-
1 бейка
-
2 бейка
-
3 косая бейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косая бейка
-
4 кружевная бейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кружевная бейка
-
5 продольная бейка полочки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продольная бейка полочки
-
6 трикотажная ластичная бейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трикотажная ластичная бейка
-
7 усилительная бейка
stayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усилительная бейка
-
8 косая бейка
-
9 кружевная бейка
( для отделки трикотажного белья) lace trimАнгло-русский словарь технических терминов > кружевная бейка
-
10 продольная бейка полочки
( верхнего трикотажного изделия) stoleАнгло-русский словарь технических терминов > продольная бейка полочки
-
11 трикотажная ластичная бейка
Англо-русский словарь технических терминов > трикотажная ластичная бейка
-
12 trim
-
13 welt
welt
1. сущ.
1) рант( обуви)
2) обшивка, кайма, бейка, рубец
3) а) удар б) след, рубец ( от удара кнутом) to raise a welt on the skin ≈ оставить рубец на коже
4) тех. фальц;
бордюр
2. гл.
1) шить на ранту (обувь)
2) разг. бить, полосовать
3) обшивать;
окаймлять Syn: border, edge, fringe рант (обуви) обшивка, оторочка( на одежде) ;
кайма;
бейка подшивка, рубец ( на одежде) (текстильное) рубец, рубчик( текстильное) ткань в рубчик;
репс;
пике( техническое) фальц (техническое) бордюр (разговорное) след, полоса( от удара плетью) ;
рубец, шрам;
шов( раны) (разговорное) сильный удар (особ. плетью) шить на ранту (обувь) обшивать, окаймлять (разговорное) полосовать, дубасить welt обшивать;
окаймлять ~ разг. полосовать, бить ~ рант (башмака) ~ след, рубец (от удара кнутом) ~ удар ~ тех. фальц;
бордюр ~ шить на ранту (обувь) -
14 collarette
[ˌkɒlə'ret]1) Общая лексика: небольшой воротничок (из кружев, меха и т.п.)2) Техника: бейка для обработки срезов, бейка для обработки срезов трикотажных изделий, узкий кружевной воротник3) Реклама: бандеролька (на горлышке бутылки), воротничок, колеретка, рекламная горжетка, рекламный воротничок -
15 rib trim
1) Техника: ластичная бейка (трикотажная)2) Макаров: трикотажная ластичная бейка -
16 welt
1. noun1) рант (башмака)2) след, рубец (от удара кнутом)3) удар4) tech. фальц; бордюр2. verb1) шить на ранту (обувь)2) collocation полосовать, бить3) обшивать; окаймлять* * *1 (n) бейка; кайма; обшивка; оторочка; подшивка; рант; рубец; шов; шрам2 (v) окаймлять* * *1) рант 2) обшивка, кайма, бейка, рубец* * *[ welt] n. рант, удар, рубец, фальц, бордюр, след v. шить по ранту, обшивать, окаймлять, полосовать, бить* * ** * *1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка 2. гл. 1) шить на ранту (обувь) 2) обтачивать; окаймлять, обшивать; оторачивать; украшать (бейкой, каймой и т.п.) 3) разг. бить, пороть -
17 bial
уклон, наклон, склон, покатость косая линия в ткани - to cut on the * кроить по косой линии пристрастие, предубеждение, пристрастное отношение - political * политическая необхъективность - racial * расовый предрассудок - with considerable * с явным пристрастием - without * без пристрастия - lack of * беспристрастность, непредвзятое отношение - * against smth., smb предубеждение против чего-л, кого-л - * towards smth., smb. пристрастное отношение к чему-л, кому-л - to have a * towards smth. быть пристрастным к чему-л - to be free from * быть беспристрастным склонность, уклон (электроника) смещение. напряжение смещения( специальное) систематическая прогрешность;
отклоняющее влияние( специальное) смещение;
ошибка, погрешность измерения - * in sampling смещение выборки (в статистике) - * sampling смещенный отбор неправильная форма кегельного шара (позволяющая ему двигаться не по прямой) траектория такого шара косой. разрезанный, проведенный по косой линии - * binding косая бейка (для подшивки подола) косо, по косой линии, по диагонали - to cut * кроить по косой (устаревшее) неправильно;
криво склонять, настраивать;
