-
41 link
I1. [lıŋk] n1. 1) звено ( цепи)2) (связующее) звено; связь3) линк ( мера длины)Gunter's surveyour's link - геодезический линк (≈ 20 см)
engineer's link - строительный линк (= 1 фут, ≈ 30 см)
2. обыкн. pl запонка для манжет3. 1) петля ( в вязанье)2) колечко, локон4. pl1) уст. цепи, оковы2) узы5. хим. связь6. тех.1) шарнир2) кулиса3) соединительное звено7. радио, тлв. релейная линия; линия связи, канал связи8. 1) амер. колбасный батон малых размеров, колбаска2) pl цепочка, связка сосисок9. указатель, ссылка♢
the missing link - а) недостающее звено [-ий элемент]; б) ( иногда Missing Link) недостающее звено /переходная ступень/ между обезьяной и человекомa chain is no stronger than its weakest link - цепь не крепче её слабейшего звена; ≅ где тонко, там и рвётся
2. [lıŋk] v1. 1) соединять, связывать, сцеплять; компоновать (тж. link together, link to)to be linked together by interest in a common cause - быть связанными участием в общем деле
these events were all subtly linked together - эти события были каким-то неуловимым образом связаны между собой
2) соединяться, быть связанным (обыкн. link up)to link up with smb. - примыкать к кому-л., участвовать (в чём-л.) вместе с кем-л.
2. указывать♢
to link arms - стоять или ходить под рукуII [lıŋk] nto link one's arm through /in/ smb.'s arm - брать кого-л. под руку
-
42 muffetee
[͵mʌfıʹti:] n1. напульсник, шерстяной манжет для тепла2. диал., уст. шарф -
43 cuff
1) трик. ластичный бортик носка2) швейн. манжета; низ рукава; трик. ластичный манжет•-
barrel cuff
-
corded cuff
-
elastic leg cuff
-
French cuff -
44 cylinder cuff-attaching machine
швейн. машина с цилиндрической платформой для притачивания манжетАнгло-русский словарь технических терминов > cylinder cuff-attaching machine
-
45 dual packer
-
46 rib
1) ребро || усиливать ребрами3) стенка ( горной выработки)4) горн. предохранительный целик5) сил. гладилка6) мор. шпангоут7) нервюра8) продольное ребро ( протектора)10) трик. ластичный пояс; ластичный манжет11) трик. ластичное полотно•-
after rib
-
arch rib
-
bearing rib
-
bow rib
-
box rib
-
bulky rib
-
fire rib
-
kerbing rib
-
polka rib
-
rib of column
-
rib of dome
-
rib of vault
-
royal rib
-
stiffening rib
-
striker rib
-
strong rib -
47 rib cuff knitter
трикотажная машина для изготовления ластичных поясов или манжетАнгло-русский словарь технических терминов > rib cuff knitter
-
48 trim
1) отделка || отделывать2) архитрав; цоколь; панель3) металлическая отделка ( кузова)4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать5) дифферент; удифферентованность; посадка7) возд. триммирование || триммировать8) радио подстройка || подстраивать9) настройка; регулировка11) накладка [шильдик\] лицевой панели ( устройства)12) зачистка; подрезка; обрезка; подравнивание || зачищать; подрезать; обрезать; подравнивать16) править ( листовой металл)17) профилировать ( поверхность грунта)18) ластик; ластичный пояс; ластичный манжет19) бейка20) приклад; подкладка к деталям21) подшивать; подгибать•trim by the bow — дифферент на нос;trim by the stem — дифферент на корму;trim on an even keel — посадка на ровный киль;to trim away — обрезать;to be out of trim — быть разбалансированным (о воздушном судне);to trim for nose-up pitching — компенсировать кабрирование;to trim in pitch — балансировать по тангажу;to trim off — обрезать;to trim out — 1. компенсировать 2. обрезать -
49 cement basket
-
50 leather bucket
-
51 gland
1) железа
2) гланда
3) манжет
4) манжетка
5) манжетный
6) сальник
7) сальниковый
8) <engin.> уплотнение
9) прокладка
– cable gland
– gland bolt
– gland cap
– gland nut
– gland ring
– pack gland
– stern-tube gland
-
52 dual packer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual packer
-
53 packer rubber-grab
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > packer rubber-grab
-
54 valve-cup grab
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve-cup grab
-
55 U-ring packing
Автоматика: уплотнение из манжет U-образного сечения -
56 V-ring packing
Автоматика: уплотнение из манжет V-образного сечения -
57 barrel cuff
['bærəlkʌf]1) Общая лексика: манжет на пуговице, итальянская манжета, спортивная манжета2) Техника: манжета цилиндрической формы -
58 bladder
['blædə]1) Общая лексика: болтун, камера, камера футбольного мяча, мочевой пузырь, пузырёк, пустомеля3) Спорт: фляга (у велосипеда)4) Военный термин: мягкий резервуар5) Техника: диафрагма (форматора-вулканизатора), разделительный мешок, эластичный баллон, баллон6) Анатомия: пузырь7) Сленг: воздушный шарик, газета8) Нефть: баллон (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), вкладыш гидроциклона9) Космонавтика: мембрана, полость, заполняемая воздухом, уплотнительный манжет10) Механика: надувная камера11) Нефтегазовая техника мягкий топливный бак (вертолёта)12) Общая лексика: диафрагма (гидроаккумулятора)13) Авиационная медицина: пневматическая камера, уплотнительная манжета (высотного или противоперегрузочного костюма, скафандра)14) Макаров: пустота -
59 bucket
