-
1 ливрейный
прил.
1) прил. от ливрея
2) (одетый в ливрею) livery;
liveried ливрейный лакей/слуга ≈ livery/liveried servantliveriedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ливрейный
-
2 liveried
ливрейный -
3 livery servant
-
4 livery servant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > livery servant
-
5 livery servant
ливрейный лакейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > livery servant
-
6 livery servant
-
7 livery servant
-
8 livery
̈ɪˈlɪvərɪ I прил.
1) напоминающий по цвету или консистенции печень
2) разг. связанный с расстройством или болезнью печени, предполагающий расстройство печени You had too much port: port always makes you livery. ≈ Ты выпил слишком много портвейна: портвейн всегда делает тебя желчным. Mr. Bishop is inclined to be testy when 'livery'. ≈ Мистер Бишоп склонен к раздражительности при расстройстве печени. II сущ.
1) ист. а) распределение, выдача продовольствия или одежды слугам, вассалам Syn: allowance
1. б) рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам
2) а) прокорм, содержание лошадей (в платной конюшне) б) платная конюшня в) прокат( лошадей, экипажей и т. п.) Syn: livery stable
3) ливрея in livery ≈ в ливрее out of livery ≈ в обычном платье( не в ливрее) livery servant ≈ ливрейный лакей
4) отличительный знак, эмблема, символ, цвет ( на товарах, транспорте и др., указывающих производителя или собственника) Syn: emblem
1., device
5) собир. а) слуги в ливрее She is above the livery, and belongs to the upper servants. ≈ Она выше по положению, чем слуги в ливрее, и принадлежит к слугам более высокого ранга. б) гильдия, члены гильдии to take up one's livery ≈ стать членом гильдии
6) поэт. наряд, одеяние, убор the livery of spring ≈ весенний наряд (природы) Syn: garb
1.
7) юр. а) формальная передача собственности другому лицу б) документ, подтверждающий право владения ливрея - * servant ливрейный лакей - in * носящий ливрею;
в ливрее (о слуге) - out of * в обычном костюме (о слуге) (историческое) костюм члена гильдии (историческое) членство в гильдии - to take up one's * стать членом гильдии наряд, убор;
покров - birds in their winter * птицы в зимнем оперении - trees in the * of spring деревья в весеннем уборе - the sombre liveries of the rooks темный, мрачный наряд грачей прокорм или содержание лошади( в платной конюшне) - at * помещенный в платную конюшню прокат (лошадей, экипажей) (американизм) платная конюшня;
извозчичий двор( историческое) содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам (юридическое) ввод во владение;
формальная передача собственности - to receive in * принять во владение (имущество) документ, подтверждающий право владение темно-каштановый( разговорное) страдающий болезнью печени (разговорное) желчный (просторечие) вязкий( о почве) ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery = liverish ~ юр. ввод во владение ~ ист. костюм члена гильдии ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей ~ ливрея ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ платная конюшня ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) ~ раздражительный ~ темно-каштановый ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей -
9 flunkey
nounливрейный лакей; fig. лакей, подхалим, подлизаSyn:valet* * *1 (0) подхалим2 (n) кашевар; лакей; ливрейный лакей; неопытный игрок на бирже; неудачник; низкопоклонник; пароходный стюард; подсобник; чернорабочий3 (r) провалившийся на экзамене* * ** * *[flunk·ey || 'flʌŋkɪ] n. лакей, повар, подхалим, официант* * *1) ливрейный лакей 2) перен. лакей -
10 livery
[̈ɪˈlɪvərɪ]livery прокорм или содержание лошади; прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.); at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery = liverish livery юр. ввод во владение livery ист. костюм члена гильдии livery attr. ливрейный; livery servant ливрейный лакей livery ливрея livery поэт. наряд, убор; the livery of spring весенний наряд (природы) livery платная конюшня livery прокорм или содержание лошади; прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.); at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery раздражительный livery темно-каштановый livery поэт. наряд, убор; the livery of spring весенний наряд (природы) livery attr. ливрейный; livery servant ливрейный лакей -
11 flunkey
ˈflʌŋkɪ сущ.
1) ливрейный лакей Syn: valet
2) перен. лакей, подхалим, подлиза, лизоблюд( историческое) ливрейный лакей (презрительное) лакей, подхалим, низкопоклонник пароходный стюард часто( пренебрежительное) чернорабочий, подсобник;
кашевар( на лесоразработках) (американизм) (разговорное) неудачник;
неопытный игрок на бирже( американизм) (разговорное) провалившийся на экзамене flunkey ливрейный лакей;
перен. лакей, подхалим, подлиза -
12 footman
-
13 tiger
ˈtaɪɡə сущ.
