поступлениями свыше 5 млн. долл.; как правило, термин "cash basis" используется в случае модифицированной формы учета, когда долгосрочные активы учитываются по факту совершения сделок, а краткосрочные - по факту получения денег; последний метод учета называют модифицированной наличной базой (modified cash basis); 3) система уплаты налога по сберегательным облигациям в США (см. Series EE Savings bonds) разовой суммой при погашении, а не частями ежегодно.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
99 retail inventory method
учет розничный метод* (метод оценки товарно-материальных запасов, при котором сначала определяется количество запасов на конец периода путем вычитания количества проданных единиц из имеющихся для розничной продажи, а затем полученный показатель умножается на соотношение стоимости и розничной цены запасов; полученный в результате данных расчетов показатель представляет собой стоимость товарно-материальных запасов на конец периода)Syn:See:gross margin method, lower of cost or market, weighted average inventory method, first in first out, last in first out, specific identification
* * *
метод розничных товарных запасов: суммарная розничная стоимость всех товаров в магазине в течение определенного периода минус суммарные продажи, причем результат поправляется на среднюю или оценочную товарную надбавку; этот метод обычно используется крупными магазинами для промежуточной оценки товарных запасов.* * *используется для контроля и оценки стоимости запасов и отражения их в финансовой отчетностиАнгло-русский экономический словарь > retail inventory method
-
100 net method
учет чистый метод, метод чистой цены [цены-нетто\]* (метод учета, согласно которому покупки учитываются по полной [окончательной\] цене приобретения, указанной в счете-фактуре, т. е. с учетом всех возможных скидок за расчет наличными или оплату в течение определенного периода; при этом величина скидки или сумма переплаты отражается на отдельном счете)Syn:See:* * *
См. также в других словарях:
Метод Учета Товарно-Материальных Ценностей Сальдовый — метод учета товарно материальных ценностей, состоящий из следующих действий: ведется учет приходных и расходных документов, количественный учет ценностей в карточках или книгах складского учета, ежемесячно проверяется на складе правильность… … Словарь бизнес-терминов
МЕТОД УЧЕТА ЗАТРАТ И КАЛЬКУЛИРОВАНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ, НОРМАТИВНЫЙ — метод, в основе которого лежат расчеты на основе нормативов затрат. Применение нормативного метода учета затрат и калькулирования себестоимости на промышленном предприятии подразумевает соблюдение определенной последовательности бухгалтерских… … Большой бухгалтерский словарь
метод учета по принципу заключенного контракта — Метод бухгалтерского учета, при котором прибыли и расходы (и, следовательно, налоги) по долгосрочным контрактам, например государственным контрактам в области оборонной промышленности, учитываются в год заключения контракта, но убытки учитываются … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Метод учета по себестоимости — метод учета инвестиций по себестоимости. По английски: Cost method См. также: Бухгалтерские соглашения Инвестиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МЕТОД УЧЕТА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, САЛЬДОВЫЙ — метод учета товарно материальных ценностей, основные положения которого заключаются в следующем: 1) учет товарно материальных ценностей разделен между бухгалтерией и складом (кладовой). В бухгалтерии ведется только суммовой учет товарно… … Большой бухгалтерский словарь
Метод Учета Партионный — метод учета товарных запасов, по которому каждая партия товаров, поступивших по одному документу, хранится на отдельном тарном месте. На каждую такую партию выписывается под соответствующим номером товарный ярлык. В расходных документах… … Словарь бизнес-терминов
МЕТОД УЧЕТА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, САЛЬДОВЫЙ — метод учета товарно материальных ценностей, основан на следующих принципах. На основании приходных и расходных документов материально ответственного лица ведут количественный учет ценностей в карточках или книгах складского учета. В установленные … Большой экономический словарь
МЕТОД УЧЕТА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, КОЛИЧЕСТВЕННО-СУММОВОЙ — метод учета товарно материальных ценностей, при котором одновременно в двух структурных элементах (склад и бухгалтерия) идентично ведутся регистры количественно суммовой формы (карточки аналитического учета, оборотные ведомости) в разрезе… … Большой бухгалтерский словарь
Метод учета по долевому участию — (Equity method) метод бухгалтерского учета, в соответствии с которым инвестиции ( или доля в совместно контролируемом предприятии) первоначально учитываются по фактическим затратам на приобретение, а затем корректируются на произошедшее после… … Экономико-математический словарь
Метод учета по средневзвешенной стоимости — (Weighted avеrаge cost method) — метод учета товарно –материальных запасов, , при котором в отчетности предприятия считаются переданными в производство со склада однородные изделия по средневзвешенной цене за отчетный период.… … Экономико-математический словарь
метод учета по долевому участию — Метод бухгалтерского учета, в соответствии с которым инвестиции (или доля в совместно контролируемом предприятии) первоначально учитываются по фактическим затратам на приобретение, а затем корректируются на произошедшее после приобретения… … Справочник технического переводчика