-
1 локон
м.boccolo, ciocca f -
2 riccio
I 1. мн. ж. -ceкудрявый, курчавый2. м.1) локон, завиток2) завиток, завитушкаII м.ёж* * *сущ.1) общ. каштановая скорлупа, ёж, кудрявый, локон, букля, завитой, завиток2) разг. курчавый -
3 ricciolo
м.локон, завиток* * *сущ.общ. букля, завиток, локон -
4 banana
-
5 boccolo
m -
6 buccolo
-
7 cernecchio
-
8 cincinno
-
9 cirro
m1) книжн. локон2) метеор. циррус, перистое облако3) бот. усик4) зоол. циррус, усик•Syn: -
10 riccio
1. agg1) см. ricciuto2) завитой2. mriccio di mare — морской ёжferro da ricci — щипцы для завивки волосricci della grattugia — шероховатая часть тёрки•Syn: -
11 ricciolo
-
12 rubacuori
1. m, f invar шутл.1) сердцеед [сердцеедка]2) перен. "завлекалочка" ( локон на лбу)2. aggsorriso rubacuori — привлекательная / неотразимая улыбка -
13 scappare
vi (e)1) убегать, удиратьscappare di casa — убежать из домуscappare come il vento — нестись как ветерscappare per qualche giorno a Roma — съездить на несколько дней в Рим3) ускользать, вылетатьscappare di mente — вылететь из головыscappare di bocca — сорваться с языкаlasciarsi scappare un'occasione — упустить случай4) вырываться, вылетатьmi scappò detto di averlo veduto — у меня вырвалось, что я его видел5) (da + inf) не удержатьсяscappare a dire qc — неожиданно сказать что-либо7) высовываться, торчатьun ricciolo le scappava dal di sotto il cappellino — локон выглядывал у неё из-под шляпки8) избегать; избавляться•Syn:Ant:••scapparla bella; scapparsela — дёшево отделатьсяscapparsene — пуститься бежатьmi scappa la pazienza — у меня терпение лопаетсяa scappa e fuggi тоск. — в страшной / в большой спешке -
14 tirabaci
-
15 banana
-
16 boccolo
bóccolo m локон -
17 buccolo
-
18 cernecchio
-
19 cincinno
cincinno m lett локон -
20 cirro
См. также в других словарях:
ЛОКОН — (нем. Lockon). Прядь вьющихся волос; завитая прядка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОКОН нем. Locken. Прядь вьющихся волос. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
локон — завиток, прядь, завитушка Словарь русских синонимов. локон см. прядь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Локон — Локон: Локон форма волос, которая зависит от их поперечного сечения Локон действующий вулкан … Википедия
ЛОКОН — ЛОКОН, локона, муж. (нем. Locke). Вьющаяся, спускающаяся с головы прядь волос. «Вьется локон золотой.» Пушкин. «Волосы ее падали длинными локонами вдоль щек.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОКОН — ЛОКОН, а, муж. Вьющаяся или завитая прядь волос. Локоны падают на плечи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОКОН — муж., нем. завитая или кольчатая прядка волос, кудрей; кудря, кудерка; завитая прядка, букля, завиток. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
локон — капризный (Васильев); летучий (Гоголь, Полонский); наивный (Михайлов); непослушный (Русов); пышный (Мей); своевольный (Лермонтов); шелковый (Гоголь) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А … Словарь эпитетов
локон — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Locken «локоны» форма мн. ч. от Locke «локон», того же корня, что греч. lygos «изогнутая ветка», лит. lúgnus «изогнутый» и т. д. Локон буквально «завиток» … Этимологический словарь русского языка
ЛОКОН. — Из нем. яз. в нач. XVIII в. Нем. Locken локоны было осознано как форма им. п. ед. ч. Нем. Locke локон (буквально сгиб, завиток ) того же корня, что и греч. lygos изогнутая ветка , лит. lugnas гибкий, изогнутый … Этимологический словарь Ситникова
ЛОКОН — ♥ Новое сердечное увлечение перерастет в долгую привязанность. ↑ Представьте, что вы завязываете локон яркой лентой … Большой семейный сонник
Локон (вулкан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локон. Локон индон. Gunung Lokon … Википедия