-
1 верхний карабин лесорамы
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний карабин лесорамы
-
2 приёмная тележка лесорамы
adjeng. BlockempfangswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная тележка лесорамы
-
3 сдвоенный храповой механизм подачи у многопильной лесорамы
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный храповой механизм подачи у многопильной лесорамы
-
4 верхний карабин
( лесорамы) Oberangel -
5 нижний карабин
( лесорамы) Unterangel -
6 приемная тележка
( лесорамы) Blockempfangswagen -
7 жёсткость натяжения полотен пил
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткость натяжения полотен пил
-
8 зажимное устройство
adj1) eng. Aufnahme, Spanneinrichtung, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk, Spannzeug, Klemmeinheit2) auto. Klemmeinrichtung3) polygr. Einpressvorrichtung4) weld. Spanneinrichtung (изделия), Spannhilfe5) wood. Vorschubarm (напр. подающей тележки лесорамы)6) instr. Klemmvorrichtung7) shipb. Sperrklinke8) cinema.equip. Einspannvorrichtung, Feststellvorrichtung -
9 клещевой захват
adj1) eng. Greifschere, Greifzange, Zange (напр. пресса), Zangengreifer2) construct. Hebezange3) weld. Zangenapparat (пресса)4) wood. Greifzange (погрузчика), Zange (напр. тележки лесорамы)5) shipb. Greifvorrichtung -
10 нижний карабин
adjeng. Unterangel (лесорамы) -
11 обратный ход тележки
adjwood. Wagenrücklauf (лесорамы)Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход тележки
-
12 тележка с клещевым захватом
nwood. (лесорамы) ZangenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка с клещевым захватом
-
13 вспомогательная тележка
(напр. лесорамы) HilfswagenRussian-german polytechnic dictionary > вспомогательная тележка
-
14 верхний карабин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний карабин
-
15 нижний карабин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний карабин
-
16 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский