-
21 πήχυς
(-εως) ο1) аршин (мера длины);τεκτονικός πήχυς 0,75 — м;
τετραγωνικός πήχυς 9/16 — кв. м;
βασιλικός πήχυς 1 — м;
εμπορικός πήχυς — аршин (=64 см);
2) анат.:ο πήχυς (τού χεριού) — предплечье;
3) длинная, тонкая, узкая доска;4) спорт. планка или верёвка (при прыжках в высоту) -
22 πόδι
τό1) нога;τρέμουν τα πόδια μου — у меня ноги подкашиваются;
δεν στέκεται στα πόδία του — он на ногах не стоит;
2) лапа (животного], лапка, ножка (насекомого и т, п.);3) ножка (мебели); 4) фут (мера длины);§ παίρνω πόδι — уходить, увольняться;
δίνω πόδι — прогонять, выгонять;
πατώ πόδι — требовать, настаивать;
τό βάζω στα πόδία — бежать со всех ног, без оглядки, уносить ноги;
μου κόπηκαν τα πόδία μου — быть без ног (от усталости);
είμαι με το 'ένα πόδι στον τάφο — стоять одной ногой в могиле;
δεν θα ξαναπατήσω το πόδι μου εδώ — моей ноги здесь больше не будет;
με τα πόδία — пешком;
παρά πόδία! — воен, к ноге!;
του έβαλα τα δυό του πόδια σ' 2να παπούτσι — он у меня в руках;
στο πόδι — а) на ногах;
είμαι στο πόδι από το πρωΐ — я с утра на ногах;
πέρασα την αρρώστια στο πόδι — я перенёс болезнь на ногах; — б) на ноги;
μας σήκωσε όλους στο πόδι — он поднял нас всех на ноги; — в) стоя, на ходу;
τρώγω (πίνω) στο πόδι — я ем (пью) на ходу;
έλειωσα στα πόδία μου — я валюсь с ног (от усталости);
я еле ноги волочу (от болезни);πέφτω στα πόδία — падать на колени, молить,
умолять;αφήνω στο πόδι μου κάποιον — оставлять вместо себя кого-л.;
με πόδια και με χέρια — ногами и руками, всеми средствами;
γράφει με τα πόδια — а) он пишет, как курица лапой; — б) он пишет левой ногой, он бумагу марает (о литераторе)
-
23 σπιθαμή
η пядь (мера длины);ούτε σπιθαμή γης — ни пяди земли;
§ σπιθαμή προς σπιθαμή — пядь за пядью; — каждую пядь;
τό ξέρω σπιθαμή προς σπιθαμή — знать каждый уголок (где-л.);
ερευνώ σπιθαμή προς σπιθαμή — прочёсывать местность
-
24 στάδιο(ν)
τό1) стадион; 2) этап, стадия; ступень; период;μεταβατικό στάδιο(ν) — переходный период;
κατά στάδια — поэтапно;
3) поприще, поле деятельности;4) мор. кабельтов; 5) ист. стадий (мера длины) -
25 στάδιο(ν)
τό1) стадион; 2) этап, стадия; ступень; период;μεταβατικό στάδιο(ν) — переходный период;
κατά στάδια — поэтапно;
3) поприще, поле деятельности;4) мор. кабельтов; 5) ист. стадий (мера длины) -
26 ὀργυιά
сажень или оргия (мера длины в 1,85 метра, ширина размаха рук).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀργυιά
-
27 πῆχυς
предплечье, локоть (мера длины в 46 см.).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πῆχυς
-
28 στάδιον
1. стадий (мера длины равная 185 метрам); 2. ристалище.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στάδιον
-
29 στάδιον
τὸ στάδιον 1. ристалище, стадион; 2. стадий (мера длины, ок. 185 м) -
30 3712
{сущ., 2}Ссылки: Деян. 27:28.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3712
-
31 ὀργυιά
{сущ., 2}Ссылки: Деян. 27:28.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὀργυιά
-
32 οργυιά
{сущ., 2}Ссылки: Деян. 27:28.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οργυιά
-
33 4083
{сущ., 4}предплечье, локоть (мера длины в 46 см.).Ссылки: Мф. 6:27; Лк. 12:25; Ин. 21:8; Откр. 21:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4083
-
34 πῆχυς
{сущ., 4}предплечье, локоть (мера длины в 46 см.).Ссылки: Мф. 6:27; Лк. 12:25; Ин. 21:8; Откр. 21:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πῆχυς
-
35 πήχυς
{сущ., 4}предплечье, локоть (мера длины в 46 см.).Ссылки: Мф. 6:27; Лк. 12:25; Ин. 21:8; Откр. 21:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πήχυς
-
36 4712
{сущ., 6}1. стадий (мера длины равная 185 метрам);2. ристалище.Ссылки: Лк. 24:13; Ин. 6:19; 11:18; 1Кор. 9:24; Откр. 14:20; 21:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4712
-
37 στάδιον
{сущ., 6}1. стадий (мера длины равная 185 метрам);2. ристалище.Ссылки: Лк. 24:13; Ин. 6:19; 11:18; 1Кор. 9:24; Откр. 14:20; 21:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στάδιον
-
38 στάδιον
{сущ., 6}1. стадий (мера длины равная 185 метрам);2. ристалище.Ссылки: Лк. 24:13; Ин. 6:19; 11:18; 1Кор. 9:24; Откр. 14:20; 21:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στάδιον
-
39 μέτρον
τό1) мера;μέτρα μήκους — меры длины;
μέτρα και σταθμά — меры веса;
2) метр (единица измерения);τετραγωνικό μέτρον — квадратный метр;
κυβικό μέτρον — кубический метр;
3) мерка; размер;παίρνω μέτρον ( — или τα μέτρα) — измерять; — снимать мерку;
πήρα τα μέτρα τού οικοπέδου — я измерил строительный участок;