1) тигр (животное) Bengal tiger ≈ бенгальский тигр man-eating tiger ≈ тигр-людоед saber-toothed tiger ≈ саблезубый тигр Siberian tiger ≈ сибирский тигр
2) а) перен. жестокий, коварный человек Ant: rabbit б) спорт. разг. серьезный, опасный противник;
сильный игрок разг. задира, забияка Syn: tease, bully
3) амер.;
разг. крик одобрения (обычно следующий за троекратным 'ура')
4) уст. ливрейный грум (зоология) тигр (Tigris tigris) - red * пума, кугуар - Bengal * бенгальский тигр - sabre-toothed * саблезубый тигр - paper * (политика) бумажный тигр - the * of the sea (образное) тигр морей, акула - to work like a * работать как одержимый жестокий, коварный человек коварство - to rouse the * in smb. разбудить зверя в ком-л. значок с изображением тигра организация, эмблемой которой является тигр;
член такой организации (спортивное) (разговорное) опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit) бессовестный хвастун;
задира, забияка (американизм) (разговорное) крик в добавление к троекратному "ура" - three cheers and a * гип-гип ура (американизм) (сленг) фараон( карточная игра) (разговорное) сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.( устаревшее) ливрейный грум > blind * (американизм) (устаревшее) место незаконной продажи спиртных напитков > to buck /to fight/ the * идти ва-банк;
срывать банк > to ride a * ездить на тигре;
шутить с огнем American ~ ягуар paper ~ неопасный противник tiger задира, хулиган ~ амер. разг. крик одобрения, завершающий троекратное "ура" ~ уст. ливрейный грум ~ опасный противник (в спорте) ~ тигр -
14 footman
noun(ливрейный) лакей* * *(n) лакей; пехотинец; пешеход; подставка; тренога* * ** * *['foot·man || fʊtmən] n. лакей, пехотинец* * ** * *(ливрейный) лакей -
15 livery
Iadjective1) темно-каштановый2) = liverish3) раздражительныйIInoun1) ливрея2) hist. костюм члена гильдии3) poet. наряд, убор; the livery of spring весенний наряд (природы)4) прокорм или содержание лошади; прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.); at livery помещенный в платную конюшню (о лошади)5) leg. ввод во владение6) платная конюшня7) (attr.) ливрейный; livery servant ливрейный лакей* * *1 (a) желчный; темно-каштановый2 (n) извозчичий двор; костюм члена гильдии; ливрея; наряд; платная конюшня; страдающий болезнью печени; убор; членство в гильдии* * ** * *[liv·er·y || 'lɪvərɪ] n. ливрея, костюм члена гильдии, наряд, убор; платная конюшня; прокат; ввод во владение adj. темно-каштановый; страдающий болезнью печени, желчный; ливрейный, раздражительный* * *ливреяпрокаттемно-каштановыйубор* * *I прил. 1) напоминающий по цвету или консистенции печень 2) разг. связанный с расстройством или болезнью печени, предполагающий расстройство печени II сущ. 1) ист. а) распределение, выдача продовольствия или одежды слугам б) рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам 2) а) прокорм, содержание лошадей (в платной конюшне) б) платная конюшня в) прокат (лошадей, экипажей и т. п.) 3) ливрея 4) отличительный знак, эмблема, символ, цвет -
16 liveried
ˈlɪvərɪd прил. носящий ливрею, в ливрее, ливрейный ливрейный, одетый в ливрею, в ливрее liveried носящий ливрею, в ливрееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liveried
-
17 yellowplush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yellowplush
-
18 yellowplush
[ʹjeləʋplʌʃ] n1) жёлтый ливрейный плюш2) шутл. ливрейный лакей -
19 chasseur
[ʃæ'sɜː]1) Общая лексика: выездной, ливрейный лакей, егерь, ловчий, охотник (профессионал)2) Военный термин: стрелок3) Макаров: ливрейный лакей -
20 yellowplush
См. также в других словарях:
ЛИВРЕЙНЫЙ — ЛИВРЕЙНЫЙ, ливрейная, ливрейное (дорев. и загр.). 1. прил. к ливрея. Ливрейный фрак. Ливрейный галун. 2. Одетый в ливрею. Ливрейный лакей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ливрейный — ая, ое. livrée f. 1. Отн. к ливрее. Сл. 18. А на тех гребцах чтобы было платье либерейное и на плечах чтобы у них был герб тех господ, чьи они будут. Салтыков Изъявл. 20. // Сл. 18 11 173. Куплено либерейные 4 шляпы по пол 2 рубля. 1723. Приходно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИВРЕЙНЫЙ — (от слова ливрея). Относящийся к ливрее. Ливрейный лакей выездной лакей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИВРЕЙНЫЙ от слова ливрея. Относящийся к ливреи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
ливрейный — ЛИВРЕЯ, и, ж. Одежда с галунами и шитьём для швейцаров, лакеев, кучеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ливрейный — ая, ое. Относящийся к ливрее. ► Вышел из дому молодой парень, очень похожий на Петра, одетый в серую ливрейную куртку. // Тургенев. Отцы и дети //. ◘ ЛИВРЕЙНАЯ ЗНАТЬ, ◘ ЛИВРЕЙНАЯ КУРТКА, ◘ ЛИВРЕЙНАЯ ШИНЕЛЬ, ◘ ЛИВРЕЙНЫЙ ГАЙДУК, ◘… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Ливрейный — прил. 1. соотн. с сущ. ливрея, связанный с ним 2. Свойственный ливрее, характерный для неё. 3. Одетый в ливрею, носящий ливрею. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ливрейный — ливрейный, ливрейная, ливрейное, ливрейные, ливрейного, ливрейной, ливрейного, ливрейных, ливрейному, ливрейной, ливрейному, ливрейным, ливрейный, ливрейную, ливрейное, ливрейные, ливрейного, ливрейную, ливрейное, ливрейных, ливрейным, ливрейной … Формы слов
ливрейный — ливр ейный … Русский орфографический словарь
ливрейный — см. ливрея; ая, ое. Ливре/йный фрак … Словарь многих выражений
ливрейный — ливрей/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
ОКРУГЛИТЬ — ОКРУГЛИТЬ, округлю, округлишь, совер. (к округлять), что. 1. Сделать круглым, придать округлые формы. «Ливрейный слуга, испуганно округлив глаза, подошел на цыпочках и шепнул что то князю.» А.Н.Толстой. 2. Выразить в круглых цифрах, довести до… … Толковый словарь Ушакова