-
1 anillo circular
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > anillo circular
-
2 giración
-
3 corona circular
-
4 hacer un movimiento en redondo
гл.общ. (сделать круговое движение) обвести (alrededor), (сделать круговое движение) обводить (alrededor)Испанско-русский универсальный словарь > hacer un movimiento en redondo
-
5 circuncisión
-
6 cerco
m1) ограда, ограждениеponer cerco — подвергать осаде, осаждатьromper el cerco — вырваться из окружения4) см. corrillo 1)5) вращение; круговое движение6) ореол7) рама8) Ам. см. cercado 1)9) Ам. живая изгородь10) Ам. кружение; хождение ( вокруг чего-либо) -
7 retortero
m -
8 rodeo
m3) увёртывание ( от преследователя)5) сгон скота (в одно место)7) увёртка, уловка8) pl обиняки, экивокиandar (ir) con rodeos — говорить обиняками -
9 обвести
(1 ед. обведу́) сов.1) вин. п. ( вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt ( alrededor de)2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo( alrededor)обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vtобвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo4) (забором и т.п.) cercar vt (de)5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi -
10 circulación
f1) круговое движение, циркуляция2) обращение; оборот; кругооборот•acelerar la circulación — ускорять обращение; ускорять оборот
controlar la circulación — контролировать обращение; контролировать оборот
libre circulación — свободное перемещение; свободное движение (напр. рабочей силы)
- circulación económicalimitar la circulación — ограничивать обращение; ограничивать оборот
- circulación de factores de producción
- circulación fiduciaria
- circulación internacional de valores
- circulación de mercancías
- circulación mercantil
- circulación mercantil minorista
- circulación monetaria
- circulación de recursos
- circulación simple de mercancías
- circulación total de valores -
11 cerco
сущ.1) общ. (загороженное место) загон, кольцо, котёл, обруч, окружение, круг, обод2) воен. (осада) обложение, обвод, осада3) тех. вращательное движение, круговое движение, обводка, ограждение, рама (напр., дверная)4) авт. ободок5) Гонд. живая изгородь -
12 circulación
сущ.1) общ. (езда, ходьба, перевозка) движение, (цикл; обращение) оборот (тж. эк.), круговое движение, уличное движение, циркуляция (в разн. знач.), круговорот, обращение, распространять2) тех. движение (напр., транспорта)3) экон. кругооборот, оборот -
13 circun-
нареч.общ. приставка, обозначающая круговое движение -
14 corona circular
сущ.тех. круговое кольцо -
15 movimiento circular
сущ.тех. вращательное движение, вращение по часовой стрелке, круговое движение, правое вращениеИспанско-русский универсальный словарь > movimiento circular
-
16 retortero
-
17 panorámico
-
18 movimiento circular
-
19 cerco
-
20 movimiento circular
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Круговое поле — Круговое поле, или поле деления круга степени n это поле , порождённое присоединением к полю рациональных чисел первообразного корня n й степени из единицы . Круговое поле является подполем поля комплексных чисел. Название поля связано с тем, что … Википедия
круговое двойное преломление — круговое двупреломление Явление, заключающееся в возникновении двух составляющих оптического излучения с правой и левой круговой поляризацией при распространении излучения в среде. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения… … Справочник технического переводчика
круговое рассеивание точек попадания пуль — круговое рассеивание Рассеивание точек попадания пуль, при котором разность или отношение срединных отклонений точек попадания пуль по осям рассеивания не превышает допустимой величины. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы круговое … Справочник технического переводчика
круговое сканирование — Способ сканирования при контроле наклонным преобразователем для получения сведений о форме предварительно выявленного дефекта. Сканирование выполняется обходом преобразователя вокруг дефекта с направлением акустического пучка на дефект [BS EN… … Справочник технического переводчика
КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ — КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ, в физике любое движение, которое можно сопоставить с движением предмета по кругу либо анализировать по аналогии с таким движением … Научно-технический энциклопедический словарь
круговое вращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolution … Справочник технического переводчика
круговое индукционное зондирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN central induction sounding … Справочник технического переводчика
круговое окружение — Система Circle Surround преобразует обычный стереозвук или звук в системе Dolby Pro Logic в сигнал 5.1, создавая неповторимое пространственное звуковое ощущение. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
круговое профилирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circle shooting … Справочник технического переводчика
круговое сечение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circular section … Справочник технического переводчика
круговое фрезерование — Фрезерование поверхности вращения. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
