-
1 лига
ж. книжн.1) ( союз) lega, alleanza2) спорт. legaвысшая лига — serie "A" ( в Италии); il massimo campionato -
2 Società delle Nazioni
-
3 lega
I f.1.1) объединение (n.), союз (m.), ассоциация, лига2.•II f. (unità di misura)◆
di bassa lega — низкопробный (дешёвый)1.миля, лига, льё (n.)2.•◆
"Diecimila leghe sotto i mari" — "Десять тысяч льё под водой" -
4 lega
I f1) лига, ассоциация, союз, объединениеlega doganale — таможенный союзfare / formare / stringere una lega, unirsi / mettersi / stringersi in lega — объединяться в союзrompere la / sciogliere una lega — распустить союзtutt'una lega разг. — одна шайка, одного поля ягода•Syn:••di bassa / di cattiva lega — дурной, низкопробныйscherzo di cattiva lega — шутка дурного тонаII fсплав; лигатураSyn:III fлига; льеlega marina — морская лига (5,56) (км) -
5 lega
léga I f 1) лига, ассоциация, союз, объединение Lega delle nazioni st -- Лига Наций Lega anseatica st -- Ганзейский союз lega operaia -- рабочий союз lega doganale -- таможенный союз fareuna lega, unirsi in lega -- объдиняться в союз rompere la lega -- распустить союз 2) spreg шайка, банда tutt'una lega fam -- одна шайка, одного поля ягода di buona lega -- добротный, хорошего качества parola di buona lega -- удачное словцо di bassa lega -- дурной, низкопробный scherzo di cattiva lega -- шутка дурного тона léga II f сплав; лигатура léga III f лига; лье lega marina -- морская лига (5,56 км) -
6 lega
léga I f 1) лига, ассоциация, союз, объединение Lega delle nazioni st — Лига Наций Lega anseatica st — Ганзейский союз lega operaia — рабочий союз lega doganale — таможенный союз fareuna lega, unirsi — объдиняться в союз rompere lain lega lega — распустить союз 2) spreg шайка, банда tutt'una lega fam — одна шайка, одного поля ягода¤ di buona lega — добротный, хорошего качества parola di buona lega — удачное словцо di bassaléga II f сплав; лигатура léga III f́ лига; лье lega marina — морская лига (5,56 км)lega — дурной, низкопробный scherzo di cattiva lega — шутка дурного тона -
7 lega
-
8 divisione
f.1) (suddivisione) деление (разбивка) на + acc.; (separazione) разделение + gen.; (spartizione) распределение + gen.; делёж (m.); раздел (m.)divisione dei poteri dello Stato in legislativo, esecutivo, giudiziario — разделение властей на законодательную, исполнительную и судебную
a casa fatemi dieci divisioni e dieci moltiplicazioni! — дома сделайте десять примеров на деление и десять на умножение!
3) (reparto) отдел (m.), часть, отделение (n.)5) (divorzio) развод (m.)7) (sport.) лига, дивизион -
9 serie
f.1.1) (sequenza) ряд (m.), серия, чередаha fatto tutta una serie di ragionamenti in proposito — он высказал целый ряд соображений на сей счёт
2.•◆
di serie A — (fig.) первого сорта (первосортный agg.)di serie B — (fig.) второго сорта (второсортный agg.)
sono trattati da cittadini di serie B — с ними обращаются, как с гражданами второго сорта
fuori serie — a) внесерийный; b) (fig.) штучный товар
-
10 società
f.1.1) общество (n.)2) (buona società) свет (m.), светское общество3) (associazione) ассоциация, лига, общество (n.), корпорация4) (econ.) фирма, компания, товарищество (n.), общество (n.)2.•◆
giochi di società — салонные игрыin società con qd. — на паях с + strum. (вместе avv., совместно avv.)
Società delle Nazioni — (stor.) Лига Наций
-
11 L.A.C.
2) сокр. от Lega abolizione caccia Лига противников охоты -
12 L.I.H.G.
фр., сокр. от Ligue Internationale de Hockey sur GlaceМеждународная лига хоккея на льду, ЛИХГ -
13 leghista
-
14 LENAD
сокр. от Lega nazionale antidrogaНациональная лига борьбы с наркотиками -
15 LID
сокр. от Lega italiana per il divorzioИтальянская лига сторонников развода -
16 LOC
сокр. от Lega obiettori di coscienza -
17 lumbard
m, f invarчлен / сторонник партии "Лига Севера" -
18 società
f1) обществоla società umana — человеческое общество, человечествоsocietà (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления2) общество, ассоциация, союз, объединение3) общество, компанияandare in società — бывать в обществеpassare la sera in società — провести вечер в компании4) биол. сообщество5) бот. социэта6) энт. колония (у муравьёв, термитов)•Syn:Ant: -
19 UCI
сокр. от Unione calcistica internazionale -
20 US
3) сокр. от uscita di sicurezza запасный выход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИГА — (итал. lega, от лат. teusca миля в 1500 шагов). Путевая мера в Испании в 1986 саж., и в Португалии в 2864 саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИГА (фр. ligue, от лат. ligare связывать, соединять).… … Словарь иностранных слов русского языка
Лига — (фр. ligue, от лат. ligare связывать) общественное или политическое объединение, союз государств, организаций или частных лиц. Лига единица длины Лига музыкальный термин. Лига католическая партия. Лига некое… … Википедия
лига — и, ж. ligue f., <ит. lega. 1. Союз, объединение держав или групп лиц с политическими, религиозными и т.п. целями. Сл. 18. Посол францжскои велми кручиноват о том совете, что лигу греченя, ево королю .. к убытку, с меилянскими людми промеж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лига — См … Словарь синонимов
ЛИГА — ЛИГА, лиги, жен. (франц. ligue) (книжн.). 1. Союз, организация с общественно политическими целями, чаще международного характера. Лига наций. «…Если Лига сможет оказаться неким бугорком на пути к тому, чтобы хотя бы несколько затруднить дело… … Толковый словарь Ушакова
лига — 1. ЛИГА, и; ж. [франц. ligue] 1. Общественно политическое объединение, союз (отдельных лиц, организаций, государств). Л. арабских государств. Л. писателей. 2. Спорт. Ряд команд, примерно равных по мастерству, классу, объединённых в одну группу… … Энциклопедический словарь
Лига — союз, общество, объединение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИГА — см. Нотное письмо … Большой Энциклопедический словарь
ЛИГА — (франц. ligue от лат. ligo связываю), союз, объединение (лиц, организаций, государств) … Большой Энциклопедический словарь
Лига — союзъ, заговоръ (образовавшаяся партія). Ср. Ligue (ср. ligare) союзъ (lier, соединять) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИГА — ЛИГА, и, жен. (книжн.). 1. Союз, объединение лиц, организаций, государств. Международная морская л. Л. арабских государств. Л. Наций (международная организация в 1919 1946 гг.). 2. В спорте: группа команд, примерно равных по мастерству и… … Толковый словарь Ожегова