έκαμα λάθος στο μέτρο — я ошибся размером;
σύμφωνα με τα μέτρα — по размеру;
4) мера, мерка (сыпучих тел и жидкости);μέτρ σιτηρών — мера пшеницы;
5) перен. мера (величина, степень);στο μέτρον τού δυνατού — по мере возможности;
στο μέτρον των δυνάμεων μου — по мере моих сил;
αυτό υπερβαίνει το μέτρον των δυνάμεων μου — это выше моих сил;
6) мера, предел;παν μέτρον άριστον — всё хорошо в меру;
δεν γνωρίζω τί εστί μέτρον — не знать чувства меры;
7) мерка, мерило, критерий;έχω ( — или εφαρμόζω) δύο μέτρα και δύο σταθμά — подходить с двумя разными мерками (к чему-л.), быть пристрастным;
8) (чаще πλ.) мера, средство;μέτρο ποινής — мера наказания;
προσωρινά μέτρα — временные меры;
δρακόντεια μέτρον — драконовские меры;
προφυλακτικά μέτρα — или μέτρα προφύλαξης — меры предосторожности;
σύντονα (αποφασιστικά, δραστικά, προληπτικά) μέτρα — энергичные (решительные, действенные, превентивные) меры;
παίρνω ( — или λαμβάνω) μέτρα — принимать меры;
λάβε τα μέτρα σου — береги себя;
9) лит. размер (стихотворный);ιαμβικό μέτρον — ямб;
10) муз. ритм, такт;§ εν μέτρω — или με μέτρο — в меру, умеренно, разумно;
τινι μέτρω — в какой-то мере; — в какой-то степени;άνευ μέτρου — без меры;
υπέρ το μέτρον — сверх меры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мера длины — ilgio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnas ar įtaisas, kuriuo atkuriamas tam tikros vertės ilgis. atitikmenys: angl. linear measure; measure of length vok. Längenmaß, n; Streckenmaß, n rus. мера длины, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мера длины — ilgio matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear measure; measure of length vok. Längenmaß, n; Streckenmaß, n rus. мера длины, f pranc. mesure de longueur, f … Fizikos terminų žodynas
Узел мера длины — мера длины, употребляемая при измерении скорости судов. В прежнее время, при употреблении обыкновенного лага, на лаглине делались через определенные промежутки (48 ) У., для отметки делений; так как сектор лага нельзя было предположить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Узел, мера длины — мера длины, употребляемая при измерении скорости судов. В прежнее время, при употреблении обыкновенного лага, на лаглине делались через определенные промежутки (48 ) У., для отметки делений; так как сектор лага нельзя было предположить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мера длины Ли — Ли (кит. 里, Lǐ) китайская единица измерения расстояния. В древности составляла 300 или 360 шагов (步), современное общепринятое значение 500 метров. Китайское идиоматическое выражение «10 000 ли» обозначает «очень далеко». Существует древняя… … Википедия
мера длины — линейка. сантиметр. рулетка. складной метр. штангенциркуль. микрометр. микрокатор. миниметр. индикатор. оптиметр. штихмас. нутрометр прибор для измерения внутренних линейных размеров. щуп набор пластин для проверки зазоров. калибр … Идеографический словарь русского языка
МЕТР (мера длины) — МЕТР (греч. metron мера), 1) основная единица длины СИ (см. СИ (система единиц)). 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины метр. Согласно определению, принятому 17 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1983), «метр длина пути,… … Энциклопедический словарь
Чи (мера длины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чи. Чи 尺 (chǐ) традиционная китайская мера длины, распространившаяся в другие страны Восточной Азии. Составляет 1/10 чжана и в свою очередь состоит из 10 Цунь (мера длины) |цуней]]; условно… … Википедия
Рута мера длины — (Ruthe) поземельная мера длины, бывшая в немецких государствах, до введения метрической системы, в общем употреблении. Одна и та же Р. имела десятичные подразделения (геометрическая Р. = 10 геом. футам = 100 геом. дюймам) и двенадцатичные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рута, мера длины — (Ruthe) поземельная мера длины, бывшая в немецких государствах, до введения метрической системы, в общем употреблении. Одна и та же Р. имела десятичные подразделения (геометрическая Р. = 10 геом. футам = 100 геом. дюймам) и двенадцатичные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рута (мера длины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рута (значения). Рута (нем. Ruthe) поземельная мера длины, бывшая в немецких государствах, до введения метрической системы, в общем употреблении. Одна и та же рута имела десятичные… … Википедия