['bʌkɪt]1) Общая лексика: "груда металлолома", "тачка", бадья, балка, на которой подвешивают окорока, большое количество, ведро, вести нечестную игру на бирже, вычерпать, гнать лошадь изо всех сил, грейфер, ковш, кожаная подставка для кнута, карабина или копья, лить как из ведра, люлька, мчаться, наваливаться (на весла при гребле), навалиться, погнать лошадь изо всех сил, подъёмная клеть, поршень насоса, поспешить, развалюха, сильно грести, скакать сломя голову, спекулировать, спешить, туши, черпак (землечерпалки и т. п.), черпать, кожаная подставка для кнута (карабина, копья), рухлядь (о машине), машина (обычно старая), лопатка (турбины)3) Авиация: ковшеобразный отражатель, лопатка4) Разговорное выражение: драндулет, мошенничать, обманывать, рюмочка, стаканчик5) Военный термин: ковш (экскаватора)6) Техника: клапанный поршень, лопасть (рабочего колеса гидротурбины), носок (водосливной плотины), подъёмная бадья, стакан, гонок (в рассеве), сосуд (осадкомера), бур7) Сельское хозяйство: водосливный носок, нижняя часть низовой грани водосливной плотины, трамплин плотины, гусёк плотины8) Строительство: уступ, трамплин (элементы профиля водослива), вогнутый носок, бадья (для бетонной смеси), ковш (экскаватора, погрузчика), турбинная лопатка, закруглённое углубление водобоя плотины (в форме гуська)9) Экономика: заниматься незаконными операциями, продавать товар, которого нет в наличии10) Автомобильный термин: поршень (всасывающего насоса)11) Горное дело: манжет цементационного уплотнителя, поршень (всасывающего насоса), стакан (воздушного насоса)12) Лесоводство: тушильник, кассета для трелёвки балансов (монтируемая на тракторе)13) Металлургия: короб, люлька (слитковоза)14) Текстиль: ушат15) Сленг: "посудина", неумный человек, уборная, корабль (средство передвижения), корзина в баскетболе, удачный бросок в баскетболе, тюрьма (One drink too many and I get seven days in the bucket.), антипатичный человек, крестец, неприятный человек, старый, большой автомобиль, старый, плывущий медленно корабль, туалет, ягодицы16) Вычислительная техника: блок, область памяти, сегмент, участок памяти, участок памяти, адресуемый как единое целое, функционально выделенная область памяти, (функционально выделенная) область памяти, (функционально выделенная) участок записей, (функционально выделенная) участок памяти (адресуемый как единое целое)17) Нефть: желонка, керноотборник, лопасть (турбины), поршень всасывающего насоса, стакан воздушного насоса, шламовая труба, лопатка (ротора турбины)18) Космонавтика: ванна, группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках, ковшеобразный отражатель пламени19) Организация производства: интервал производства, производственный интервал20) Пищевая промышленность: ковш упаковочной машины21) Силикатное производство: ложка (для стекломассы)22) Воздухоплавание: створка (реверсивного устройства двигателя)23) Нефтепромысловый: бачок24) ЕБРР: цена деления25) Полимеры: прядильная кружка26) Автоматика: поддон, транспортировать в поддонах, стакан (компрессора), поршень (насоса), (рабочая) лопатка (турбины)27) Робототехника: ковшеобразное захватное устройство, совковое захватное устройство, совок, область памяти (адресуемая как единое целое)28) Авиационная медицина: чашка сиденья (летчика)29) Макаров: "прохлопывать", блок памяти, весовой ковш, волнистость, выпучиваться, гофр, грузоприёмный бункер весов, деформироваться, дробилка, изгибаться, измельчитель, искривление, ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути, ковш нории, ковш с откидным днищем, ковшовая напольная тележка, коробиться, коробление, небольшая ёмкость, опрокидной ковш, опрокидной подвесной ковш, погрузочный (подвесной) ковш, подвеска, подвесной ковш с откидным днищем, продольный изгиб, рабочая лопатка турбины, свеклопогрузочный ковш, скоба, строп, стяжная муфта, терять устойчивость, участок внешней памяти, участок оперативной памяти, хомут, потеря устойчивости (конструкцией), мелкий ковш (нории), ведро (осадкомера)30) Мучное производство: кожаный ковш (пробоотборника)31) Табуированная лексика: анус, задний проход, уродливая женщина, зад (часть тела)32) Золотодобыча: ковш (экскаватора), ковш экскаватора33) Нефть и газ: ковш (напр., погрузчика)34) Общая лексика: ведро расходомера -
60 collar and cuff press
Бытовая техника: пресс для обработки воротников и манжет
См. также в других словарях:
манжет — сущ., кол во синонимов: 4 • манжета (7) • манжетка (9) • обшлаг (8) • … Словарь синонимов
Манжет — см.: Манжетка … Реклама и полиграфия
манжет — МАНЖЕТА ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС 1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манжет — а; м.; МАНЖЕТА, ы; ж. [франц. manchette] 1. Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.). Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. // Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк. Брюки без манжет. 2. Техн. Трубка, кольцо,… … Энциклопедический словарь
манжет — манже/та; а; м.; (франц. manchette) см. тж. манжетный 1) а) Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.) Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. б) отт. Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк … Словарь многих выражений
Манжет — то же, что Манжета. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
манжет — Күлмәк яки блуза җиңенә эләктереп яки тегеп куела торган җиң очы (җиң очы кайтармасы) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
манжет — а, ч. Те саме, що манжета … Український тлумачний словник
манжет — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
манжет — з.б.п., ттæ … Орфографический словарь осетинского языка
манжет — МАНЖЕТ, а, м и {{stl 8}}манжета{{/stl 8}}, ы, ж Деталь одежды, представляющая собой пристегнутую или пришитую к краю рукава (обычно рубашки или блузки) полоску ткани, служащую для удержания рукава у кисти или для украшения. По фасону они [брюки]… … Толковый словарь русских существительных