оказывать влияние или давление - to * smb favourably оказывать благоприятное влияние - to * smb.'s opinion оказывать влияние на чье-л мнение - to be *(s) ed by interest руководствоваться материальными соображениями /собственной выгодой/ -
18 lace trim
кружевная бейка (для отделки трикотажного белья)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lace trim
-
19 rib trim
(трикотажная) ластичная бейкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rib trim
-
20 bial
bial
1> уклон, наклон, склон, покатость
2> косая линия в ткани
_Ex:
to cut on the bial кроить по косой линии
3> пристрастие, предубеждение, пристрастное отношение
_Ex:
political bial политическая необхъективность
_Ex:
racial bial расовый предрассудок
_Ex:
with considerable bial с явным пристрастием
_Ex:
without bial без пристрастия
_Ex:
lack of bial беспристрастность, непредвзятое отношение
_Ex:
bial against smth., smb предубеждение против чего-л, кого-л
_Ex:
bial towards smth., smb. пристрастное отношение к чему-л,
кому-л
_Ex:
to have a bial towards smth. быть пристрастным к чему-л
_Ex:
to be free from bial быть беспристрастным
4> склонность, уклон
5> _эл. смещение. напряжение смещения
6> _спец. систематическая прогрешность; отклоняющее влияние
7> _спец. смещение; ошибка, погрешность измерения
_Ex:
bial in sampling смещение выборки (в статистике)
_Ex:
bial sampling смещенный отбор
8> неправильная форма кегельного шара (позволяющая ему
двигаться не по прямой)
9> траектория такого шара
10> косой. разрезанный, проведенный по косой линии
_Ex:
bial binding косая бейка (для подшивки подола)
11> косо, по косой линии, по диагонали
_Ex:
to cut bial кроить по косой
12> _уст. неправильно; криво
13> склонять, настраивать; оказывать влияние или давление
_Ex:
to bial smb favourably оказывать благоприятное влияние
_Ex:
to bial smb.'s opinion оказывать влияние на чье-л мнение
_Ex:
to be bial(s)ed by interest руководствоваться материальными
соображениями (собственной выгодой)
См. также в других словарях:
Бейка — Бейка: Бейка аал в Усть Абаканском районе Хакасии. Бейка аал на равнинной части Аскизском районе Республики Хакасия. Бейка река Уйбатской степи Южно Минусинской котловины. Бейка река отрогов Абаканского хребта. Бейка … Википедия
бейка — беечка, беек Словарь русских синонимов. бейка сущ., кол во синонимов: 2 • беек (1) • беечка (1) … Словарь синонимов
бейка — Деталь швейного изделия для его декоративного оформления в виде одинарной или сложенной вдвое полоски материала, втачиваемая между деталями или настрачиваемая на них. 32 бейка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
бейка — БЕЙКА, и, жен. (разг.). Полоска ткани, выпускаемая по шву для отделки. | уменьш. беечка, и, жен. | прил. беечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бейка — I. БЕЙКА бе/йка и, ж. Оторочка из тесьмы. Ране па падолу аборак нашивали, а па краям бейки ленты из тесьмы. ИОС. II. БЕЙКА См. Бие … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бейка — БЕЙКА, и, ж Часть одежды в виде полоски ткани, пришиваемой по верху шва или вшиваемой в наружный шов в качестве отделки или украшения. По камзолу шла ярко желтая бейка … Толковый словарь русских существительных
Бейка (Таштыпский район) — Бейка река отрогов Абаканского хребта, правый приток р. Тёя. Длина 42 км. Берет начало в 10 км северо западнее г. Турачак, Таштыпского района Хакасии, впадет в р. Тёя, в 35 км от устья, близ с. Оты Аскизского района. Течет в юго восточном… … Википедия
Бейка Давид Самуэлевич — [18 (30).8.1885, Залениекская волость Добельского уезда бывшей Курляндской губернии, ‒ 7.2.1946], советский партийный и хозяйственный деятель. Член Коммунистической партии с 1903. Родился в семье батрака. Сдал экзамен на права учителя, работал… … Большая советская энциклопедия
Бейка (Аскизский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейка. Аал Бейка Страна РоссияРоссия … Википедия
Бейка (Усть-Абаканский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейка. Аал Бейка Страна РоссияРоссия … Википедия
Бейка (приток Тёи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейка. Бейка Характеристика Длина 42 км Водоток Исток (Т) Абакан … Википедия