-
1 ларь
м.(для муки, хлеба) huche (придых.) f -
2 huche
ларь -
3 huche
f ларь ◄-я►;la huche à pain — хле́бный ларь
-
4 bahut
m3) стр. оголовок стены4) разг. такси; автомобиль; грузовикles années de bahut — годы учения6) прост. учреждение, "контора" -
5 caisse
f••caisse à savon прост. — 1) грубая мебель из простого дерева 2) машинаmettre qn en caisse разг. — разыгрывать кого-либо2) касса; денежный ящикtenir la caisse — заведовать кассой; вести кассуpassez à la caisse — 1) получите деньги 2) получите расчётcaisse enregistreuse, caisse-comptable — автоматическая кассаfaire sa caisse — считать деньги••voyez caisse! прост. — получай своё (при ударе и т. п.)des caisses de... прост. — огромное количествоen faire six caisses прост. — раздуть историю3) касса ( учреждение); фондcaisse de la sécurité sociale — касса, орган социального обеспеченияcaisse des écoles — школьная касса (общественный фонд в помощь школе)4) кузов; разг. машина••5) корпус (часов, фортепиано, органа)grosse caisse — большой барабанbattre la grosse caisse — 1) бить в барабан 2) перен. трубить о чём-либо; рекламировать что-либоs'en aller [partir] de la caisse — болеть туберкулёзомrouler sa [la] caisse разг. — задаваться, изображать из себя9)10) прост. животbourrer la caisse à qn — морочить голову кому-либо12) прост. гауптвахта; арест13) швейц.avoir une caisse — быть пьяным -
6 coffre
-
7 farinière
-
8 huche
-
9 maie
-
10 bahut
сущ.1) общ. ларь, (дорожный) сундук (с выгнутой крышкой), баул2) разг. автомобиль, грузовик, такси3) тех. цокольная стена балюстрады4) стр. парапет, поручень балюстрады, невысокая стенка, обвязка балюстрады, оголовок стены5) школьн. коллеж, лицей, школа6) прост. "контора", брюхо, живот, учреждение7) арго. тачка -
11 boîte à débourbage
сущ.тех. барабан для промывки руды, ящик для промывки руды, грязеуловитель (при обогащении), бутильный ларь (шлюза)Французско-русский универсальный словарь > boîte à débourbage
-
12 caisse
сущ.1) общ. резервуар, денежный ящик, контейнер, ларь, машина, сундук, фонд, танк (для воды), касса, кузов, цистерна, ящик, кадло (барабана), касса (учреждение), корпус (часов, фортепиано, органа)2) разг. лёгкие, грудная клетка3) тех. бак, каркас кузова, банка (для аккумулятора), танк (для хранения), касса (напр., денежная, страховая), корпус (фортепьяно)4) стр. кузов (грузового автомобиля)5) метал. камера, короб, отсадочная машина6) муз. барабан (caisse claire – малый барабан, grosse caisse – большой барабан)7) прост. башка, арест, гауптвахта, голова, живот8) маш. деревянный шкив9) арго. тачка -
13 chaise à sel
сущ.лингвостран. ларь для хранения солений (в форме стула) -
14 coffre
сущ.1) общ. камера, контейнер, короб, ларь, сундук, ящик, касса, отделение в банковском сейфе, сейф, багажник (автомобиля), кузов (тачки), бункер, кофр, кузовок (рыба), корпус (фортепиано, органа, корабля)2) мор. причальная бочка3) разг. брюхо, голос, лёгкие, грудная клетка, живот4) тех. мясная туша после нутровки, передняя половина мясной туши5) метал. коробка6) бизн. (для хранения ценностей клиентов банка) (сейф-)ячейка, депозитная ячейка, индивидуальный сейф -
15 coffre congélateur
сущ.тех. морозильный ларь, морозильный ящик, низкотемпературный прилавок типа ларя, низкотемпературный ящикФранцузско-русский универсальный словарь > coffre congélateur
-
16 coffre à ferrures
сущ.общ. (un) ларь, обитый железомФранцузско-русский универсальный словарь > coffre à ferrures
-
17 congélateur horizontal
сущ.тех. низкотемпературный ларь, скороморозильный аппарат с горизонтальными плитамиФранцузско-русский универсальный словарь > congélateur horizontal
-
18 farinier
гл.устар. лабазник, ларь для муки -
19 huche
сущ.1) общ. квашня, ларь (для хранения муки, хлеба, одежды.)2) горн. промывочный ящик, толчейное корыто -
20 maie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ларь — ларь, я … Русский орфографический словарь
ларь — ларь/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛАРЬ — ЛАРЬ, ларя, муж. 1. Деревянный ящик особой формы для хранения разных вещей (устар.). || Большой ящик в амбаре или в кладовой для хранения припасов (обл.). Ларь с мукой. 2. Палатка, будка, ларек на рынке или в публичных местах для продажи разного… … Толковый словарь Ушакова
ларь — закром, ларек, торговая палатка, реликварий, зумпф, прилавок, ларьки, рундук, морозильник, сундук, контейнер, ящик, палатка, кассоне Словарь русских синонимов. ларь 1. / большой: рундук 2. см. ларёк … Словарь синонимов
ЛАРЬ — ЛАРЬ, я, муж. 1. Большой деревянный ящик к крышкой для хранения зерна, муки. Мучной л. 2. Торговая палатка, а также большой открытый прилавок (устар.). Книжный л. Торговать с ларя. | прил. ларевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ЛАРЬ — муж. большой ящик, дощатый сруб, рундук, закрома; ящик с навесною крышкою, откосом, для зернового хлеба или муки; то же, для продажи припасов на базарах; ящик на мельнице, в который сыплется мука из под жернова; дощаной водоем, со спуском на… … Толковый словарь Даля
ларь — ЛАРЬ, я, м Большое деревянное вместилище прямоугольной формы, имеющее крышку, предназначенное для хранения зерна и муки. Мучной ларь в кладовке был почти пуст … Толковый словарь русских существительных
ларь — ларь, я; мн. лари, ей … Русское словесное ударение
Ларь — I м. местн. Легкая постройка для мелкой торговли; торговая палатка, ларёк. II м. Продолговатое углубление. III м. 1. Деревянный ящик особой формы для хранения разных вещей. 2. Большой ящик в амбаре или в кладовой для хранения припасов. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛАРЬ — (волж.) деревянный ящик из толстых досок, употребляемый для заделки пробоин в подводной части судна. Л. бывает различной формы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ларь — См. ябеда В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов